Traduzione del testo della canzone Drink Up - Tech N9ne

Drink Up (originale)

I ain’t never givin' drink up
I ain’t never givin' drink up
I ain’t never givin' drink up
Just fill my drink up
Why they sippin'?
(Why?) Because it’s their decision
Why they got the bottles and models around 'em thizzin'?
(Why?)
Because they make a livin'
Why they starin' at us like all of 'em want a whippin'?
(Why?)
Because them niggas trippin'
Why they gotta flex and be put into that position?
(Why?)
'Cause drunk is their condition
Mind toll, sleepin' is when I’m through
Then it’s never mind you, off the wine brew
Hard liquor, mixin', you wishin' for a thicken, that’ll be a fine screw
Wakin' and perkin' off my medicine, shovin' mimosas up in my head again
Tell me to slow up, bitch I’m a veteran, I’ma get it bouncin'
Just when they comin' at me with counselin'
Please sound the horn for this public announcement
I ain’t never givin' drink up
I ain’t never givin' drink up
I ain’t never givin' drink up
Just fill my drink up
Why they hatin' (Why?)
'Cause we fuckin' amazin'
Why they lookin' at us with serious aggravation (Why?)
'Cause they got limitations
Why they wanna scrap with us 'cause the money we makin' (Why?)
They got no education
Why they women leave' em to get with our congregation (Why?)
Because them niggas fake and we been awake
And when this kid bite me, trippin', he did try me
Had to crack 'em, had to get scrappy in this bizz naive
I spin his hair right around, yes I did my G
He wanted to run up and get with the gun up because it was whizz by me
Did your man 'cause she’s a fan and hold my biz highly
Doin' any and every to score like she is Kyrie
In a drunken stupor, she hit me with the kwizzz whyme
'Cause we saw you can’t handle liquor and hold a bwizz flylie
You bwi
I ain’t never givin' drink up
I ain’t never givin' drink up
I ain’t never givin' drink up
Just fill my drink up
Why we buzzin'?
(Why?)
Because we steady chuggin'
Now we leave the spot and we gotta go get to grubbin'?
(Why?)
'Cause we hungry all of a sudden
Why they get the table across the way hella muggin'?
(Why?)
Because they think they thuggin'
Why y’all want the nook and not trippin' out over nothin'?
(Why?)
Because I am McLovin
Girl I’m tryna smash, so just hit the gas
Inebriated, we made it straight to the pad
I know you probably heard that I am the bag
I make hella cash and I do everything upper class
But what I’m 'bout to do is pour another glass
Get a couple of Rice Crispy edibles out the stash (hold up)
We’s about to have another blast
Got up out of her clothes, ready to go and then I crashed (gone)
But I ain’t never givin' drink up
Drink Aribou Cay respon… excessively
I ain’t never givin' drink up
I ain’t never givin' drink up
La la la la la

(traduzione)

Non smetto mai di bere
Non smetto mai di bere
Non smetto mai di bere
Basta riempire la mia bevanda
Perché sorseggiano?
(Perché?) Perché è una loro decisione
Perché hanno le bottiglie e le modelle intorno a 'em thizzin'?
(Perché?)
Perché si guadagnano da vivere
Perché ci fissano come se tutti volessero una frustata?
(Perché?)
Perché quei negri inciampano`
Perché devono flettersi ed essere messi in quella posizione?
(Perché?)
Perché l'ubriachezza è la loro condizione
Pedaggio mentale, dormire è quando ho finito
Allora non importa a te, fuori dall'infuso di vino
Superalcolici, mischiare, desiderare un addensare, sarà una bella vite
Svegliandomi e rimuginando dalla mia medicina, spingendo di nuovo le mimose nella mia testa
Dimmi di rallentare, cagna, sono un veterano, lo farò rimbalzare
Proprio quando vengono da me con la consulenza
Per favore suona il clacson per questo annuncio pubblico
Non smetto mai di bere
Non smetto mai di bere
Non smetto mai di bere
Basta riempire la mia bevanda
Perché odiano (perché?)
Perché siamo fottutamente stupefacenti
Perché ci guardano con grave aggravamento (perché?)
Perché hanno dei limiti
Perché vogliono rottamare con noi perché i soldi che facciamo (perché?)
Non hanno istruzione
Perché le donne li lasciano per andare con la nostra congregazione (perché?)
Perché quei negri fingono e siamo stati svegli
E quando questo ragazzo mi ha morso, inciampando, mi ha provato
Ho dovuto craccarli, dovuto diventare sgraziati in questo bizz ingenuo
Gli faccio girare i capelli, sì, ho fatto il mio G
Voleva correre e alzare la pistola perché era un mago da parte mia
Il tuo uomo l'ha fatto perché è una fan e tiene alto il mio biz
Facendo qualsiasi cosa per segnare come se fosse Kyrie
In uno stupore ubriaco, mi ha colpito con il kwizzz whyme
Perché abbiamo visto che non puoi maneggiare liquori e tenere in mano una mosca bwizz
tu bwi
Non smetto mai di bere
Non smetto mai di bere
Non smetto mai di bere
Basta riempire la mia bevanda
Perché stiamo ronzando?
(Perché?)
Perché continuiamo a sbuffare
Ora lasciamo il posto e dobbiamo andare a grubbin'?
(Perché?)
Perché all'improvviso siamo affamati
Perché mettono il tavolo dall'altra parte della strada dannatamente aggressiva?
(Perché?)
Perché pensano di essere delinquenti
Perché volete tutti l'angolo e non inciampare per niente?
(Perché?)
Perché sono McLovin
Ragazza, sto provando a distruggere, quindi premi il gas
Inebriati, siamo arrivati ​​​​dritti al pad
So che probabilmente hai sentito che io sono la borsa
Guadagno soldi e faccio di tutto
Ma quello che sto per fare è versare un altro bicchiere
Prendi un paio di commestibili Rice Crispy dalla scorta (tieni premuto)
Stiamo per avere un'altra esplosione
Mi sono alzato dai vestiti, pronto per andare e poi sono caduto (andato)
Ma non smetto mai di bere
Bevi la risposta di Aribou Cay... eccessivamente
Non smetto mai di bere
Non smetto mai di bere
La la la la la