Traduzione del testo della canzone Last Days on Earth - Tears For Fears

Last Days on Earth (originale)

Tired of this elegant life
With the best will in the world
It’s a thorn in your side
Dazed, not a little confused
Let the patient do the work
They got nothing to lose
I told you
I’d hold you
'til the last days on earth
Ties that are tested and tried
Like the crushing of the waves
We’ll be lost in the tide
Talk away the pain for the very last time
Like an echo in a cave
Let it die in your mind
I told you
I’d hold you
'Til the last days on earth
If you should fall into these opened arms
You would be blessed not just bemused
Wake up their mind love is alonely world
Where nothing on earth lies like a truth
Ties that are tested and tried
Like the crushing of the waves
We’ll be lost in the tide
Talk away the pain for the very last time
Like an echo in a cave
Let it die in our mind
I told you
I’d hold you
'Til the last days on earth

(traduzione)

Stanco di questa vita elegante
Con la migliore volontà del mondo
È una spina nel tuo fianco
Stordito, non un po' confuso
Lascia che sia il paziente a fare il lavoro
Non hanno niente da perdere
Te l'avevo detto
ti stringerei
fino agli ultimi giorni sulla terra
Cravatte testate e provate
Come lo schiacciamento delle onde
Saremo persi nella marea
Parla via il dolore per l'ultima volta
Come un'eco in una caverna
Lascia che muoia nella tua mente
Te l'avevo detto
ti stringerei
Fino agli ultimi giorni sulla terra
Se dovessi cadere in queste braccia aperte
Saresti benedetto, non solo confuso
Sveglia la loro mente, l'amore è solo mondo
Dove nulla sulla terra giace come una verità
Cravatte testate e provate
Come lo schiacciamento delle onde
Saremo persi nella marea
Parla via il dolore per l'ultima volta
Come un'eco in una caverna
Lascia che muoia nella nostra mente
Te l'avevo detto
ti stringerei
Fino agli ultimi giorni sulla terra