Traduzione del testo della canzone Am I a Psycho? (feat. B.o.B. and Hopsin) - Tech N9ne

Am I a Psycho? (feat. B.o.B. and Hopsin) (originale)

I see you
Looking at me
Looking at me, so I ask
Am I a psycho?
Am I a psycho?
Yeah, I’m a psycho
I guess I’m a psycho
You’re crazy
I like you, but you’re crazy
My tours paid me, so I used that dough to allure ladies
To manure bathe me
Never that, my mind’s for sure shady
Pure Hades, Rev X Steady couldn’t endure to save me
Why did I let this stripper burn me on my arm with a cigarette
In the same spot 10 times in a row when I felt that burn
I palm the clitoris, I’mma get her wet
Sorry to get carried away, I feel stupid cause I ain’t did her yet
Maybe she never let a fine nigga stare at her breasts
I get vexed so N9ne bit her neck
Open!
I try to contain it but that damn thang’s soaking
Alter ego say «Why you let them gang bang folk in?»
Strange Lane hoping I can maintain coping
But ain’t nobody talking when the insane mane spoken
I like fire on my skin, blood on my draws
From up on her walls, I’m suffering, I’m stuck in her claws
Stuffed in her jaws, huffing and puffing, hollering, I’m a dog
Afterwards, I like really hot scalding water on my balls
Am I a psycho?
Am I a psycho?
Yeah, I’m a psycho
I guess I’m a psycho
Mom?
Dad?
I’m no longer the boy you’re used to seeing
I’ve changed a lot, plus I’ve grown to hate every human being
My mood swings have now turned my dreams into gruesome scenes
Now I’m doing things I don’t normally do when illusion seems
To be the only pleasures I can gain
Heck, if I was sane I would’ve put down the mic and said
«Fuck it, I’ll never rise to fame»
But with the wicked wreckage I contain
I could probably jeopardize your name
No lovey-dovey let’s ignite the flame
If you’re lucky you’ll survive the pain
Sorry that ain’t very merry to say
Why is this game so scary to play?
Well let me think
Cause every day my balls are getting too hairy to shave
Pause a minute, I’m stressing again
If I go to hell then heaven’s to blame
I don’t mean to come off crazy
But you motherfuckas seem to think I’m hella deranged
When I was seven years old, I fell on my head and I severed my brain
If you think I’m lying then ask my mama nigga
She’ll go tell you the same
Should I be ashamed?
No, I’m living my life so ghetto fabulous
Before you get bent out of shape, my nigga, let me ask you this
Am I a psycho?
Am I a psycho?
Yeah, I’m a psycho
I guess I’m a psycho
I stab you with this mic and rap this verse I’m rapping to you
Matter of fact, I’m rapping through you
Never say my motherfucking name unless you absolutely have to
I am not no fucking jacket with no matching shoes
And you are not no fashion guru
Can’t even see you niggas, y’all wish I was rapping to you
Matter of fact, act like I’m rapping to you
If that gives you passion to use this as an excuse
Then just jump up out of conclusion that I’m attacking you dudes
It’s just like old fashion voodoo
Y’all ain’t even the shit, no, y’all ain’t even the doodoo
I got more flavor on the tissue paper under my two boots
So I’m slapping you fools with wooden paddles you stupid
Babysitting little bastards like little afternoon children
You can call me psychotic but it’s more like schizophrenic
And I can’t sleep can anyone tell me just where my medicine is?
Guess I gotta show these minors just what my avenue is
Man, I swear I’m all about my brain like graduate students
I’m sorry, I didn’t mean to hurt your feelings
I see your tears, come here, give me your face, let me clear it
But I wonder how it would look if I were to peel it back with a skillet
Then I’mma feel it crack when I hit it
Then I’mma split it back when you heal it
Dammit Bobby boy, What in the hell?
What in the heaven?
What in the Earth?
Where is your mom?
What are you, cursed?
Where are you from?
Where was your birth?
Where was you first?
Why weren’t you in church?
Why is there dirt, all on your shirt?
Man I think that you’re going berserk
Am I a psycho?
Am I a psycho?
Yeah, I’m a psycho
I guess I’m a psycho
Am I a psycho?
Am I a psycho?
Yeah, I’m a psycho
I guess I’m a psycho

(traduzione)

