| Welcome to misery punk, we deep rooted in this
| Benvenuto nel misery punk, siamo profondamente radicati in questo
|
| You know what I’m sayin'
| Sai cosa sto dicendo
|
| KCMO, KCK, you know what I’m sayin'
| KCMO, KCK, sai cosa sto dicendo
|
| That’s how we do it, Tech N9ne in this place
| È così che lo facciamo, Tech N9ne in questo posto
|
| Trying to produce a record, say what
| Cercando di produrre un record, di' cosa
|
| Welcome to misery where the killers pop it up
| Benvenuto nella miseria in cui gli assassini fanno capolino
|
| When I say pop it up I mean deal it at the turn of the gun
| Quando dico aprilo, intendo distribuirlo al turno della pistola
|
| We can do it if anybody want it, where the rapper niggas
| Possiamo farlo se qualcuno lo vuole, dove i negri del rapper
|
| They clappin' up and now they tell everyone
| Applaudono e ora lo dicono a tutti
|
| Misery loves company so we done with thee
| La miseria ama la compagnia, quindi abbiamo chiuso con te
|
| Enemy when it be energy sendin' me the route
| Nemico quando è energia che mi invia il percorso
|
| My negativity trippin' wit me, you runnin' for your life
| La mia negatività inciampa con me, corri per salvarti la vita
|
| 'Cause you ran your mouth, mouth
| Perché hai fatto scorrere la bocca, bocca
|
| We can sing or we can bang
| Possiamo cantare o possiamo sbattere
|
| It ain’t no game we untamed
| Non è un gioco che non abbiamo addomesticato
|
| Whether it’s fame or we can aim
| Che si tratti di fama o possiamo mirare
|
| Release your brains, it ain’t no thing
| Rilascia il cervello, non è niente
|
| (Midwest Choppers)
| (Elicotteri del Midwest)
|
| You heard what I’m sayin'
| Hai sentito quello che sto dicendo
|
| We livin' in pain and it’s a shame
| Viviamo nel dolore ed è un peccato
|
| That you came and got drained
| Che sei venuto e sei stato prosciugato
|
| And listen man, stay in your lane
| E ascolta amico, rimani nella tua corsia
|
| (Midwest Choppers)
| (Elicotteri del Midwest)
|
| We can sing or we can bang
| Possiamo cantare o possiamo sbattere
|
| It ain’t no game we untamed
| Non è un gioco che non abbiamo addomesticato
|
| Whether it’s fame or we can aim
| Che si tratti di fama o possiamo mirare
|
| Release your brains, it ain’t no thing
| Rilascia il cervello, non è niente
|
| (Midwest Choppers)
| (Elicotteri del Midwest)
|
| You heard what I’m sayin'
| Hai sentito quello che sto dicendo
|
| We livin' in pain and it’s a shame
| Viviamo nel dolore ed è un peccato
|
| That you came and got drained
| Che sei venuto e sei stato prosciugato
|
| And listen man stay in your lane
| E ascolta amico, resta nella tua corsia
|
| (Midwest Choppers)
| (Elicotteri del Midwest)
|
| Find the witness to murderers monologue of a minute
| Trova il testimone del monologo di un minuto
|
| Come out of a sinister formidable place
| Esci da un luogo sinistro e formidabile
|
| I can let you know the in’s and the out’s and I can spit it wicked
| Posso farti sapere gli in e gli out e posso sputare malvagio
|
| Twisted and you can see by the look of my face
| Contorto e puoi vederlo dall'aspetto della mia faccia
|
| Give me the mic and I’ma mangle it, tangle it
| Dammi il microfono e lo macero, lo groviglio
|
| Definitely the people see that I got the hang of it
| Sicuramente le persone vedono che ho preso il controllo
|
| Pig you gotta try to make a mockery of a city who
| Maiale devi provare a prendere in giro una città che
|
| Pock 'em and block 'em why can’t you get it, we dangerous
| Pock 'em e bloccali perché non riesci a ottenerlo, siamo pericolosi
|
| Came to get strange with it, bang with it
| È venuto per diventare strano, bang con esso
|
| Stop and get a little untamed with it
