Traduzione del testo della canzone Groupie - Tech N9ne

Groupie (originale)

Hey, baby.
I was callin' to say that I- I… I miss you
I’ll do anything to be with you, baby, call me back
This is Sheena from St. Louis, call me back!
You’re just a groupie (Who, me?)
But you mean much more to me
Than just a groupie (Who, me?)
'Cause the things you do to me
She’s just a groupie (Who, me?)
But she means much more to me
Than just a groupie (Who, me?)
'Cause the things you do to me
The Hostile Takeover, oowee!
I met a Apple Bottom, San Jo model, like to swallow (Groupie!)
Huh, wonderin' if mami gon' choose me
Fuck it, let the Grey Goose and Cranberry Tropical lead her to me
Then I’ll holla, I’m actin' all non-chalant, you eyeing me
Sort of obli-vi-ous to my dogs comments
You need a mental connection from stress relief (I'll offer)
As soon as the pill kick in watch the panty hose fall off her
And twenty minutes later, mami’s on E
And she can’t keep her little groupie hands off me
Now her mouth is around my dick
Then we fuckin' and sex-ercising
I’m in her hole, Off in her soul
Lovin' my extra sized (dick)
Whenever I call, I can hit it
She love some Kutta
Whenever I’m dwellin' on that encounter it makes me stutter
'Cause I, I, uhh (Dammit)
Won’t even try y’all
Pop it and knock yo shit outta socket like Houston’s eye ball, 'cause
You’re just a groupie (Who, me?)
But you mean much more to me
Than just a groupie (Who, me?)
'Cause the things you do to me
She’s just a groupie (Who, me?)
But she means much more to me
Than just a groupie (Who, me?)
'Cause the things you do to me
Road again, I met a lot of groupies
I got a California, Colorado, Kansas City (Groupie!)
And ooh-wee!
Wasn’t s’posed to choose me
Somethin' I said to her maybe made her give it to me
Caribou got you woozy too
Got ya doing things you wouldn’t usually do
And ooh, I love womens
Gotta find a way to get 'em on the bus and outta their linens
I make 'em strip for me (Damn)
It’s the shit homie (Woo!)
Treats me somethin' nice
Beast, we somethin' like
Gimme Felicia O!
Know how to do it right
When you see the Snake and the Bat
Know where yo girlfriend at
'Cause every time you turn yo back
She be with them rapper cats
Let her on the bus to braid my cornrows
But when I start pourin' those, we makin' pornos
To me you much more than a S-L-U-T
(She's a groupie!)
You’re just a groupie (Who, me?)
But you mean much more to me
Than just a groupie (Who, me?)
'Cause the things you do to me
She’s just a groupie (Who, me?)
But she means much more to me
Than just a groupie (Who, me?)
'Cause the things you do to me
Hey, I was just thinkin' about the time we had on the stairs
I’d have to say, that was a first *Laughs* Call me back
I wanna tell you about this crazy dream I’ve been havin' about you, baby
This is Shannon from Washington, I miss you
What’s sizzlin pigeon?
When I’m thizzin' I need a
Supercalianimalistic, sex me à la (Groupie!)
And I don’t care if she fair with the long hair
But as long as we there, bare and I bone
And we share squares on the stairs of my hotel
If they stare at us, oh well
'Cause your boyfriend’s waitin' while I’m breakin' your swole tail
And your boyfriend hates, while he pace, cryin' a storm in the lobby
When you get to the house you fight like Foreman and Ali
But check it, gave you an autograph
On your calf then I dashed
But I didn’t know that it’d be a tattoo the next time I saw your ass
She got on my bus, I was like «Holy shit»
She laid on the couch opened her legs and said, «You owe me this»
I’m the answer to your girls groupie pains, oochie coochie dames tempt me
When in my presence they tell me, «Pinch me»
'Cause I’m exciting baby, if I didn’t exist
Sexy female scientists would have to invent me
You’re just a groupie (Who, me?)
But you mean much more to me
Than just a groupie (Who, me?)
'Cause the things you do to me
She’s just a groupie (Who, me?)
But she means much more to me
Than just a groupie (Who, me?)
'Cause the things you do to me
See I’m tryna keep it quiet
Tryna keep it on the low
Ain’t gon' let you bust a while
Open up but what’s at home
She’s just a groupie
But she means much more to me
Than just a groupie
'Cause the things you do to me

(traduzione)

