Traduzione del testo della canzone Brightfall - Tech N9ne

Brightfall (originale)

I come from it, but it seems impossible to run from it
All the evil I did to people then could none stomach?
No, 'cause when my spirits go up, now every one plummets
I can light all, with this angel but that demon will make the brightfall
When your angle is to reason with those who night crawl
Psycho searchin' so they get even with a life you lost and was leavin'
But it might be costin' this season, when the fight calls
People change their life of sin
Then try to negate the back, they aimed the knife within
A shame, I can win the game, be nice to friends
Then bang, my revenge, it came to wipe this grin then pain
Fight your demons I’d advise it, it’s there no matter how you try to hide it
In private, you’re runnin' from the people that despise it
Don’t you lie and deny this, sick hybrid
Angel demon ain’t no leavin' either one
Can’t take it back where you got the evil from
This magnitude, the angel will need a gun
So much evil I saw, in the past when I was bad, now I’m right y’all
But evil remains to make the brightfall
God knows I’m trying
It seems like I’m always fighting
For my life, for my soul
This won’t bring me down
All I want is heaven but evil forces, they follow me
Plottin' on my body to attempt to torch it or hollow me
I cannot let the depths of Hell to rise up and swallow me
I’m tryna make it where the other angels and God’ll be
This is terrible, fightin' the past me is unbearable
Never really mattered if my symbols and outfit were clerical
Judgin' today for past demons make me hysterical
Darkness is blindin', take me back in the city of Jericho
Darkness will not win, my heart is really not grim
But the chances of me becomin' pure angel has got slim
I’m stuck and I’m blocked in, brightness, the plots been
Wanna frolic in God, I’m lookin' for solace but it got dim
How can I detach from the past, the heinous acts
Will I last?
Will they attack with a blast?
When the night calls, it’s gonna be a nice brawl
For the darkness to come and make my brightfall
Get it out!
Spit it out!
Evil in ya mix, rid it out
Don’t ever wanna see, what that pit about
We just stomp, we just thump, we just grit it out
Get it out!
Spit it out!
Evil in ya mix, rid it out
Don’t ever wanna see, what that pit about
We just stomp, we just thump, we just grit it out
I’m fighting for a bright life
But evil wanna consume me and my soul is the right price
That would literally be a fright night
But I ain’t sellin' my soul to hell, angels yellin' propellin' flight heights
Wanna spread these angel wings
But they have wicked entangled things
Like steamin' hot tar with the stench of brimstone
Knee in God’s yard, can I repent the sin gone?
Did that, done that, then the evil comes back
Runnin' from myself, it seems it ain’t no runnin' from that
Just when you wanna start anew
They judge you on what you used to be, thus makin' it harder to
But I refuse to lose, even if I gotta be banged and bruised
Why do we have to battle just to go the bright route?
Oh well, I’m 'bout to beat this Hell until it’s lights out
Alive and I’m well, did I win in hell?
The fight just to save my soul
'Cause time and time again, when I crawl to the light, I land in sin
Now my sins so far away, that darkness will never find me
Hideous, hideous, grotesque, grotesque
Hideous, hideous, grotesque, grotesque
Hideous, hideous, grotesque, grotesque
Hideous, hideous, grotesque, grotesque
Hideous, hideous, grotesque, grotesque
Hideous, hideous, grotesque, grotesque
Hideous, hideous, grotesque, grotesque

(traduzione)

