Traduzione del testo della canzone Rock-A-Bye - Tech N9ne, Ben G DaPrinceOfSoul

Rock-A-Bye (originale)

That’s what it be feelin' like when they bear you through
Every stereo radio and they swear you true
But the dopey delivery is unbearable
Drink (CARIBOU!)
Gotta grab your nads, you in the building
Rip it 'till you blast they ass up in the ceiling
Look, a lot of rappers' trash, ain’t got the feelin'
Not in your brain to wanna change up your energy game
What a shame, you got a name, but you’re lyrically lame
Sedated, save it, cause your memory stained
From 'caine you’re faded, a beginner remains
With fame you’re jaded and you give me your lane
I came to spray it and it finna be pain
Will you please, stop
Rappin' that crap that you givin' me, mayne?
I been fiendin' fo', meanin' flow
But they thought process seemin' slow
You ain’t gotta rap hella fast for me to like you
But wake the fuck if they screamin', bro!
And that’s good you’re able to get your green and go
But a lot of you shouldn’t wanna be seen in show
Cause when I go to your set you be leanin' low
Never do you really gotta be ill as me, lyrically stalled
Lot of rappers gonna wanna grit they grill at me, furiously, y’all
But when you run up and then you find out villains we, fear is recalled
Music and murkin' niggas don’t really wanna deal with me, seriously, dawg!
Your flow’s on NyQuil or them night pills or that codeine that y’all drank
Is a funny sight for real, the people like you still
When you so lean that you can’t
Spit one of your verses, worse, you just faint
Better get a nurse, a hearse, and kiss paint
Watch a nigga urk and jerk, he’s on the purp'
A percocet alert to earth if it’s quaint
In a, box, see me comin' but can’t even swing at me
(Weak as fuck!) When you be rappin', you mummy, you don’t wanna see me
Screamin' up to the tip-top, a lot of you rappin', it be Ziploc
All I’m sayin' is I never wanna have no MSG in my hip-hop!
(Ehe-haha! Can you feel it? Feel the swagger, he-hahaha)
Last thing I’m gon' say, the people don’t really have green or gold pay
So when you think of rapping and go lay
Your vocal, you better mash mean and go cray
But if you a beginner still, in a deal, and yo remedial rappin' is in a mil'
I guess I better slow it down a little bit and go pop me a couple of (Benadryl)
Fuck, nigga, why you wake me up, nigga?
Makin' million dollars layin' in the cut, nigga
Fuck would you say?
I been 'sleep for two day
Go to sleep, Tech N9ne, nigga, too paid
Stay alive, homeboy, that’s all I want you to do
You make me go (Go to sleep, go to sleep)
Oh, oh, you make go (Go to sleep, go-go-go to sleep)
You make me go (Go to sleep) Rockabye, baby!

(traduzione)

Ecco come ci si sente quando ti sopportano
Ogni radio stereo e ti giurano vero
Ma la consegna stucchevole è insopportabile
Bere (CARIBOU!)
Devi prendere le tue nads, tu nell'edificio
Strappalo finché non li fai saltare in aria nel soffitto
Guarda, un sacco di spazzatura di rapper, non ne ho la sensazione
Non è nella tua mente di voler cambiare il tuo gioco energetico
Che vergogna, hai un nome, ma sei liricamente zoppo
Sedato, salvalo, macchia la tua memoria
Da 'caine sei sbiadito, resta un principiante
Con la fama sei stanco e mi dai la tua corsia
Sono venuto a spruzzarlo e finna sarà dolore
Per favore, fermati
Rappin' quella merda che mi stai dando, mayne?
Sono stato diabolico per, significa flusso
Ma pensavano che il processo sembrasse lento
Non devi rappare velocemente per farmi piacere
Ma svegliati cazzo se urlano, fratello!
E va bene che tu sia in grado di prendere il tuo green e partire
Ma molti di voi non dovrebbero voler essere visti in uno show
Perché quando vado al tuo set sei in basso
Non devi mai essere davvero malato come me, in stallo liricamente
Un sacco di rapper vorranno grinta, mi grigliano, furiosamente, tutti voi
Ma quando corri e poi scopri che siamo noi cattivi, la paura viene richiamata
La musica e i negri oscuri non vogliono davvero avere a che fare con me, sul serio, amico!
Il tuo flusso è su NyQuil o quelli da notte o quella codeina che hai bevuto tutti
È uno spettacolo davvero divertente, alla gente piaci ancora
Quando sei così magro da non poterlo fare
Sputa uno dei tuoi versi, peggio, sei solo svenuto
Meglio prendere un'infermiera, un carro funebre e baciare la vernice
Guarda un negro urk e jerk, è sul purp'
Un percocet avviso a terra se è caratteristico
In una scatola, vedi che sto arrivando ma non puoi nemmeno oscillare verso di me
(Debole come un cazzo!) Quando stai rappando, mamma, non vuoi vedermi
Urlando fino in cima, molti di voi rappano, sia Ziploc
Tutto quello che sto dicendo è che non voglio mai avere nessun MSG nel mio hip-hop!
(Ehe-haha! Riesci a sentirlo? Senti la spavalderia, he-hahaha)
L'ultima cosa che devo dire, le persone non hanno davvero una paga verde o oro
Quindi, quando pensi al rap e vai a sdraiarti
La tua voce, faresti meglio a schiacciare la cattiva e andare a cray
Ma se sei ancora un principiante, in un affare, e il tuo rapper correttivo è tra un milione
Immagino che farei meglio a rallentare un po' e farmi un paio di (Benadryl)
Cazzo, negro, perché mi svegli, negro?
Guadagnando milioni di dollari nel taglio, negro
Cazzo diresti?
Ho dormito per due giorni
Vai a dormire, Tech N9ne, negro, troppo pagato
Resta in vita, ragazzo di casa, è tutto ciò che voglio che tu faccia
Mi fai andare (vai a dormire, vai a dormire)
Oh, oh, vai a dormire (vai a dormire, vai a dormire)
Mi fai andare (vai a dormire) Rockabye, piccola!