Traduzione del testo della canzone Queen of Compromise - Tears For Fears

Queen of Compromise (originale)

It’s no ordinary mind
That can read between the lines
And can say which way the fates are fating
When you’re skating on thin ice
Crocodiles in paradise
Just below your feet they lie in waiting
You don’t have to take my side
But these arms are open wide
There is something in your eyes still glowing
It’s your husband, it’s your wife
Your money, it’s your life
It’s that special kind of knowing
It happens all the time
I read your mind
Where dreams take second place
I’ll invade your space
Your secrets will be mine
What’s your sign?
There are way too many flies
On the Queen of Compromise
'Cause she’ll never know the act she’s selling
She could try me out for size
'Cause there’s something on the rise
And it might just help reduce the swelling
We won’t need to publicise
I don’t think that would be wise
So this something we must hide can keep on growing
It’s your husband, it’s your wife
Your money, it’s your life
It’s that special kind of knowing
It happens all the time
I read your mind
Where dreams take second place
I’ll invade your space
Your secrets will be mine
What’s your sign?
It’s so good to be alive
I can count from one to five
But I can’t control the way things are going
It’s your husband it’s your wife
Your money, it’s your life
It’s that special kind of knowing
It’s that special kind of knowing
It’s that special kind of knowing

Queen of Compromise (traduzione)

Non è una mente normale
Che può leggere tra le righe
E posso dire da che parte sta andando il destino
Quando stai pattinando sul ghiaccio sottile
Coccodrilli in paradiso
Appena sotto i tuoi piedi giacciono in attesa
Non devi prendere le mie parti
Ma queste braccia sono spalancate
C'è qualcosa nei tuoi occhi che brilla ancora
È tuo marito, è tua moglie
I tuoi soldi, sono la tua vita
È quel tipo speciale di conoscenza
Succede tutto il tempo
Ho letto la tua mente
Dove i sogni prendono il secondo posto
invaderò il tuo spazio
I tuoi segreti saranno i miei
Di che segno sei?
Ci sono troppe mosche
Sulla regina del compromesso
Perché non saprà mai l'atto che sta vendendo
Potrebbe provarmi per la taglia
Perché c'è qualcosa in aumento
E potrebbe solo aiutare a ridurre il gonfiore
Non avremo bisogno di pubblicizzare
Non penso che sarebbe saggio
Quindi questo qualcosa che dobbiamo nascondere può continuare a crescere
È tuo marito, è tua moglie
I tuoi soldi, sono la tua vita
È quel tipo speciale di conoscenza
Succede tutto il tempo
Ho letto la tua mente
Dove i sogni prendono il secondo posto
invaderò il tuo spazio
I tuoi segreti saranno i miei
Di che segno sei?
È così bello essere vivi
Posso contare da uno a cinque
Ma non posso controllare come stanno andando le cose
È tuo marito è tua moglie
I tuoi soldi, sono la tua vita
È quel tipo speciale di conoscenza
È quel tipo speciale di conoscenza
È quel tipo speciale di conoscenza