Vengo da esso, ma sembra impossibile scappare da esso
Tutto il male che ho fatto alle persone allora nessuno potrebbe digerirlo?
No, perché quando il mio umore sale, ora tutti precipitano
Posso illuminare tutto, con questo angelo, ma quel demone farà la luce
Quando il tuo punto di vista è quello di ragionare con coloro che strisciano di notte
Ricerca psicotica in modo che si vendichino di una vita che hai perso e che stavi lasciando
Ma potrebbe costare in questa stagione, quando il combattimento chiama
Le persone cambiano la loro vita di peccato
Quindi prova a negare la schiena, hanno puntato il coltello all'interno
Peccato, posso vincere la partita, essere gentile con gli amici
Poi bang, la mia vendetta, è arrivata a cancellare questo sorriso e poi il dolore
Combatti i tuoi demoni Lo consiglierei, non importa come cerchi di nasconderlo
In privato, stai scappando dalle persone che lo disprezzano
Non mentire e negare questo, ibrido malato
Il demone angelo non sta lasciando nessuno dei due
Non puoi riportarlo da dove hai preso il male
Questa grandezza, l'angelo avrà bisogno di una pistola
Tanto male che ho visto, in passato quando ero cattivo, ora ho ragione tutti voi
Ma il male resta da fare la luce
Dio sa che ci sto provando
Sembra che io stia sempre litigando
Per la mia vita, per la mia anima
Questo non mi abbatterà
Tutto ciò che voglio è il paradiso, ma le forze del male mi seguono
Complotto sul mio corpo per tentare di bruciarlo o incavarmi
Non posso lasciare che le profondità dell'inferno si alzino e mi inghiottano
Sto cercando di arrivare dove saranno gli altri angeli e Dio
Questo è terribile, combattere il mio passato è insopportabile
Non è mai stato davvero importante se i miei simboli e il mio abbigliamento fossero impiegati
Giudicare oggi i demoni del passato mi rende isterico
L'oscurità acceca, riportami nella città di Gerico
L'oscurità non vincerà, il mio cuore non è davvero cupo
Ma le possibilità che io diventi puro angelo sono diminuite
Sono bloccato e sono bloccato, luminosità, le trame sono state
Voglio scherzare con Dio, sto cercando conforto ma si è oscurato
Come posso distaccarmi dal passato, gli atti atroci
Durerò?
Attaccheranno con un esplosione?
Quando la notte chiamerà, sarà una bella rissa
Perché l'oscurità venga e faccia la mia luce
Farlo uscire!
Sputalo fuori!
Il male nel tuo mix, sbarazzalo
Non voglio mai vedere di cosa si tratta
Calpestiamo semplicemente, semplicemente picchiamo, semplicemente lo sbrighiamo
Farlo uscire!
Sputalo fuori!
Il male nel tuo mix, sbarazzalo
Non voglio mai vedere di cosa si tratta
Calpestiamo semplicemente, semplicemente picchiamo, semplicemente lo sbrighiamo
Sto lottando per una vita luminosa
Ma il male vuole consumarmi e la mia anima è il giusto prezzo
Sarebbe letteralmente una notte spaventosa
Ma non sto vendendo la mia anima all'inferno, gli angeli urlano spingendo le altezze di volo
Voglio allargare queste ali d'angelo
Ma hanno intricato cose malvagie
Come catrame bollente fumante con il fetore dello zolfo
Ginocchio nel cortile di Dio, posso pentirmi del peccato andato?
Fatto questo, fatto quello, poi il male torna
Scappando da me stesso, sembra che non sia scappato da quello
Proprio quando vuoi ricominciare da capo
Ti giudicano in base a ciò che eri, rendendolo così più difficile
Ma mi rifiuto di perdere, anche se devo essere sbattuto e ferito
Perché dobbiamo combattere solo per seguire la strada brillante?
Oh, beh, sto per battere questo inferno fino allo spegnimento delle luci
Vivo e sto bene, ho vinto all'inferno?
La lotta solo per salvare la mia anima
Perché più e più volte, quando striscio verso la luce, atterro nel peccato
Ora i miei peccati sono così lontani che l'oscurità non mi troverà mai
Orribile, orribile, grottesco, grottesco
Orribile, orribile, grottesco, grottesco
Orribile, orribile, grottesco, grottesco
Orribile, orribile, grottesco, grottesco
Orribile, orribile, grottesco, grottesco
Orribile, orribile, grottesco, grottesco
Orribile, orribile, grottesco, grottesco