| Fermati e diventa un po' selvaggio
|
| Get the chopper like a fully' ya bully with a hoodie
| Prendi l'elicottero come un vero bullo con una felpa con cappuccio
|
| Soon to get up and take him out or split cane with it
| Presto per alzarsi e portarlo fuori o spaccare il bastone con esso
|
| Well the answer is right before your eyes
| Bene, la risposta è proprio davanti ai tuoi occhi
|
| Who do you despise? | Chi disprezzi? |
| Killers who chop you
| Assassini che ti fanno a pezzi
|
| We gotta stop you, pop you partner, you gawfin'
| Dobbiamo fermarti, farti scoppiare il partner, sbalordisci
|
| Get up outta the way when Techa N9ne be bustin'
| Alzati dai piedi quando Techa N9ne sarà bustin'
|
| Gotta give it up I’m a veteran like Edison
| Devo rinunciare, sono un veterano come Edison
|
| I’ma light 'em up and get in your head again
| Li accendo e ti metto di nuovo in testa
|
| I’m better than ever, never let 'em feather
| Sono migliore che mai, non lasciarli mai sbiadire
|
| Invest it, be fed it since it separated
| Investilo, sii nutrito da quando si è separato
|
| Hit the mic and then we buy a little medicine I’ma
| Premi il microfono e poi compriamo una piccola medicina che sono
|
| (Choppa, Choppa, Choppa)
| (Choppa, Choppa, Choppa)
|
| Automatic kickin' the ammunition
| Calcia automaticamente le munizioni
|
| Killin' the competition know it ain’t nobody
| Uccidere la concorrenza sappi che non è nessuno
|
| (Hotta, Hotta, Hotta)
| (Hotta, Hotta, Hotta)
|
| Damagin' everythin' and everybody you know we on a mission
| Danneggiando tutto e tutti quelli che conosci siamo in missione
|
| Listen to me, how can I make you understand I’m a general?
| Ascoltami, come posso farti capire che sono un generale?
|
| Even if you poppin' the competition in minimal
| Anche se spingi la concorrenza in minimo
|
| Can’t see the killers
| Non riesco a vedere gli assassini
|
| And you can bet that we criminal
| E puoi scommettere che siamo criminali
|
| The thing inside of me keep on tellin' me when to go
| La cosa dentro di me continua a dirmi quando andare
|
| So I’ma keep reppin' the Midwest Choppers freakin' flows
| Quindi continuerò a ripetere i dannati flussi di Midwest Choppers
|
| And I’m about to be up on top of this and truly be bustin'
| E sto per essere in cima a tutto questo e davvero
|
| Beggin' for mercy you punk I ain’t givin' you nothin', nothin'
| Chiedo pietà, punk, non ti sto dando niente, niente
|
| We can sing or we can bang
| Possiamo cantare o possiamo sbattere
|
| It ain’t no game we untamed
| Non è un gioco che non abbiamo addomesticato
|
| Whether it’s fame or we can aim
| Che si tratti di fama o possiamo mirare
|
| Release your brains, it ain’t no thing
| Rilascia il cervello, non è niente
|
| (Midwest Choppers)
| (Elicotteri del Midwest)
|
| You heard what I’m sayin'
| Hai sentito quello che sto dicendo
|
| We livin' in pain and it’s a shame
| Viviamo nel dolore ed è un peccato
|
| That you came and got drained
| Che sei venuto e sei stato prosciugato
|
| And listen man, stay in your lane
| E ascolta amico, rimani nella tua corsia
|
| (Midwest Choppers)
| (Elicotteri del Midwest)
|
| We can sing or we can bang
| Possiamo cantare o possiamo sbattere
|
| It ain’t no game we untamed
| Non è un gioco che non abbiamo addomesticato
|
| Whether it’s fame or we can aim
| Che si tratti di fama o possiamo mirare
|
| Release your brains, it ain’t no thing
| Rilascia il cervello, non è niente
|
| (Midwest Choppers)
| (Elicotteri del Midwest)
|
| You heard what I’m sayin'
| Hai sentito quello che sto dicendo
|
| We livin' in pain and it’s a shame
| Viviamo nel dolore ed è un peccato
|
| That you came and got drained
| Che sei venuto e sei stato prosciugato
|
