Traduzione del testo della canzone Happy Ending - Tech N9ne

Happy Ending (originale)

I didnt wanna fucking do this song, for real
But I wouldnt be real if I didnt
I be sittin by myself and thinkin, mamma what have I become
All I wanted was a family, but when I look I be the only one
Losing everything but money, everybody left and I dont even get to see my young
Only happiness I get is in the studio or when I get to do another run
On the road, doin shows, get the woes, when it slows
gettin cold, getting old, but the flows, gettin sold
I’ve been doin this a minute but I think I wanna end it cause
I’m on a higher level when I go But the music I be doin it, be losin, make it hard for me to grow
All I wanted is a family portrait, see my babys on a ranch with horses
But I was fucking devil bitches in corsets.
I was livin really good but
I torched it
I’m sorry ms jackson, I’m speakin for real and I never meant to make
your daughter cry
But I guess I’m a failure with women and I’m lost and I feel like I ought to die
Feel like I’m rotting away, my life is just off in the grey
How much does it cost I will pay, to lay, and be off in a coffin today
I mean off in ashes, this life ain’t after a classes, If I get blasted
This is Suicide Letters all over again, I thought that I passed it But I guess that I didnt, cause this one is written and there is no mending
When I’m broke I’m a joke, when I croke I just hope I wont be descending
But this ain’t a joke, I want you to know that Tech ninna is never pretending
Alone in my bed, a gun to my head, asking WHERE IS MY HAPPY ENDING?
Ya Tell me how it ends?
What about me?
Where is my happy ending?
What about me?
Is this a life worth living?
You know how it begins, but how does it end for me?
Will I ever win, or does he have it in for me?
Will this stop before I stop breathing?
Is their lighty, in this dark I’m seein?
Chea, I put my life in this music, nina is inside out
I set my heart out for people, they know what the inside bout
Will they keep feelin ninna forever, this I doubt
Can never cry for help, if you listenin this my SHOUT
I’m searching for the passage way to happiness
But i’m wordly So I have to lay in nastiness
Yes, this is Strange year, worldwide fames near, but the games queer
Sometime I feel like I’m rudolph, the reindeer
But instead of a red nose, I stay in my red clothes
And the music they said blows, is on top and the cred grows
Can you ressurect a mother fucker that feel like he pose as a dead soul
Deteriorate to an inferior state almost equal to bread mold
Now as my head goes, wish I could shed those
Because all the time the ninna was shorted, what I bled froze
So now that I’m cold blooded, and hella sick is what the med shows
The tread slows, and dont even think you reviving a dead rose.
Chea
I’m on the verge of insanity, but I’m competant
I’m breakin so I pick this one to vent
The reason I look away when you talk to me my brain is producin evilness
I’m drownin in 151 and rumble ments.
Thats how I feel
I sit in the mirror with this gun and practice how to kill
But I know damn well that the people like me really wanna know how to chill
This life is about a check, about a number about a bill
Think about all the love I lost cause my quest is about a mill
I feel like your stupid, dont talk to me I'm crackin up And I dont mean laughter I'm full of bitterness and its backing up And I live with angles, but lately demons been shakin up Tug of war with my spirit, you
see the blood I'm hacking up?
I love my kids and my fans inside I sob harder
Cause you pay the price for my life and its right like Bob Barker
And I wont pretend its ok I’m no facade starter
So I guess my only happy ending is in a massage parlor
Chea

Happy Ending (traduzione)

