Traduzione del testo della canzone Suffer The Children - Tears For Fears

Suffer The Children (originale)

It’s a sad affair
When there’s no one there
He calls out in the night
And it’s so unfair
At least it seems that way
When you gave him his life
And all this time he’s been getting you down
You ought to pick him up when there’s no one
Around
And convince him
Just talk to him
'Cos he knows in his heart you won’t be home
Soon
He’s an only child in an only room
And he’s dependant on you
And it seems so strange
That at the end of the day
Making love can be so good
But the Pain of birth
What is it worth
When it don’t turn out the way it should

Suffer The Children (traduzione)

È una faccenda triste
Quando non c'è nessuno lì
Chiama nella notte
Ed è così ingiusto
Almeno sembra che sia così
Quando gli hai dato la vita
E per tutto questo tempo ti ha buttato giù
Dovresti andare a prenderlo quando non c'è nessuno
Intorno a
E convincerlo
Basta parlare con lui
Perché sa nel suo cuore che non sarai a casa
Presto
È figlio unico in una stanza unica
E dipende da te
E sembra così strano
Che alla fine della giornata
Fare l'amore può essere così bello
Ma il dolore della nascita
Quanto vale
Quando non va come dovrebbe