Traduzione del testo della canzone Everybody Loves a Happy Ending - Tears For Fears

Everybody Loves a Happy Ending (originale)

Tow the line
Tow the line
Wake up your time is nearly over
No more the supernova
No action guaranteed
Wake up you’ve had an operation
Ideals above your station
Too much reality
Think about the wasted time spending
Watching Mother Nature’s knees bending
Everybody loves a happy ending
Wake up you’re on your own agenda
Give up the great pretender
With baby eyes of green
Wake up you’re holding on to nothing
You know you’re only bluffing
As dead as autumn leaves
Think about the wasted time spending
Watching Mother Nature’s knees bending
Everybody loves a happy ending
Don’t you just love a happy ending?
Oh yeah well so do I And all your love will shine on everyone
The darkness of the day
A curse in every way
You try to see the light
But you don’t know why
Don’t know why
They tell you on the phone
To give your God a bone
And grow a set of wings like a butterfly
The guardian at the gate
Reminds you that you’re late
You try to take your time
But you tow the line
Tow the line
To children of the world
And daddy’s little girl
The grass is always green on the other side
So stay and breathe new life
Wake up, wake up, wake up, wake up Wake up, wake up Everything is moving faster than you think
(Wake up, wake up)
Your pen is running out of ink
(Wake up, wake up)
Fill up your bath and kitchen sink
(Wake up, wake up)
They’re really kicking up a stink
(Wake up, wake up)
You never found the missing link
(Wake up, wake up)
You should be happy in the pink
(Wake up, wake up)
You’re in demand but out of sync
(Wake up, wake up)
A nod is as good as a wink
(Wake up, wake up)
Once more my dear friends to the brink
All your love will shine on everyone

Everybody Loves a Happy Ending (traduzione)

Trainare la linea
Trainare la linea
Sveglia, il tuo tempo è quasi finito
Non più la supernova
Nessuna azione garantita
Svegliati hai subito un'operazione
Ideali sopra la tua stazione
Troppa realtà
Pensa al tempo perso
Guardare le ginocchia di Madre Natura che si piegano
Tutti amano un lieto fine
Svegliati, sei sulla tua agenda
Rinuncia al grande pretendente
Con gli occhi da bambino di verde
Svegliati, non ti stai aggrappando a nulla
Sai che stai solo bluffando
Morti come le foglie d'autunno
Pensa al tempo perso
Guardare le ginocchia di Madre Natura che si piegano
Tutti amano un lieto fine
Non ami semplicemente un lieto fine?
Oh sì bene anche io e tutto il tuo amore brillerà su tutti
L'oscurità del giorno
Una maledizione in ogni modo
Cerchi di vedere la luce
Ma non sai perché
Non so perché
Te lo dicono al telefono
Per dare un osso al tuo Dio
E fai crescere un paio di ali come una farfalla
Il guardiano al cancello
Ti ricorda che sei in ritardo
Cerchi di prenderti il ​​tuo tempo
Ma tu traini la linea
Trainare la linea
Ai bambini del mondo
E la bambina di papà
L'erba è sempre verde sull'altro lato
Quindi rimani e respira nuova vita
Svegliati, svegliati, svegliati, svegliati Svegliati, svegliati Tutto si muove più velocemente di quanto pensi
(Sveglia Sveglia)
La tua penna sta per esaurire l'inchiostro
(Sveglia Sveglia)
Riempi la vasca da bagno e il lavello della cucina
(Sveglia Sveglia)
Stanno davvero facendo una puzza
(Sveglia Sveglia)
Non hai mai trovato l'anello mancante
(Sveglia Sveglia)
Dovresti essere felice in rosa
(Sveglia Sveglia)
Sei richiesto ma non sincronizzato
(Sveglia Sveglia)
Un annuire è buono quanto una strizzatina d'occhio
(Sveglia Sveglia)
Ancora una volta i miei cari amici sull'orlo
Tutto il tuo amore brillerà su tutti