| And listen man, stay in your lane
| E ascolta amico, rimani nella tua corsia
|
| (Midwest Choppers)
| (Elicotteri del Midwest)
|
| Never worry we be the best whenever somebody take the bite
| Non preoccuparti, saremo i migliori ogni volta che qualcuno morde
|
| Ain’t talkin' about women, I’m talkin' about paper
| Non parlo di donne, parlo di carta
|
| Be caught in a dilemma after the sin, already coded
| Fatti prendere in un dilemma dopo il peccato, già codificato
|
| They’re wounded, they’re competition would for sure
| Sono feriti, la concorrenza lo farebbe di sicuro
|
| The killa must be like a fully damn brettin' made company
| Il killa deve essere come una dannata compagnia fatta da Brettin
|
| Tough with or with the Baretta tucked right under my sweater
| Duro con o con la Baretta infilata proprio sotto il mio maglione
|
| And we hide it in the lot where the blood of my killas
| E lo nascondiamo nel lotto in cui il sangue dei miei killas
|
| Be keepin' the apartment, partner you tight but my dealers are better
| Tieni l'appartamento, ti associo stretto, ma i miei commercianti sono migliori
|
| We keep a chopper like a blender eatin' boys up for dinner
| Manteniamo un elicottero come un frullatore che mangia i ragazzi per cena
|
| The Guillotine will chop your hands of and throw 'em out the window
| La Ghigliottina ti taglierà le mani e le getterà fuori dalla finestra
|
| We’re too critical for you well your walkin' away lookin' so ridiculed
| Siamo troppo critici per te, perché te ne vai con l'aria così ridicolata
|
| Why ADDB we be the number one contenders | Perché ADDB siamo i contendenti numero uno |
| When they come to the street whats the post on the block
| Quando vengono in strada, qual è il post sull'isolato
|
| For the killa I’ma liftin' my middle finger up to the cop
| Per il killa alzerò il mio dito medio verso il poliziotto
|
| So on the way to the studio we go 'bout makin' another hot track
| Quindi, sulla strada per lo studio, andiamo a "fare" un'altra traccia calda
|
| They be lovin the way that we spin it when we try commentin' lots
| Loro adorano il modo in cui lo giriamo quando proviamo a commentare molto
|
| And approach to the definition of a soldier
| E avvicinati alla definizione di soldato
|
| My opposition is the my cultural future
| La mia opposizione è il mio futuro culturale
|
| I split like atomic and anybody MOY I’ma fond of make
| Mi sono diviso come atomico e chiunque mi piace fare MOY
|
| Me and my killer guerrillas willin' 'cause we’re the corner boys
| Io e i miei guerriglieri assassini lo faremo perché siamo i ragazzi d'angolo
|
| They tryin to battle 'cause they want our position
| Stanno cercando di combattere perché vogliono la nostra posizione
|
| But they ain’t never gettin' in it, because the music is bigger here
| Ma non ci entrano mai, perché la musica è più grande qui
|
| Like I told you we’re number one competitors dealin'
| Come ti ho detto, siamo i concorrenti numero uno a fare affari
|
| We’ll connect with them to the top
| Ci metteremo in contatto con loro verso l'alto
|
| And then we’ll stop till they get the millions
| E poi ci fermeremo finché non avranno i milioni
|
| In the hone of the century they been walkin' the limbo
| Nell'oro del secolo hanno camminato nel limbo
|
| Chemistry you can never cross with them
| Chimica che non puoi mai incrociare con loro
|
| Thinkin' inside that they either be as a mean ever polite
| Pensando dentro di sé che o siano come un mezzo sempre educato
|
| You can try to read us, you can try to beat us
| Puoi provare a leggerci, puoi provare a batterci
|
| Try to get your speed up but it ain’t gon' matter
| Cerca di aumentare la velocità, ma non ha importanza
|
