Traduzione del testo della canzone Year Of The Knife - Tears For Fears

Year Of The Knife (originale)

Hallelujah, the king is dead
He said, «Love was the knife»
And now he’ll dream
Some magic queen might try and save his life
They say his famous final words
Came from the heart of the man
He made his bed on love denied
He played Jeckyll and Hyde till the day he died
Too late for the young gun
To lead a simple life
Too late for the young gun
This is…
This is the year of the knife
This is the year of the knife
This is the year of the knife
This is the year of the knife
This is the year of the knife
This is the year of the knife
See the mountains crumble
Feel the fire go cold
Summer will turn to winter
Love will turn to stone
They say his famous final words
Came from the heart of man
I made his bed on love denied
Now I ain’t gonna sleep tonight
Too late for the young gun
To lead a simple life
Too late for the young gun
The sun and the moon
The sun and the moon
The wind… and the rain
This is the year of the knife
This is the year of the knife
This is the year of the knife
This is the year of the knife
This is the year of the knife
This is the year of the knife
This is the year of the knife
This is the year of the knife
This is the year of the knife
This is the year of the knife
This is the year of the knife
This is the year of the knife
This is the year of the knife
This is the year of the knife
Too late, much too late
Too late for the young gun
This is the year of the knife

(traduzione)

Alleluia, il re è morto
Disse: «L'amore era il coltello»
E ora sognerà
Qualche regina magica potrebbe provare a salvargli la vita
Dicono le sue famose ultime parole
È venuto dal cuore dell'uomo
Ha fatto il suo letto sull'amore negato
Ha interpretato Jeckyll e Hyde fino al giorno della sua morte
Troppo tardi per la giovane pistola
Per condurre una vita semplice
Troppo tardi per la giovane pistola
Questo è…
Questo è l'anno del coltello
Questo è l'anno del coltello
Questo è l'anno del coltello
Questo è l'anno del coltello
Questo è l'anno del coltello
Questo è l'anno del coltello
Guarda le montagne crollare
Senti il ​​fuoco che si raffredda
L'estate si trasformerà in inverno
L'amore si trasformerà in pietra
Dicono le sue famose ultime parole
È venuto dal cuore dell'uomo
Gli ho rifatto il letto sull'amore negato
Ora non dormirò stanotte
Troppo tardi per la giovane pistola
Per condurre una vita semplice
Troppo tardi per la giovane pistola
Il sole e la luna
Il sole e la luna
Il vento... e la pioggia
Questo è l'anno del coltello
Questo è l'anno del coltello
Questo è l'anno del coltello
Questo è l'anno del coltello
Questo è l'anno del coltello
Questo è l'anno del coltello
Questo è l'anno del coltello
Questo è l'anno del coltello
Questo è l'anno del coltello
Questo è l'anno del coltello
Questo è l'anno del coltello
Questo è l'anno del coltello
Questo è l'anno del coltello
Questo è l'anno del coltello
Troppo tardi, troppo tardi
Troppo tardi per la giovane pistola
Questo è l'anno del coltello