Traduzione del testo della canzone Tears Roll Down - Tears For Fears

Tears Roll Down (originale)

Chewed the bone down too low
Got fed on tea and sympathy
Blew the sail like the wind
I wish you were my enemy
I was humble for you
What a fool I’ve been to have
Laid so low for so long
Into that void of silence
Where we cry without sound
Where tears roll down
Where tears roll down
And where your mother’s violence
Sent your soul underground
Where tears roll down
Where tears roll down
Drew the blade way too slow
Was shackled by your honesty
Made a mess, I guess I have should have known
That life was lust and liberty
Not a chance mutation or the last temptation
Laid so low for so long, so low
Into that void of silence
Where we cry without sound
Where tears roll down
Where tears roll down
And where your mother’s violence
Sent your soul underground
Where tears roll down
Where tears roll down

Tears Roll Down (traduzione)

Masticato l'osso troppo in basso
Mi sono nutrito di tè e simpatia
Soffiava la vela come il vento
Vorrei che tu fossi il mio nemico
Sono stato umile per te
Che stupido sono stato
Rimasto così basso per così tanto tempo
In quel vuoto di silenzio
Dove piangiamo senza suono
Dove scendono le lacrime
Dove scendono le lacrime
E dove la violenza di tua madre
Manda la tua anima sottoterra
Dove scendono le lacrime
Dove scendono le lacrime
Ha tirato la lama troppo lentamente
È stato incatenato dalla tua onestà
Fatto un pasticcio, immagino che avrei dovuto saperlo
Quella vita era lussuria e libertà
Non una mutazione casuale o l'ultima tentazione
Deposto così basso per così tanto tempo, così basso
In quel vuoto di silenzio
Dove piangiamo senza suono
Dove scendono le lacrime
Dove scendono le lacrime
E dove la violenza di tua madre
Manda la tua anima sottoterra
Dove scendono le lacrime
Dove scendono le lacrime