Traduzione del testo della canzone Who Killed Tangerine? - Tears For Fears

Who Killed Tangerine? (originale)

Whatcha gonna choose the poison or the lines
Lived with crazy pain in all your life
Something in your mind just tells you no Hope in conversation starts to flow
Stuck inside a wheel, inside a wheel
Wondering everyday is it all for real
Blinking every time a cold wind blow
Our love don’t fill a mile in rose
Danger remains
Watcha gonna do when the old man reads you dry
Step down from the plane and pluck the eye
Slide in deeper closer to the bone
Don’t you just wish your heart was made of stone?
Waxing like an old crack 45
Counting out the ways you could stay alive
Placing all the banks and feel the stones
My love won’t leave her ways of foam
And when you think it’s all over
It’s not over, it’s not over
And when you think it’s all over
It’s not over, it’s not over
And when you think it’s all over
It’s not over, it’s not over
Who killed tangerine?
The prettiest girl I’ve ever seen
Who killed tangerine?
Who killed tangerine?
The prettiest girl I’ve ever seen
Who killed tangerine?
And when you think it’s all over
It’s not over, it’s not over
And when you think it’s all over
It’s not over, it’s not over
And when you think it’s all over
It’s not over, it’s not over

(traduzione)

Cosa sceglierai il veleno o le linee
Hai vissuto con un dolore pazzesco in tutta la tua vita
Qualcosa nella tua mente ti dice semplicemente che nessuna speranza nella conversazione inizia a fluire
Bloccato dentro una ruota, dentro una ruota
Chiedersi ogni giorno se è tutto reale
Lampeggia ogni volta che soffia un vento freddo
Il nostro amore non riempie un miglio di rosa
Il pericolo resta
Watcha lo farà quando il vecchio ti leggerà a secco
Scendi dall'aereo e strappa l'occhio
Scivola più in profondità vicino all'osso
Non vorresti solo che il tuo cuore fosse fatto di pietra?
Ceretta come una vecchia crepa 45
Contando i modi in cui potresti rimanere in vita
Mettere tutte le sponde e sentire le pietre
Il mio amore non lascerà i suoi modi di schiuma
E quando pensi che sia tutto finito
Non è finita, non è finita
E quando pensi che sia tutto finito
Non è finita, non è finita
E quando pensi che sia tutto finito
Non è finita, non è finita
Chi ha ucciso il mandarino?
La ragazza più carina che abbia mai visto
Chi ha ucciso il mandarino?
Chi ha ucciso il mandarino?
La ragazza più carina che abbia mai visto
Chi ha ucciso il mandarino?
E quando pensi che sia tutto finito
Non è finita, non è finita
E quando pensi che sia tutto finito
Non è finita, non è finita
E quando pensi che sia tutto finito
Non è finita, non è finita