Traduzione del testo della canzone Hope For A Higher Power - Tech N9ne

Hope For A Higher Power (originale)

We’ve been so betrayed.
We have been so terribly betrayed
So my opinion is be kind to children and be kind to seniors and take the potion
like they used to take in ancient Greece and step over quietly because we are
not committing suicide;
it’s a revolutionary act."
If there is a final hour
Let’s hope for a higher power
1 by 1 and 2 by 2
I have ammo, what about you?
If there is a final hour
Let’s hope for a higher power
1 by 1 and 2 by 2
I have ammo, what about you?
Grandma told me the good book said
In the last days get ready for the ten plagues
1st, the rivers will be ran with red
2, 3, and 4, dead frogs will 'cause lice and flies
Sick livestock is 5 the living they must fight for their lives
6, 7, and 8, a boil storms a fire and locusts
9 is darkness, so dark it’s hard for you to focus
And 10 is death of the firstborn
If I said it was questionable the religions would make it a point
To get at me and battle me, maybe have this verse torn
How will this curse form?
Well, Creationism and Darwinism been at it forever
'Bout at it I got nothin' but hurt for 'em
'Cause really nobody knows when you live
Then you die where your body goes
If it’s Hell or it’s Heaven
6 or the 7, well I’ll keep the nina for all the foes in a gamble
That’s what life is and it’s hard to handle
When the bible says worship this but the scripture’s written by man though
So when man destroys us the word might not stand so
'Til that day I’m just gon' protect my fam with ammo
If there is a final hour
Let’s hope for a higher power
1 by 1 and 2 by 2
I have ammo, what about you?
If there is a final hour
Let’s hope for a higher power
1 by 1 and 2 by 2
I have ammo, what about you?
And at the height of their power
(God) will send an angel to destroy them
I’ve been looking for something supernatural for a long time now
But I never got proof that a spiritual realm existed, wanted to find how
Everybody sure of a supreme being, are people just seeing things?
Wondering if we get wings, seems sick to believe in an extreme king
I know it sounds far fetched, every night I put knees on the carpet
Then I pray to who’s up with the star set
'Cause the Earth in its self is a target
For destruction, for combustion
'Cause there ain’t too many you can trust in
Think of all the women losing their husbands
In Iraq a lot of killing and suffering
What I hope for, seemed folklore
When the enemy kills and gloat more
'Cause they killin' us off in this hoax war
Then I wake up yellin' and my throats sore
'Cause the fight’s there, it’s a nightmare
If it come to me, I’m in my snipe wear
If a bullet give my lung a slight tear
I wanna believe that the light’s there
So all you Christians don’t get mad at me
I just hope your mystical magical miracles work in catastrophes
And this ain’t blasphemy, but artillery is my strategy
I hope for a higher power when I look at all these tragedies
If there is a final hour
Let’s hope for a higher power
1 by 1 and 2 by 2
I have ammo, what about you?
If there is a final hour
Let’s hope for a higher power
1 by 1 and 2 by 2
I have ammo, what about you?
I will never follow the beliefs of man, why?
Because man destroys everything in his path
Oh what a miracle, angels and demons
But the only miracle is that people keep believin'
Right hand on the bible, left hand on my rifle
Keep that for my rivals and evil disciples
Expand your mission, man to women
When they attack do you plan to give in
Or do you do like I do and say praise the lord and pass the ammunition
People like us, piece and knife up
'Cause we got evil to sweep and wipe up
Devils and demons and humans, irrelevant
So if they lookin' deceiving I bust
I hope that the higher power is watching over me
'Cause we young people don’t see faith like most the older see
If he or she is listenin', a mere sign can spark me
But if the laws in the bible are bogus, then prepare for anarchy
Worst case scenario is never ever was a higher power
So in the midst of chaos now, the only real savior is fire power
If there is a final hour
Let’s hope for a higher power
1 by 1 and 2 by 2
I have ammo, what about you?
If there is a final hour
Let’s hope for a higher power
1 by 1 and 2 by 2
I have ammo, what about you?
«I, with respect, die with a degree of dignity.
Lay down your life with dignity.
Don’t lay down with tears and agony.
There’s nothing to death.
It’s like Mac
said, it’s just stepping over to another plane.
Don’t be this way.
Stop this hysterics.»

