Traduzione del testo della canzone I Love You But I'm Lost - Tears For Fears

I Love You But I'm Lost (originale)

Lost in the maze of the back streets I struggled
Fighting my way through a whole lotta trouble
Too many people were talking without moving their mouths
Smell the gaze, smell the lights, ever wondered
Bout the lies, that have stolen my thunder
In the haze of my mind all the wires were crossed
I love you but I’m lost
Complain to the spark of an ember, to a fire on the 5th of November
We are straight from the light and now we count the dots
I love you but I’m lost
I love you but I’m lost
Look at the marks on your arms of colors, how you like to make them pay
These are the reasons why your life is not quite what it was
In a dream, at the edge of a river
Where they swam, and I watched you shiver
Came to life in my arms and then turned to dust
I love you but I’m lost
Complain to the spark of an ember, to a fire on the 5th of November
We are straight from the light and now we count the dots
I love you but I’m lost
I love you but I’m lost
All we needed was some time
I love you but I’m lost

I Love You But I'm Lost (traduzione)

Perso nel labirinto delle strade secondarie, ho lottato
Combattendo per un sacco di problemi
Troppe persone parlavano senza muovere la bocca
Annusa lo sguardo, annusa le luci, mai chiesto
Sulle bugie, che hanno rubato il mio tuono
Nella foschia della mia mente tutti i fili erano incrociati
Ti amo ma mi sono perso
Reclama alla scintilla di una brace, a un fuoco il 5 novembre
Siamo direttamente dalla luce e ora contiamo i punti
Ti amo ma mi sono perso
Ti amo ma mi sono perso
Guarda i segni sulle braccia dei colori, come ti piace farli pagare
Questi sono i motivi per cui la tua vita non è proprio quella che era
In un sogno, in riva a un fiume
Dove hanno nuotato e ti ho visto tremare
Prese vita tra le mie braccia e poi si trasformò in polvere
Ti amo ma mi sono perso
Reclama alla scintilla di una brace, a un fuoco il 5 novembre
Siamo direttamente dalla luce e ora contiamo i punti
Ti amo ma mi sono perso
Ti amo ma mi sono perso
Tutto ciò di cui avevamo bisogno era un po' di tempo
Ti amo ma mi sono perso