Traduzione del testo della canzone Crybaby - Tech N9ne

Crybaby (originale)

I was born in 71'in Kansas City, MO my momma was a heavenly one, so the fam was pretty slow
when it came to rap and R&B and plenty more
check it, if it wasn’t on gospel or apostle
or written in the Bible, then it go So when they tell the baby don’t do something then I end up doing it anyway
like, don’t listen to rap, it’s the evil music of today
but, I really fell in love with the sound that was coming out form the East
Coast
So we got it and twisted it up a bit, now the industry’s having a heatstroke
Some say that rap is dead, but when I get the white, black, and red
and jump on the tour bus through 58 shows, then I’m back with a big
black sack of bread
Can’t believe that that was said, cause Im here with a stack of fed
and I got it from rap/hip-hop or whatever and I did not have to beg
So, here I stand, the mic in hand with my rap attire
and I like my fans spending grands cause we got the fire
our merchandise, like 5 G’s every half an hour
and you cry like a baby so your mic must be your pacifier
When I read the magazine, them rapper’s sounding like
WAH WAH WAH (Crybaby)
When I see them on the TV, them rapper’s sounding like
WAH WAH WAH (Whatcha crying bout?)
If it’s negative, I don’t wanna hear it eliminating player haters with their evil spirits
I hear em talkin, they mad at Smurf and Souljah Boy
They hating big in the magazine, and dont even know the boys
I know the ploy, washed up rappers wanna attack people
Run up to the car, pull out the mac lethal
Man thats a problem with the black people now
What ya need to know is that, in the world theres a lot of dough to stack
And the ones that wanna hold us back aint been outside they cul-de-sac
Every nigga I know is strapped, rip shows that’ll blow ya back
But notice that, I can put it right down to where the shoulders at Hating on the south?
Why?
Trippin off them chips they got
You don’t like that it’s screwed and chopped
but you wanna get off in they pot
Wanna be MC you talk a lot, up in the spot and you hot
Cause they 84's be poking out
What the hell is you cryin bout?
Everybody wanna be killa but not for reala
bout the method of making money you gotta get the milla
by doin it like I do it do the work and believe in it when you do it to the fullest aint no problem achieving it When I was broke, homie I went for mills
Got on the mic with the intent to kill
Stronger than ever, and you a gimp for real
I drink caribou lou, and you drink enfamil CHUMP
When I read the magazine, them rapper’s sounding like
WAH WAH WAH (Crybaby)
When I see them on the TV, them rapper’s sounding like
WAH WAH WAH (Whatcha crying bout?)
You should be clapping when folk make it up outta the ghetto
or trailer park, it don’t matter even if he black or if he guero
but, you don’t know how to be male
instead of a Timberland, you probably in a stilletto
better yet in a baby shoe, jealous of maybe you
sick of me cause I’m making dinero
and you dont wanna get clapped at you want a standing ovation?
I thought not!
you say you better than rappers on radio, man that’s false chop
try to run up on me, cause a benzo will never be in your car slot
try to step up on the scene, my infra-red beam’s right at your soft spot
if you was on TV and balling you wouldn’t grown and trip
he’d keep hatred, envy, and bloodshed on his lip
Tech got long cream with chrome things on his whip
??
with a chrome thing on his hip
but just know your hip will not stop the hop
cause when you look at the big picture, my block pops alot daily
so keep on thinking my clock stops the shots
and I can quickly bury you in your Osh Kosh B’Gosh, baby
When I read the magazine, them rapper’s sounding like
WAH WAH WAH (Crybaby)
When I see them on the TV, them rapper’s sounding like
WAH WAH WAH (Whatcha crying bout?)

