Traduzione del testo della canzone Schrodinger's Cat - Tears For Fears

Schrodinger's Cat (originale)

Last train to Norwich…
Summer days that blind your face will soon be dead and gone
Better get it on!
Tuned to a day the babe against the world
You took the best seat rather risk it when the chips were down
Better make it long.
Schrodinger’s cat is dead to the world.
You say your cat sees in the dark.
You criticize the play and isolate the box.
I always knew you were a scientist at heart.
Just as the breeze with speed and build, you sat upon the fence,
Clucking like a chicken making perfect sense.
Pass that gun, hand me that knife,
Man’s little monster has been brought back to life.
You say your cat sees in the dark.
You criticize the flow and isolate the box.
I always knew you were a scientist at heart.
I always knew you were.
Last train to Norwich…
Schrodinger’s cat is dead to the world.
Last train to Norwich…

(traduzione)

Ultimo treno per Norwich...
Le giornate estive che ti accecano il viso presto saranno morte e scomparse
Meglio indossarlo!
Sintonizzato per un giorno il bambino contro il mondo
Hai preso il posto migliore piuttosto rischiare quando le chips erano in calo
Meglio farlo lungo.
Il gatto di Schrodinger è morto per il mondo.
Dici che il tuo gatto vede al buio.
Critichi il gioco e isoli la scatola.
Ho sempre saputo che eri uno scienziato nel cuore.
Proprio come la brezza con velocità e costruzione, ti sei seduto sul recinto,
Schioccare come un pollo ha perfettamente senso.
Passa quella pistola, passami quel coltello,
Il piccolo mostro dell'uomo è stato riportato in vita.
Dici che il tuo gatto vede al buio.
Critichi il flusso e isoli la scatola.
Ho sempre saputo che eri uno scienziato nel cuore.
Ho sempre saputo che lo eri.
Ultimo treno per Norwich...
Il gatto di Schrodinger è morto per il mondo.
Ultimo treno per Norwich...