Traduzione del testo della canzone The Hurting - Tears For Fears

The Hurting (originale)

Is it an horrific dream
Am I sinking fast
Could a person be so mean
As to laugh and laugh
On my own
Could you ease my load
Could you see my Pain
Could you please explain
The Hurting
Could you understand a child
When he cries in Pain
Could you give him all he needs
Or do you feel the same
All along
You’ve been told you’re wrong
When you felt it right
And you’re left to fight
The Hurting
Get in line with the things you know
Feel the pain
Feel the sorrow
Touch the hurt and don’t let go Get in line with the things you know
Learn to cry
Like a baby
Then the hurting won’t come back

The Hurting (traduzione)

È un sogno orribile
Sto affondando velocemente
Potrebbe una persona essere così cattiva
Come ridere e ridere
Da solo
Potresti alleggerire il mio carico
Potresti vedere il mio dolore
Potresti per favore spiegare
Il Ferito
Potresti capire un bambino
Quando piange di dolore
Potresti dargli tutto ciò di cui ha bisogno
O provi lo stesso
Per tutto il tempo
Ti è stato detto che ti sbagli
Quando l'hai sentito bene
E sei lasciato a combattere
Il Ferito
Mettiti in linea con le cose che conosci
Sentire il dolore
Senti il ​​dolore
Tocca il dolore e non lasciarti andare. Mettiti in linea con le cose che conosci
Impara a piangere
Come un bambino
Allora il dolore non tornerà