| 'Cause after we get bendin' bustin there gon' be no laughter
| Perché dopo che ci saremo piegati, non ci saranno più risate
|
| We takin' over the network, Tech N9ne is the master, master
| Stiamo prendendo il controllo della rete, Tech N9ne è il maestro, il maestro
|
| We can sing or we can bang
| Possiamo cantare o possiamo sbattere
|
| It ain’t no game we untamed
| Non è un gioco che non abbiamo addomesticato
|
| Whether it’s fame or we can aim
| Che si tratti di fama o possiamo mirare
|
| Release your brains, it ain’t no thing
| Rilascia il cervello, non è niente
|
| (Midwest Choppers)
| (Elicotteri del Midwest)
|
| You heard what I’m sayin'
| Hai sentito quello che sto dicendo
|
| We livin' in pain and it’s a shame
| Viviamo nel dolore ed è un peccato
|
| That you came and got drained
| Che sei venuto e sei stato prosciugato
|
| And listen man, stay in your lane
| E ascolta amico, rimani nella tua corsia
|
| (Midwest Choppers)
| (Elicotteri del Midwest)
|
| We can sing or we can bang
| Possiamo cantare o possiamo sbattere
|
| It ain’t no game we untamed
| Non è un gioco che non abbiamo addomesticato
|
| Whether it’s fame or we can aim
| Che si tratti di fama o possiamo mirare
|
| Release your brains, it ain’t no thing
| Rilascia il cervello, non è niente
|
| (Midwest Choppers)
| (Elicotteri del Midwest)
|
| You heard what I’m sayin'
| Hai sentito quello che sto dicendo
|
| We livin' in pain and it’s a shame
| Viviamo nel dolore ed è un peccato
|
| That you came and got drained
| Che sei venuto e sei stato prosciugato
|
| And listen man, stay in your lane
| E ascolta amico, rimani nella tua corsia
|
| (Midwest Choppers)
| (Elicotteri del Midwest)
|
| (Yelling my voice out loud)
| (Urlando la mia voce ad alta voce)
|
| I get to representin' the city, get the cane
| Devo rappresentare la città, prendere il bastone
|
| Holla your brain 'cause I’m a disaster
| Holla il tuo cervello perché sono un disastro
|
| Dalima get ready, get decibel comin' atcha
| Dalima preparati, prendi i decibel in arrivo
|
| Leave 'em in a predicament 'cause I’m a style master
| Lasciali in una situazione difficile perché sono un maestro di stile
|
| And I’m impressionable now, just so ya know
| E ora sono impressionabile, solo così lo sai
|
| I make 'em sweat 'cause I’m best with the flow
| Li faccio sudare perché sono il migliore con il flusso
|
| Whenever you wanna flex, we can go, keep stressin' your code
| Ogni volta che vuoi fletterti, possiamo andare, continua a stressare il tuo codice
|
| And I’d rather make you dance on the floor
| E preferirei farti ballare sulla pista
|
| Midwest’s gonna flow like, she’ll flow with the more strike
| Il Midwest scorrerà come, scorrerà con più strike
|
| 'Cause the energy is the bomb
| Perché l'energia è la bomba
|
| I can tell that you fascinated by the way we rhyme
| Posso dire che sei affascinato dal modo in cui facciamo le rime
|
| And we glow like with the more strike with the fire
| E brilliamo come con più colpiamo con il fuoco
|
| Baby, now you need to say it off
| Tesoro, ora devi dirlo
|
| 'Cause I’m sippin' on heindig and bustin'
| Perché sto sorseggiando heindig and bustin'
|
| Like your sendin' your enemy’s now
| Come se ora mandi il tuo nemico
|
| Irritated with the haters that be comin' around
| Irritato con gli odiatori che stanno intorno
|
| So I kick it like a brother but with a African style
| Quindi lo prendo a calci come un fratello ma con uno stile africano
|
| Meetin' with them I' really sure so, I’m too sick for a cure so
| Incontrando loro sono davvero sicuro, sono troppo malato per una cura così
|
| And no need for a doctor my bod won’t work
| E non c'è bisogno di un medico, il mio corpo non funzionerà
|
