Traduzione del testo della canzone Out of Control - Tears For Fears

Out of Control (originale)

Goodbye desperado
If they hadn’t sucked out all the poison from your veins you’d be dead by now
Too late frida kahlo
You could have the power of the phoenix and the flame if you knew just how
Come the hour
Come the mantra
Repeat in defeat with the pots and the pans
Walk away
Walk on water
They’re young then they’re old then they don’t give a damn
Yeah but you
You’re out of control
Your babies are changing
You’re out of control
Sleepless situation
Shaken by the clatter of the clinking on the bars of your private jail
Twisted ultimatum
Searching for a lifeline or a band aid for your sins in the morning mail
Tow the line
Floating islands
They’re here and they’re now but they’re oceans away
Tie them down
Baby lions
You’ll bleed and you’ll plead and you’ll beg them to stay
Yeah but you
You’re out of control
Your babies are changing
You’re out of control
Don’t be afraid now
Your cover is blown
Don’t shed a tear now
Your babies are grown

Out of Control (traduzione)

Addio disperato
Se non avessero risucchiato tutto il veleno dalle tue vene saresti già morto
Troppo tardi Frida Kahlo
Potresti avere il potere della fenice e della fiamma se sapessi come fare
Vieni l'ora
Vieni il mantra
Ripeti in sconfitta con pentole e padelle
Andarsene
Cammina sull'acqua
Sono giovani, poi sono vecchi, quindi non gliene frega niente
Sì, ma tu
Sei fuori controllo
I tuoi bambini stanno cambiando
Sei fuori controllo
Situazione insonne
Scosso dal rumore del tintinnio delle sbarre della tua prigione privata
Ultimatum contorto
Alla ricerca di un'ancora di salvezza o di un cerotto per i tuoi peccati nella posta del mattino
Trainare la linea
Isole galleggianti
Sono qui e lo sono ora, ma sono oceani lontani
Legali
Cuccioli di leoni
Sanguinerai e supplicherai e li pregherai di restare
Sì, ma tu
Sei fuori controllo
I tuoi bambini stanno cambiando
Sei fuori controllo
Non aver paura ora
La tua copertura è saltata
Non versare una lacrima ora
I tuoi bambini sono cresciuti