Non volevo assolutamente fare questa canzone, per davvero
Ma non sarei reale se non lo facessi
Sarò seduto da solo e penso, mamma cosa sono diventato
Tutto quello che volevo era una famiglia, ma quando sembro sono l'unico
Perdendo tutto tranne i soldi, tutti se ne sono andati e non riesco nemmeno a vedere i miei giovani
L'unica felicità che ottengo è in studio o quando posso fare un'altra corsa
Sulla strada, fai spettacoli, prendi i guai, quando rallenta
diventando freddo, invecchiando, ma i flussi, ottenendo venduto
Lo sto facendo da un minuto, ma penso di volerlo porre fine perché
Sono a un livello più alto quando vado, ma la musica che sto facendo, si perde, mi rende difficile la crescita
Tutto quello che volevo è un ritratto di famiglia, vedere i miei bambini in un ranch con i cavalli
Ma ero fottuta puttana diabolica con i corsetti.
Stavo vivendo davvero bene ma
L'ho bruciato
Mi dispiace signora Jackson, sto parlando per davvero e non ho mai avuto intenzione di farlo
tua figlia piange
Ma credo di essere un fallimento con le donne e mi sono perso e mi sento come se dovessi morire
Mi sento come se stessi marcendo, la mia vita è solo nel grigio
Quanto costa pagherò, giacere e andarmene in una bara oggi
Intendo in cenere, questa vita non è dopo una lezione, se vengo colpito
Queste sono ancora lettere di suicidio, pensavo di averla superata, ma suppongo di no, perché questa è scritta e non ci sono riparazioni
Quando sono al verde sono uno scherzo, quando crogio spero solo di non scendere
Ma questo non è uno scherzo, voglio che tu sappia che Tech ninna non fa mai finta
Da solo nel mio letto, una pistola puntata alla testa, chiedendo DOVE È IL MIO FELICE FINE?
Mi dici come va a finire?
Che dire di me?
Dov'è il mio lieto fine?
Che dire di me?
È una vita degna di essere vissuta?
Sai come inizia, ma come finisce per me?
Vincerò mai, o ce l'ha lui per me?
Si fermerà prima che smetta di respirare?
È la loro luce, in questo buio che vedo?
Chea, ho messo la mia vita in questa musica, nina è al rovescio
Ho impostato il mio cuore per le persone, loro sanno qual è il lato interno
Continueranno a sentirsi ninna per sempre, questo ne dubito
Non puoi mai chiedere aiuto, se ascolti questo mio GRIDO
Sto cercando il passaggio verso la felicità
Ma sono mondana, quindi devo sdraiarmi nella cattiveria
Sì, questo è un anno strano, la fama mondiale è vicina, ma i giochi sono strani
A volte mi sento come se fossi Rudolph, la renna
Ma invece di un naso rosso, rimango nei miei vestiti rossi
E la musica che hanno detto soffia, è al top e il credito cresce
Puoi resuscitare una madre di puttana che si sente come se si atteggiasse a un'anima morta
Deteriora a uno stato inferiore quasi uguale a muffa del pane
Ora, mentre va la mia testa, vorrei poterle liberare
Perché per tutto il tempo in cui la ninna è stata in cortocircuito, ciò che ho sanguinato si è congelato
Quindi ora che sono a sangue freddo, e maledettamente malato è ciò che mostra la medicina
Il passo rallenta e non pensare nemmeno di far rivivere una rosa morta.
Che
Sono sull'orlo della follia, ma sono competente
Sto rompendo, quindi scelgo questo per sfogarmi
Il motivo per cui distolgo lo sguardo quando mi parli il mio cervello è produce la malvagità
Sto affogando nel 151 e brontolando.
Ecco come mi sento
Mi siedo allo specchio con questa pistola e mi alleno a uccidere
Ma so dannatamente bene che le persone come me vogliono davvero sapere come rilassarsi
Questa vita riguarda un assegno, un numero su una cambiale
Pensa a tutto l'amore che ho perso perché la mia ricerca riguarda un mulino
Mi sento come il tuo stupido, non parlarmi, sto impazzendo e non intendo dire risate sono pieno di amarezza e il suo supporto e vivo con angoli, ma ultimamente i demoni si sono mossi al tiro alla fune con il mio spirito, tu
vedi il sangue che sto tagliando?
Amo i miei figli e i miei fan dentro di me singhiozzo più forte
Perché paghi il prezzo per la mia vita ed è proprio come Bob Barker
E non fingerò che vada bene, non sono un antipasto di facciata
Quindi suppongo che il mio unico lieto fine sia in una sala massaggi
Che