| Break free
| Liberati
|
| But Together
| Ma Insieme
|
| Welcome to planet Earth
| Benvenuto sul pianeta Terra
|
| Where people are divided
| Dove le persone sono divise
|
| Some who try to fight it got violence and it hurts
| Alcuni che cercano di combatterlo hanno subito violenza e fa male
|
| Damaged turf, put men at work so people could manage personal demons and them
| Terreno danneggiato, metti gli uomini al lavoro in modo che le persone possano gestire i demoni personali e loro
|
| it’s worth
| ne vale la pena
|
| 'Cause they give roadblocks and you’re told not to show at the vote box and go
| Perché danno posti di blocco e ti viene detto di non presentarti alla cabina del voto e andare
|
| for the broslops
| per i broslop
|
| Which in shows get the folks hot, what do you suppose locked the shows rock is
| Che negli spettacoli fa eccitare la gente, cosa pensi che sia bloccato il rock degli spettacoli
|
| gotta be their old and cold pops
| devono essere i loro vecchi e freddi schiocchi
|
| Racism is passed down and gay gives them mad frowns
| Il razzismo è tramandato e i gay li acciglia pazzi
|
| But how they live and laugh now should be they bis and last sound from class
| Ma il modo in cui vivono e ridono ora dovrebbe essere il loro bis e l'ultimo suono della classe
|
| clowns
| pagliacci
|
| People should be free to be together
| Le persone dovrebbero essere libere di stare insieme
|
| Should be free to be whatever you can see that we get better
| Dovrebbe essere libero di essere qualunque cosa tu possa vedere per migliorare
|
| When we give respect is good in any language
| Quando diamo rispetto è bene in qualsiasi lingua
|
| People are the strangers, but we don’t wanna see any anguish
| Le persone sono gli estranei, ma non vogliamo vedere alcuna angoscia
|
| When I see we free to be something, anything we see
| Quando vedo che siamo liberi di essere qualcosa, tutto ciò che vediamo
|
| All we gotta do is B.E.L.I.E.V.E
| Tutto quello che dobbiamo fare è B.E.L.I.E.V.E
|
| They smell the fires burning
| Sentono l'odore dei fuochi che bruciano
|
| They hear us in the streets
| Ci sentono per le strade
|
| And though the world is crumbling
| E anche se il mondo sta crollando
|
| They want us on our knees
| Ci vogliono in ginocchio
|
| So, that’s why (That's why)
| Quindi, ecco perché (Ecco perché)
|
| We all (We all)
| Noi tutti (Noi tutti)
|
| Must stand (Stand tall)
| Deve stare in piedi (stare in piedi)
|
| For what?
| Per quello?
|
| For what we all believe
| Per quello in cui tutti noi crediamo
|
| Yeah, lost so many soldiers overseas over cheese
| Sì, ho perso così tanti soldati all'estero per il formaggio
|
| I was on my knees, in Kuwait and Bahrain steady praying for the war to freeze
| Ero in ginocchio, in Kuwait e Bahrain a pregare costantemente perché la guerra si fermasse
|
| Little kids gone, never did wrong
| I bambini se ne sono andati, non hanno mai sbagliato
|
| Look at him missing limbs but he is strong
| Guarda che mancano gli arti ma è forte
|
| We should take notes, why you wanna hate folks?
| Dovremmo prendere appunti, perché vuoi odiare la gente?
|
| And hurt each other using color as the scapegoat
| E ferirsi a vicenda usando il colore come capro espiatorio
|
| We all struggle to bubble we gotta huddle up
| Facciamo tutti fatica a bollire, dobbiamo rannicchiarci
|
| Different people together like in a shuttle bus
| Persone diverse insieme come in un bus navetta
|
| Trouble is double, dealt with muddle, just puddle tough
| I problemi sono doppio, affrontato con confusione, solo pozzanghera dura
|
| Cause we ruddle bust rubble up and shuttle befuddle us
| Perché noi rileviamo le macerie del busto e la navetta ci confonde
|
| Your freedom is yours, you’re free to explore
| La tua libertà è tua, sei libero di esplorare
|
| They speak in evil, you’re free to ignore
| Parlano in male, sei libero di ignorare
|
| Through these hells I freely see
| Attraverso questi inferni vedo liberamente
|
| Because I B.E.L.I.E.V.E
| Perché IO B.E.L.I.E.V.E
|
| They smell the fires burning
| Sentono l'odore dei fuochi che bruciano
|
| They hear us in the streets
| Ci sentono per le strade
|
| And though the world is crumbling
| E anche se il mondo sta crollando
|
| They want us on our knees
| Ci vogliono in ginocchio
|
| So, that’s why (That's why)
| Quindi, ecco perché (Ecco perché)
|
| We all (We all)
| Noi tutti (Noi tutti)
|
| Must stand (Stand tall)
| Deve stare in piedi (stare in piedi)
|
| For what?
| Per quello?
|
| For what we all believe | Per quello in cui tutti noi crediamo |