(traduzione)

Sono nato nel '71 a Kansas City, MO, mia mamma era paradisiaca, quindi la famiglia era piuttosto lenta
quando si trattava di rap, R&B e molto altro
controllalo, se non era su vangelo o apostolo
o scritto nella Bibbia, poi va.Quindi quando dicono al bambino di non fare qualcosa, finisco per farlo comunque
tipo, non ascoltare il rap, è la musica malvagia di oggi
ma mi sono innamorato davvero del suono che usciva dall'est
Costa
Quindi l'abbiamo ottenuto e l'abbiamo contorto un po', ora il settore sta avendo un colpo di calore
Alcuni dicono che il rap è morto, ma quando ottengo il bianco, il nero e il rosso
e salta sul tour bus attraverso 58 spettacoli, poi torno con un grande
sacco di pane nero
Non posso credere che sia stato detto, perché sono qui con una pila di alimenti
e l'ho preso dal rap/hip-hop o da qualsiasi altra cosa e non dovevo mendicare
Quindi, eccomi qui in piedi, il microfono in mano con il mio abbigliamento rap
e mi piace che i miei fan spendano i soldi perché abbiamo il fuoco
la nostra merce, come 5 G ogni mezz'ora
e piangi come un bambino, quindi il tuo microfono deve essere il tuo ciuccio
Quando leggo la rivista, suonano come quei rapper
WAH WAH WAH (Piagnucolone)
Quando li vedo in TV, suonano come quei rapper
WAH WAH WAH (Che cosa stai piangendo?)
Se è negativo, non voglio sentirlo eliminare gli odiatori dei giocatori con i loro spiriti maligni
Li sento parlare, sono arrabbiati con Smurf e Souljah Boy
Odiano in grande nella rivista e non conoscono nemmeno i ragazzi
Conosco lo stratagemma, i rapper incasinati vogliono attaccare le persone
Corri verso l'auto, tira fuori il mac letale
Amico, questo è un problema con i neri ora
Quello che devi sapere è che, nel mondo c'è un sacco di pasta da impilare
E quelli che vogliono trattenerci non sono stati fuori dal loro vicolo cieco
Ogni negro che conosco è legato, spettacoli di rip che ti rimbalzeranno
Ma nota che, posso spiegarlo fino a dove si trovano le spalle a Odiare a sud?
Come mai?
Inciampare su quelle patatine che hanno
Non ti piace che sia avvitato e tagliato
ma vuoi scendere nella loro pentola
Vuoi essere un MC, parli molto, sul posto e sei sexy
Perché gli 84 stanno spuntando
Che diavolo stai piangendo?
Tutti vogliono essere killi ma non per reala
per quanto riguarda il metodo per guadagnare soldi, devi prendere il milla
facendolo come se lo facessi fare il lavoro e crederci quando lo fai al massimo non c'è problema a raggiungerlo Quando ero al verde, amico, sono andato per i mulini
Ho preso il microfono con l'intento di uccidere
Più forte che mai e tu sei un vero idiota
Io bevo caribù lou e tu bevi l'enfamil CHUMP
Quando leggo la rivista, suonano come quei rapper
WAH WAH WAH (Piagnucolone)
Quando li vedo in TV, suonano come quei rapper
WAH WAH WAH (Che cosa stai piangendo?)
Dovresti applaudire quando la gente se la cava fuori dal ghetto
o parcheggio per roulotte, non importa anche se lui è nero o se è guero
ma non sai come essere maschio
invece di Timberland, probabilmente in uno stilletto
meglio ancora con una scarpetta per bambini, geloso di forse te
stufo di me perché sto facendo dinero
e non vuoi farti applaudire, vuoi una standing ovation?
Non pensavo!
dici che sei meglio dei rapper alla radio, amico, è un falso colpo
prova a correre su di me, perché un benzo non sarà mai nel tuo posto auto
prova a salire sulla scena, il mio raggio a infrarossi è proprio nel tuo punto debole
se fossi in TV e ballando non saresti cresciuto e non inciamperesti
manterrebbe odio, invidia e spargimento di sangue sulle labbra
La tecnologia ha ottenuto una crema lunga con cose cromate sulla sua frusta
??
con una cosa cromata sul fianco
ma sappi solo che la tua anca non fermerà il salto
perché quando guardi il quadro generale, il mio blocco si apre molto ogni giorno
quindi continua a pensare che il mio orologio fermi i colpi
e posso seppellirti rapidamente nel tuo Osh Kosh B'Gosh, piccola
Quando leggo la rivista, suonano come quei rapper
WAH WAH WAH (Piagnucolone)
Quando li vedo in TV, suonano come quei rapper
WAH WAH WAH (Che cosa stai piangendo?)