Ehi, piccola.
Stavo chiamando per dire che io... io... mi manchi
Farò qualsiasi cosa per stare con te, piccola, richiamami
Sono Sheena da St. Louis, richiamami!
Sei solo una groupie (chi, io?)
Ma tu significhi molto di più per me
Che solo una groupie (Chi, io?)
Perché le cose che mi fai
È solo una groupie (Chi, io?)
Ma lei significa molto di più per me
Che solo una groupie (Chi, io?)
Perché le cose che mi fai
La conquista ostile, oowee!
Ho incontrato un modello di Apple Bottom, San Jo, a cui piace ingoiare (Groupie!)
Eh, mi chiedo se mamma mi sceglierà
Fanculo, lascia che Grey Goose e Cranberry Tropical la conducano da me
Poi ti urlerò, mi sto comportando in modo noncurante, mi stai guardando
Un po' ignari dei commenti dei miei cani
Hai bisogno di una connessione mentale per alleviare lo stress (ti offro)
Non appena la pillola entra in azione, guarda il collant cadere da lei
E venti minuti dopo, mami è su E
E non riesce a togliermi di dosso le sue piccole mani da groupie
Ora la sua bocca è intorno al mio cazzo
Poi ci occupiamo di scopare e fare sesso
Sono nella sua tana, nella sua anima
Lovin' my extra size (cazzo)
Ogni volta che chiamo, posso colpirlo
Adora un po' di Kutta
Ogni volta che mi soffermo su quell'incontro, mi viene da balbettare
Perché io, io, uhh (Dannazione)
Non ci proverò nemmeno tutti voi
Fai scoppiare e butta giù la tua merda dalla presa come il bulbo oculare di Houston, perché
Sei solo una groupie (chi, io?)
Ma tu significhi molto di più per me
Che solo una groupie (Chi, io?)
Perché le cose che mi fai
È solo una groupie (Chi, io?)
Ma lei significa molto di più per me
Che solo una groupie (Chi, io?)
Perché le cose che mi fai
Di nuovo in strada, ho incontrato molte groupie
Ho ottenuto un California, Colorado, Kansas City (Groupie!)
E ooh-wee!
Non dovevo scegliere me
Qualcosa che le ho detto forse gliel'ha fatta dare a me
Caribou ti ha fatto stordire anche tu
Ti ho fatto fare cose che di solito non faresti
E ooh, amo le donne
Devo trovare un modo per farli salire sull'autobus e togliere la biancheria
Li faccio spogliare per me (Accidenti)
È l'amico di merda (Woo!)
Mi tratta qualcosa di carino
Bestia, ci piace qualcosa
Dammi Felicia O!
Sapere come farlo nel modo giusto
Quando vedi il serpente e il pipistrello
Sapere dove sei fidanzata
Perché ogni volta che ti volti indietro
Sta con quei gatti rapper
Lasciala salire sull'autobus per intrecciare le mie treccine
Ma quando comincio a versarli, facciamo porno
Per me sei molto più di un S-L-U-T
(È una groupie!)
Sei solo una groupie (chi, io?)
Ma tu significhi molto di più per me
Che solo una groupie (Chi, io?)
Perché le cose che mi fai
È solo una groupie (Chi, io?)
Ma lei significa molto di più per me
Che solo una groupie (Chi, io?)
Perché le cose che mi fai
Ehi, stavo solo pensando al tempo che abbiamo trascorso sulle scale
Devo dire che è stato il primo *Ride* Richiamami
Voglio parlarti di questo sogno folle che ho fatto su di te, piccola
Sono Shannon da Washington, mi manchi
Cos'è il piccione sfrigolante?
Quando sto tremando ho bisogno di un
Supercalianimalistic, sex me à la (Groupie!)
E non mi interessa se è bionda con i capelli lunghi
Ma finché noi là, nudi e io ossa
E condividiamo le piazze sulle scale del mio hotel
Se ci fissano, oh bene
Perché il tuo ragazzo sta aspettando mentre io ti spezzo la coda
E il tuo ragazzo odia, mentre cammina, piangendo una tempesta nell'atrio
Quando arrivi a casa, combatti come Foreman e Ali
Ma controlla, ti ho fatto un autografo
Sul tuo polpaccio poi mi sono precipitato
Ma non sapevo che sarebbe stato un tatuaggio la prossima volta che ti avrei visto il culo
È salita sul mio autobus, io ero tipo "Santa merda"
Si sdraiò sul divano aprì le gambe e disse: «Mi devi questo»
Sono la risposta ai tuoi dolori da groupie delle tue ragazze, oochie coochie dames mi tentano
Quando sono in mia presenza mi dicono: «Pizzicami»
Perché sono eccitante piccola, se non esistessi
Scienziate sexy dovrebbero inventare me
Sei solo una groupie (chi, io?)
Ma tu significhi molto di più per me
Che solo una groupie (Chi, io?)
Perché le cose che mi fai
È solo una groupie (Chi, io?)
Ma lei significa molto di più per me
Che solo una groupie (Chi, io?)
Perché le cose che mi fai
Vedi, sto cercando di mantenere la calma
Cercando di tenerlo al minimo
Non ti lascerò sballare per un po'
Apri ma cosa c'è a casa
È solo una groupie
Ma lei significa molto di più per me
Di una semplice groupie
Perché le cose che mi fai