Traduzione del testo della canzone Lord Of Karma - Tears For Fears

Lord Of Karma (originale)

There’s been some knockin'
There’s been some heavy knockin'
It sounds like someone wants to break down the door
My super ego where I go, he go
You come a reeping, come a keeping the score
And I say Lord of karma
Your mystic pain, O Rama
One good reason, keep my feet on the ground
And I say Lord of karma
Your mystic pain, O Rama
Karma come on down, oh no, no
Lord of karma
Down on bended knees forever
Lord of karma
Down on bended knees forever
Take fear and loathin'
And put new clothin' on it
Infatuation with a snowmountain climb
In limitation
And devil’s advocation
Come and make it quick, then hit it the ground
And I say Lord of karma
Your mystic pain, O Rama
Karma, come on down, oh no, no
Lord of karma
Down on bended knees forever
Lord of karma
Down on bended knees forever
Lord of karma
Down on bended knees forever
Lord of karma
Down on bended knees forever
These are the reasons and these are the laws
In one life you’re rich, in the next you are poor
Save your excuses, your tensions and fears
Be sure as you go and you go with the flow
And you reap what you sow as above, so below
Mind your lip and swing your hips
And be selective, be objective
No pain, no gain
No pain, no gain
No pain, no gain
No pain, no gain
No pain, no gain
No pain, no gain
No pain
Lord of karma
Lord of karma
Lord of karma
Lord of karma
Lord of karma

(traduzione)

C'è stato qualche bussare
Ci sono stati dei colpi pesanti
Sembra che qualcuno voglia sfondare la porta
Il mio super ego dove vado io, lui va
Vieni a ripetere, vieni a tenere il punteggio
E io dico Signore del karma
Il tuo dolore mistico, O Rama
Una buona ragione, tenere i piedi per terra
E io dico Signore del karma
Il tuo dolore mistico, O Rama
Karma vieni giù, oh no, no
Signore del karma
In ginocchio per sempre
Signore del karma
In ginocchio per sempre
Prendi la paura e il disgusto
E mettici sopra dei vestiti nuovi
Infatuazione per una scalata in montagna di neve
In limitazione
E l'invocazione del diavolo
Vieni a farlo velocemente, poi colpisci il suolo
E io dico Signore del karma
Il tuo dolore mistico, O Rama
Karma, vieni giù, oh no, no
Signore del karma
In ginocchio per sempre
Signore del karma
In ginocchio per sempre
Signore del karma
In ginocchio per sempre
Signore del karma
In ginocchio per sempre
Queste sono le ragioni e queste sono le leggi
In una vita sei ricco, nell'altra sei povero
Risparmia le tue scuse, le tue tensioni e paure
Sii sicuro mentre vai e vai con il flusso
E raccogli quello che semini come sopra, così sotto
Attento al tuo labbro e fai oscillare i fianchi
E sii selettivo, sii obiettivo
Nessun dolore nessun guadagno
Nessun dolore nessun guadagno
Nessun dolore nessun guadagno
Nessun dolore nessun guadagno
Nessun dolore nessun guadagno
Nessun dolore nessun guadagno
Nessun dolore
Signore del karma
Signore del karma
Signore del karma
Signore del karma
Signore del karma