Traduzione del testo della canzone I’m Not a Saint - Tech N9ne

I’m Not a Saint (originale)

I’m not perfect
(I'm not a saint, oh my lord)
That ain’t right
Animosity surround me
And it’s all because I found me
How deceptive can the clown be
Enough to leave frowns upon the face of those who found me
So much evil in my mind state
Many think that they can define Yates
But cannot tame the wicked primate
Who preach his sinful thoughts and lead the listeners on blind faith
I didn’t mean to hurt a soul here
But my inner demon has no fear
Of making choices that’ll make you pour tears
Black transparent flies show me that the soul’s near
I see 'em then they disappear quickly
Cause this be some other shadows signaling the sickly?
Forgive me
Good people, I gotta let them know before they pick me
I tell them
(I'm not a saint) No. (oh my lord)
I’m crying out
(Oh my Lord!)
I’m crying out.
(Oh my Lord!)
That ain’t right!
Brian Dennis was in love with her
I exchanged kisses and hugs with her
I never should’ve but I dugged in her
Never say no names but her thang was that she loved pictures
Another nigga told my nigga
His reply to me was «Why nigga?»
I learned my vices, they divide niggas
Had a chance to say I’m sorry and then he died
Man…
So hurt that I couldn’t stand
Meanwhile my dark blob expands
And touching my loved ones dissolving their helping hands
My heart loves
My brain takes
They never know they steppin' with a date
I put a gun to my insane face
That way your loving hearts I can’t break
Black transparent flies again
Could be spots on your eyes my friend
I thought that the love was gonna win
But now I see that I’m stuck in here to see the evil rise again
My brain is so gung-ho
This all started when I was young though
This thing I won’t keep running from so:
I got molested by my seven-grade teacher Mrs.
That ain’t right!
Damn… To the people who love me, I apologize for me back then.
I was intoxicated, I was on drugs, now there’s a new me.
Now let’s turn up.

I’m Not a Saint (traduzione)

Non sono perfetto
(Non sono un santo, oh mio signore)
Non è giusto
L'animosità mi circonda
Ed è tutto perché ho trovato me
Quanto può essere ingannevole il clown
Abbastanza per lasciare accigliati sul volto di coloro che mi hanno trovato
Tanto male nel mio stato mentale
Molti pensano di poter definire Yates
Ma non può domare il malvagio primate
Che predica i suoi pensieri peccaminosi e guida gli ascoltatori a una fede cieca
Non intendevo ferire un'anima qui
Ma il mio demone interiore non ha paura
Di fare scelte che ti faranno versare lacrime
Le mosche nere e trasparenti mi mostrano che l'anima è vicina
Li vedo e poi scompaiono rapidamente
Perché queste sono altre ombre che segnalano il malato?
Perdonami
Brave persone, devo farglielo sapere prima che mi scelgano
Gliel'ho detto
(Non sono un santo) No. (oh mio signore)
sto gridando
(Oh mio Signore!)
sto gridando.
(Oh mio Signore!)
Non è giusto!
Brian Dennis era innamorato di lei
Ho scambiato baci e abbracci con lei
Non avrei mai dovuto, ma l'ho scavata dentro
Non dire mai nessun nome, ma il suo ringraziamento era che amava le immagini
Un altro negro ha detto al mio negro
La sua risposta a me è stata "Perché negro?"
Ho imparato i miei vizi, dividono i negri
Ha avuto la possibilità di dire mi dispiace e poi è morto
Uomo…
Così dolore che non potevo sopportare
Nel frattempo la mia chiazza scura si espande
E toccare i miei cari dissolvendo le loro mani
Il mio cuore ama
Il mio cervello prende
Non sanno mai che stanno calpestando un appuntamento
Ho puntato una pistola sulla mia faccia pazza
In questo modo i tuoi cuori amorevoli non posso spezzare
Vola di nuovo nero trasparente
Potrebbero essere macchie sui tuoi occhi, amico mio
Pensavo che l'amore avrebbe vinto
Ma ora vedo che sono bloccato qui per vedere il male risorgere
Il mio cervello è così impazzito
Tutto è iniziato quando ero giovane
Questa cosa da cui non continuerò a scappare quindi:
Sono stato molestato dalla mia insegnante di sette anni, la signora
Non è giusto!
Dannazione... Per le persone che mi amano, mi scuso per me allora.
Ero ubriaco, ero drogato, ora c'è un nuovo me.
Ora alziamoci.