| Late in makin' yo nerves straight 'cause they caught ya
| In ritardo nel raddrizzare i tuoi nervi perché ti hanno beccato
|
| Hands down when I popped ya, now
| Giù le mani quando ti ho spuntato, ora
|
| Let’s take a trip to the back of your real guilt
| Facciamo un viaggio sul retro del tuo vero senso di colpa
|
| Strange individual with the mettle to ill skill
| Strano individuo con il coraggio di malata abilità
|
| Public outnumber howlin' with the bro’s was real screwed
| Il numero del pubblico che ululava con i fratelli era davvero fottuto
|
| Get down 'cause the talks could be farce and big wheels
| Scendi perché i discorsi potrebbero essere farsa e grandi ruote
|
| Talk with it, let me act like you get tough with it
| Parlaci, fammi comportarti come se fossi un duro con esso
|
| When they talk, come out of truck’s bitichin'
| Quando parlano, esci dal camion che morde
|
| Often there’s crane’s, you know
| Spesso ci sono le gru, lo sai
|
| Killers gonna be devoted to leavin' yo bodies smokin'
| Gli assassini si dedicheranno a lasciare i tuoi corpi fumando
|
| But really you can’t get down, what is it? | Ma davvero non puoi scendere, che cos'è? |
| An exchange problem
| Un problema di cambio
|
| 'Cause whenever I’m bustin' it’s like a full heart stopper
| Perché ogni volta che sto bustin è come un tappo per il cuore
|
| Dalima, Tech N9ne, Kaliko with D-Loc
| Dalima, Tech N9ne, Kaliko con D-Loc
|
| Rippin' up with the flow 'cause we Midwest Choppers
| Scappando con il flusso perché noi Midwest Choppers
|
| We can sing or we can bang
| Possiamo cantare o possiamo sbattere
|
| It ain’t no game we untamed
| Non è un gioco che non abbiamo addomesticato
|
| Whether it’s fame or we can aim
| Che si tratti di fama o possiamo mirare
|
| Release your brains, it ain’t no thing
| Rilascia il cervello, non è niente
|
| (Midwest Choppers)
| (Elicotteri del Midwest)
|
| You heard what I’m sayin'
| Hai sentito quello che sto dicendo
|
| We livin' in pain and it’s a shame
| Viviamo nel dolore ed è un peccato
|
| That you came and got drained
| Che sei venuto e sei stato prosciugato
|
| And listen man, stay in your lane
| E ascolta amico, rimani nella tua corsia
|
| (Midwest Choppers)
| (Elicotteri del Midwest)
|
| We can sing or we can bang
| Possiamo cantare o possiamo sbattere
|
| It ain’t no game we untamed
| Non è un gioco che non abbiamo addomesticato
|
| Whether it’s fame or we can aim
| Che si tratti di fama o possiamo mirare
|
| Release your brains, it ain’t no thing
| Rilascia il cervello, non è niente
|
| (Midwest Choppers)
| (Elicotteri del Midwest)
|
| You heard what I’m sayin'
| Hai sentito quello che sto dicendo
|
| We livin' in pain and it’s a shame
| Viviamo nel dolore ed è un peccato
|
| That you came and got drained
| Che sei venuto e sei stato prosciugato
|
| And listen man, stay in your lane
| E ascolta amico, rimani nella tua corsia
|
| Nigga nigga you better act right, get right
| Nigga nigga è meglio che ti comporti bene, agisci bene
|
| 'Cause I’m the baddest nigga hookin' up with the fastest bad-ass's
| Perché sono il negro più cattivo che si collega con i più veloci
|
| Hit you with the lyrical, lyrical miracle whip incredible
| Colpisci con la frusta miracolosa lirica e lirica incredibile
|
| Like to knock the head of a several | Mi piace bussare la testa a molti |
| Diggy, diggy down what’cha piggy found
| Scava, scava quello che ha trovato il porcellino
|
| At the c-c-clownin' house Is bound for your town diggy, diggy, diggy
| Alla casa del c-c-clownin' è destinato alla tua città scavando, scavando, scavando
|
| And if you lookin' for the sound it can be found
| E se cerchi il suono, puoi trovarlo
|
| With the nigga wearin' the crown, are you really with me?