Hope For A Higher Power (traduzione)

Siamo stati così traditi.
Siamo stati così terribilmente traditi
Quindi la mia opinione è sii gentile con i bambini e sii gentile con gli anziani e prendi la pozione
come se fossero soliti accogliere l'antica Grecia e calpestarla in silenzio perché lo siamo
non suicidarsi;
è un atto rivoluzionario".
Se c'è un'ultima ora
Speriamo in un potere superiore
1 per 1 e 2 per 2
Ho munizioni, e tu?
Se c'è un'ultima ora
Speriamo in un potere superiore
1 per 1 e 2 per 2
Ho munizioni, e tu?
La nonna mi ha detto il buon libro ha detto
Negli ultimi giorni preparati per le dieci piaghe
1°, i fiumi saranno percorsi con il rosso
2, 3 e 4, le rane morte causeranno pidocchi e mosche
Il bestiame malato è 5 la vita che devono combattere per la propria vita
6, 7 e 8, un'ebollizione prende d'assalto un fuoco e le locuste
9 è oscurità, quindi oscurità è difficile per te concentrarti
E 10 è la morte del primogenito
Se avessi detto che fosse discutibile, le religioni ne avrebbero fatto un punto
Per prendermi e combattermi, forse strappare questo verso
Come si formerà questa maledizione?
Ebbene, il creazionismo e il darwinismo esistono da sempre
"A proposito, non ho nient'altro che male per loro
Perché davvero nessuno sa quando vivi
Poi muori dove va il tuo corpo
Se è l'inferno o è il paradiso
6 o 7, beh, terrò la nina per tutti i nemici in una scommessa
Ecco cos'è la vita ed è difficile da gestire
Quando la Bibbia dice adora questo, ma la Scrittura è stata scritta dall'uomo
Quindi quando l'uomo ci distrugge la parola potrebbe non reggere così
"Fino a quel giorno proteggerò la mia famiglia con le munizioni
Se c'è un'ultima ora
Speriamo in un potere superiore
1 per 1 e 2 per 2
Ho munizioni, e tu?
Se c'è un'ultima ora
Speriamo in un potere superiore
1 per 1 e 2 per 2
Ho munizioni, e tu?
E all'apice del loro potere
(Dio) invierà un angelo per distruggerli
È da molto tempo che cerco qualcosa di soprannaturale
Ma non ho mai avuto la prova che esistesse un regno spirituale, volevo scoprire come
Tutti sicuri di un essere supremo, le persone vedono solo cose?
Chiedendosi se abbiamo le ali, sembra malato credere in un re estremo
So che sembra inverosimile, ogni notte metto le ginocchia sul tappeto
Poi prego chi è in piedi con il set di stelle
Perché la Terra in se stessa è un bersaglio
Per la distruzione, per la combustione
Perché non ce ne sono molti di cui ti puoi fidare
Pensa a tutte le donne che perdono i loro mariti
In Iraq molte uccisioni e sofferenze
Quello che spero, sembrava folklore
Quando il nemico uccide e gongola di più
Perché ci stanno uccidendo in questa guerra bufala
Poi mi sveglio urlando e mi fa male la gola
Perché la lotta è lì, è un incubo
Se viene da me, indosso il mio abbigliamento da beccaccino
Se un proiettile provoca una leggera lacrima al mio polmone
Voglio credere che la luce sia lì
Quindi tutti voi cristiani non vi arrabbiate con me
Spero solo che i tuoi mistici miracoli magici agiscano in catastrofi
E questa non è una bestemmia, ma l'artiglieria è la mia strategia
Spero in un potere più alto quando guardo a tutte queste tragedie
Se c'è un'ultima ora
Speriamo in un potere superiore
1 per 1 e 2 per 2
Ho munizioni, e tu?
Se c'è un'ultima ora
Speriamo in un potere superiore
1 per 1 e 2 per 2
Ho munizioni, e tu?
Non seguirò mai le convinzioni dell'uomo, perché?
Perché l'uomo distrugge tutto sul suo cammino
Oh che miracolo, angeli e demoni
Ma l'unico miracolo è che le persone continuano a crederci
Mano destra sulla Bibbia, mano sinistra sul mio fucile
Tienilo per i miei rivali e per i miei discepoli malvagi
Espandi la tua missione, dall'uomo alle donne
Quando attaccano, hai intenzione di cedere
Oppure fai come me e dici loda il signore e passa le munizioni
Le persone come noi, fanno a pezzi e accoltellano
Perché abbiamo il male da spazzare via e spazzare via
Diavoli e demoni e umani, irrilevante
Quindi, se sembrano ingannevoli, io sballo
Spero che il potere superiore vegli su di me
Perché noi giovani non vediamo la fede come la maggior parte degli anziani
Se lui o lei sta ascoltando, un semplice segno può accendermi
Ma se le leggi nella Bibbia sono false, allora preparati all'anarchia
Lo scenario peggiore non è mai stato un potere più alto
Quindi in mezzo al caos ora, l'unico vero salvatore è la potenza del fuoco
Se c'è un'ultima ora
Speriamo in un potere superiore
1 per 1 e 2 per 2
Ho munizioni, e tu?
Se c'è un'ultima ora
Speriamo in un potere superiore
1 per 1 e 2 per 2
Ho munizioni, e tu?
«Io, con rispetto, muoio con un grado di dignità.
Deponi la tua vita con dignità.
Non sdraiarti con lacrime e agonia.
Non c'è niente da morte.
È come il Mac
detto, sta solo passando su un altro aereo.
Non essere così.
Ferma questa crisi isterica.»