Ti vedo
Guardandomi
Guardandomi, quindi chiedo
Sono uno psicopatico?
Sono uno psicopatico?
Sì, sono uno psicopatico
Immagino di essere uno psicopatico
Sei pazzo
Mi piaci, ma sei matto
I miei tour mi hanno pagato, quindi ho usato quell'importo per attirare le donne
Per farmi il bagno di letame
Mai così, la mia mente è sicuramente oscura
Pure Hades, Rev X Steady non poteva sopportare di salvarmi
Perché ho lasciato che questa spogliarellista mi bruciasse sul braccio con una sigaretta
Nello stesso punto 10 volte di seguito quando ho sentito quella bruciatura
Palmo il clitoride, la faccio bagnare
Scusa se mi sono lasciato trasportare, mi sento stupido perché non l'ho ancora fatto
Forse non ha mai lasciato che un bel negro fissasse i suoi seni
Sono irritato, quindi non le ho morso il collo
Aprire!
Cerco di contenerlo, ma quella dannata cosa è fradicia
L'alter ego dice: "Perché li lasci entrare in gang bang?"
Strange Lane spera di poter continuare a far fronte
Ma non c'è nessuno che parla quando ha parlato la folle criniera
Mi piace il fuoco sulla mia pelle, il sangue sui miei disegni
Dall'alto dei suoi muri, soffro, sono bloccato tra i suoi artigli
Ripieno nelle sue mascelle, sbuffando e sbuffando, urlando, sono un cane
In seguito, mi piace l'acqua bollente davvero calda sulle palle
Sono uno psicopatico?
Sono uno psicopatico?
Sì, sono uno psicopatico
Immagino di essere uno psicopatico
Mamma?
Papà?
Non sono più il ragazzo che sei abituato a vedere
Sono cambiato molto, inoltre sono cresciuto fino a odiare ogni essere umano
I miei sbalzi d'umore ora hanno trasformato i miei sogni in scene raccapriccianti
Ora sto facendo cose che normalmente non faccio quando sembra l'illusione
Per essere gli unici piaceri che posso ottenere
Diamine, se fossi stato sano di mente, avrei abbassato il microfono e avrei detto
«Cazzo, non diventerò mai famosa»
Ma con il malvagio relitto che contengo
Probabilmente potrei mettere a repentaglio il tuo nome
No lovey-dovey, accendiamo la fiamma
Se sei fortunato sopravviverai al dolore
Mi dispiace che non sia molto felice di dirlo
Perché questo gioco è così spaventoso da giocare?
Bene, fammi pensare
Perché ogni giorno le mie palle diventano troppo pelose per radermi
Fermati un minuto, sono di nuovo stressato
Se vado all'inferno, la colpa è del cielo
Non intendo impazzire
Ma voi figli di puttana sembrate pensare che io sia davvero squilibrato
Quando avevo sette anni, sono caduta di testa e mi sono reciso il cervello
Se pensi che stia mentendo, chiedi a mia mamma negra
Verrà a dirti lo stesso
Dovrei vergognarmi?
No, sto vivendo la mia vita in modo favoloso
Prima che ti deformi, negro mio, lascia che te lo chieda
Sono uno psicopatico?
Sono uno psicopatico?
Sì, sono uno psicopatico
Immagino di essere uno psicopatico
Ti pugnalerò con questo microfono e rappo questo verso che sto rappando per te
In effetti, sto rappando attraverso di te
Non dire mai il mio fottuto nome a meno che non sia assolutamente necessario
Non sono una fottuta giacca senza scarpe abbinate
E tu non sei un guru della moda
Non riesco nemmeno a vedervi negri, vorreste tutti che stavo rappando con voi
In realtà, comportati come se stessi rappando con te
Se questo ti dà passione, usalo come scusa
Quindi salta fuori dalla conclusione che ti sto attaccando ragazzi
È proprio come il voodoo della vecchia moda
Non siete nemmeno la merda, no, non siete nemmeno il doodoo
Ho più sapore sulla carta velina sotto i miei due stivali
Quindi sto schiaffeggiando voi sciocchi con le pagaie di legno, stupidi
Fare da babysitter a piccoli bastardi come i bambini pomeridiani
Puoi chiamarmi psicotico ma è più schizofrenico
E non riesco a dormire qualcuno può dirmi solo dov'è la mia medicina?
Immagino di dover mostrare a questi minori qual è il mio luogo
Amico, giuro che sono tutto incentrato sul mio cervello come studenti laureati
Mi dispiace, non volevo ferire i tuoi sentimenti
Vedo le tue lacrime, vieni qui, dammi la tua faccia, fammi pulire
Ma mi chiedo come sarebbe se dovessi sbucciarlo con una padella
Poi lo sentirò crepare quando lo colpirò
Poi lo dividerò all'indietro quando lo curerai
Dannazione, Bobby ragazzo, che diavolo?
Cosa diamine?
Cosa c'è sulla Terra?
Dove è tua madre?
Cosa sei, maledetto?
Di dove sei?
Dov'è stata la tua nascita?
Dov'eri prima?
Perché non eri in chiesa?
Perché c'è dello sporco, tutto sulla tua maglietta?
Amico, penso che stai impazzendo
Sono uno psicopatico?
Sono uno psicopatico?
Sì, sono uno psicopatico
Immagino di essere uno psicopatico
Sono uno psicopatico?
Sono uno psicopatico?
Sì, sono uno psicopatico
Immagino di essere uno psicopatico