| Con il negro che indossa la corona, sei davvero con me?
|
| And when you hear it then nigga then zip it
| E quando lo senti allora negro e poi comprimilo
|
| De-zip it, make you want to reposition your pivot
| Decomprimilo, ti viene voglia di riposizionare il tuo pivot
|
| When we write it and spit it we makin' somebody get it
| Quando lo scriviamo e lo sputiamo, facciamo in modo che qualcuno lo capisca
|
| And if they wont' hear it then go live and forgive and forget it, stop
| E se non lo sentiranno allora vai in diretta e perdona e dimenticalo, fermati
|
| I write and keep babblin' on or rapplin' off at the mouth
| Scrivo e continuo a blaterare o a blaterare alla bocca
|
| While we travelin' when were diggin' it
| Mentre stiamo viaggiando quando lo stavamo scavando
|
| I’ll speakin' about the things that I’ll be doin'
| Parlerò delle cose che farò
|
| Couple a scoop and I pop my mouth free stylin'
| Coppia uno scoop e io aprirò la bocca con lo stile libero
|
| But the road with you and you and you
| Ma la strada con te e te e te
|
| And I can stop with the drop of the Caribou
| E posso fermarmi con la goccia del Caribou
|
| And if they see me pop and their still with you and you
| E se mi vedono scoppiare e sono ancora con te e te
|
| And I won’t hesitate to chop you until you, what they do with you?
| E non esiterò a farti a pezzi finché non, cosa fanno con te?
|
| And if you lookin' for the betterer the betterer to combust
| E se cerchi, meglio è, meglio è bruciare
|
| You got the Cali gun for fun
| Hai la pistola Cali per divertimento
|
| And if you throw people some black attitude
| E se lanci alle persone un atteggiamento nero
|
| When you attack 'em on the check-amo, they putting down the gun
| Quando li attacchi durante il check-amo, mettono giù la pistola
|
| That Dalima is a chopper, D-Loc a chopper
| Che Dalima è un elicottero, D-Loc un elicottero
|
| That Tech N9ne's a chopper
| Quel Tech N9ne è un elicottero
|
| Kaliko will knock your block off
| Kaliko farà cadere il tuo blocco
|
| You never see it come and hit you
| Non lo vedi mai venire e colpirti
|
| When we gonna get runner, we walk off
| Quando diventeremo corridori, usciremo
|
| 'Cause is more than breath we want
| Perché è più del respiro che vogliamo
|
| And we come in here headhuntin'
| E veniamo qui a caccia di teste
|
| But we won’t stop till we get to the top
| Ma non ci fermeremo finché non arriveremo in cima
|
| Givin' the way that we’re Midwest Chop, ya
| Dando il modo in cui siamo Midwest Chop, ya
|
| Strange music bitch, seven years of excellence
| Strana cagna di musica, sette anni di eccellenza
|
| T on T and N, 9 and E, real numbers bitch
| T su T e N, 9 ed E, stronza numeri reali
|
| Now from us to you, Tech N9ne collabo’s
| Ora da noi a te, le collaborazioni di Tech N9ne
|
| Welcome to Misery Loves Company, and for all the haters
| Benvenuto in Misery Loves Company e per tutti gli hater
|
| Fuckin' peasants, suit you, mother fucker, figure it out | Fottuti contadini, adatto a te, figlio di puttana, scoprilo |