| (One for the treble, two for the bass
| (Uno per gli alti, due per i bassi
|
| Come on Techa Nina, let’s rock this place)
| Forza Techa Nina, facciamo rock in questo posto)
|
| Tech’s in the place, everybody get mainy
| La tecnologia è a posto, tutti sono i principali
|
| Punks betta cuff yo lady, can’t nobody tame me,
| Punks betta cuff yo signora, nessuno può domarmi,
|
| Blame me. | Incolpami. |
| For keepin her runny eyed rainy
| Per mantenere i suoi occhi gocciolanti piovosi
|
| Ladies used to hate me, now they comin out they panties
| Le donne mi odiavano, ora escono con le mutandine
|
| Girls on the jock, pocket full of socks
| Ragazze sull'atleta, tasca piena di calzini
|
| Got a fat knots, somethin gone squat,
| Ho dei nodi grassi, qualcosa di tozzo,
|
| Down, ducka-ducka, down, down for the block?
| Giù, ducka-ducka, giù, giù per il blocco?
|
| Tryin to be hot, but you flop,
| Cerchi di essere calda, ma fallisci,
|
| When you shot to the top but you not… DWAM!!!
| Quando hai sparato verso l'alto ma non... DWAM!!!
|
| I ain’t never seen so much green
| Non ho mai visto così tanto verde
|
| Than when I seen when my team hit the scene,(JA)
| Di quando ho visto quando la mia squadra è entrata in scena,(JA)
|
| It must be a dream,(JA)Hit the stage, everybody holla
| Deve essere un sogno,(JA)Sali sul palco, ciao a tutti
|
| Gettin' throwed, rippin' shows,'fo a bigga' dolla?
| Gettin' lanciato, strappare spettacoli, 'per una bigga' doll?
|
| Father, I don’t wanna leave nobody too blessed (JA)
| Padre, non voglio lasciare nessuno troppo benedetto (JA)
|
| Cuz they greedy in the middle of what I do best (JA)
| Perché sono avidi nel mezzo di ciò che faccio meglio (JA)
|
| You finna' see me in the TV with a few guest (JA)
| Finna' mi vedi in TV con qualche ospite (JA)
|
| We bout to bubble baby, get ya waterproof vest
| Stiamo per fare le bolle, baby, prenditi il giubbotto impermeabile
|
| Bout ta Bubble
| Bout ta Bubble
|
| Bout ta Bubble, Baby
| Bout ta Bubble, Baby
|
| We got ya lady and
| Ti abbiamo preso signora e
|
| And drinkin' and smokin' and humpin' and likin' it Yo, get ya ID, passport, state skippin'
| E bevendo e fumando e sbaciucchiando e amandolo Yo, procurati ID, passaporto, stato saltando
|
| All around the world, busy with the bass hittin'
| In tutto il mondo, impegnato con il basso che colpisce
|
| We ain’t come for bustin' heads, yo we hate trippin'
| Non siamo venuti per sballare le teste, odiamo inciampare
|
| When we through rockin the shows, man we chase kittens
| Quando facciamo rock negli spettacoli, amico, inseguiamo i gattini
|
| J’s on my feet (check), car full of beat (check),
| J's on my foot (check), macchina piena di beat (check),
|
| Trunk full of heat, Caribou in the seat (yea)
| Baule pieno di calore, Caribou sul sedile (sì)
|
| Frown, you can make us all Clown in the street (yes)
| Accigliato, puoi farci tutti Clown in strada (sì)
|
| Gimme the beat and we leakin
| Dammi il ritmo e noi perdiamo
|
| No mercy for the haters that weep
| Nessuna pietà per gli odiatori che piangono
|
| On to the next (JA), Minnesota to the Netherlands
| Alla prossima (JA), dal Minnesota ai Paesi Bassi
|
| Veterans, caravans, gettin' chedder man (JA),
| Veterani, roulotte, gettin' chedder man (JA),
|
| Round the world in a day (JA), off in LA
| Il giro del mondo in un giorno (JA), a Los Angeles
|
| Oklahoma, Dallas, Kansas City to the Bay (JA)
| Dall'Oklahoma, Dallas, da Kansas City alla baia (JA)
|
| Everybody hyhpy, the South really like me Ill Bill got it where the East Coast invites me Tech’s in the air when the mood really strikes me Hey, we bout’ta bubble so imbedded in your psyche
| Tutti hyhpy, il sud mi piace davvero Ill Bill ha capito dove la costa orientale mi invita La tecnologia è nell'aria quando l'umore mi colpisce davvero Ehi, stiamo per bollire così incastonati nella tua psiche
|
| Aye, B-boys hit the flo' wit' it (JA)
| Sì, i B-boys hanno colpito il flo' con esso (JA)
|
| Off in Jamaica let me see ya heel toe wit' it (JA)
| In Giamaica fammi vederti tacco del piede con esso (JA)
|
| Clown and crump wit it, A-Town stomp wit' it At the set, jugglettes make they double D’s jump to this
| Clown e crump con esso, A-Town calpesta con esso Sul set, i giocolieri fanno il doppio del salto di D a questo
|
| House on the hill, hella tip drills,
| Casa sulla collina, trapani a punta infernale,
|
| Paul Wall said he’d do me up a red grill
| Paul Wall ha detto che mi avrebbe preparato una griglia rossa
|
| Busta Buss circlin' the 5−6 'ville
| Busta Buss gira intorno al 5-6 'ville
|
| Forty Water, he told me a lot in this business for real
| Forty Water, mi ha detto molto in questo settore per davvero
|
| Stormin, In Salt Lake City performin' for Mormans
| Stormin, a Salt Lake City si esibisce per Mormans
|
| Out of they garments before the mornin', I’m charmin'
| Fuori i loro indumenti prima del mattino, sono affascinante
|
| Leavin’em torn, mess with the bull you get the horns
| Lasciandoli strappati, scherza con il toro, ottieni le corna
|
| Nina gets with a beauty best, it’s armin'
| Nina ottiene con una bellezza migliore, si sta armando
|
| Misery’s behind me, labels tryin' to sign me Ain’t too many who don’t know just who the Tech N9ne be If she lookin for somethin' with a future so shiny
| La miseria è dietro di me, le etichette cercano di firmarmi Non sono molti coloro che non sanno chi sarà il Tech N9ne Se cerca qualcosa con un futuro così brillante
|
| Kansas City, Missouri is where she gone find me. | Kansas City, Missouri, è il luogo in cui è andata a trovarmi. |