| 001 we did a lot of touring. | 001 abbiamo fatto molti tour. |
| 2002 we went on the Sprite Liquid Mix Tour with
| Nel 2002 abbiamo partecipato allo Sprite Liquid Mix Tour con
|
| Jay-Z, 3−11, Talib, N.E.R.D., Hoobastank and more.
| Jay-Z, 3-11, Talib, N.E.R.D., Hoobastank e altri.
|
| That tour started us even more Technicians that were into more like rock,
| Quel tour ha dato il via a noi ancora più tecnici a cui piaceva di più il rock,
|
| metal and even more mainstream fans.
| fan del metal e anche di più mainstream.
|
| Then we got voted to go on the Wicked Wonka Tour with I.C.P., Bone Thugs, and K.
| Poi siamo stati votati per partecipare al Wicked Wonka Tour con I.C.P., Bone Thugs e K.
|
| M.K., by I.C.P.'s fans called Juggalos in 2003.
| MK, dai fan di ICP chiamato Juggalos nel 2003.
|
| But Juggalos were a hard crowd to crack because we were newcomers to their
| Ma i Juggalos erano una folla difficile da infrangere perché noi eravamo nuovi arrivati a loro
|
| world.
| mondo.
|
| So when we did that first week on that tour, we would hit the stage,
| Quindi, quando abbiamo fatto la prima settimana di quel tour, saremmo saliti sul palco,
|
| and the first three rows of people would have they backs turned to us.
| e le prime tre file di persone ci volgerebbero le spalle.
|
| We never experienced anything like that, so we was like, «what the fuck?
| Non abbiamo mai sperimentato niente del genere, quindi ci siamo detti "che cazzo?
|
| «'Til our first song hit like, «Stamina, I be damned if I ever be,»
| «'Finché la nostra prima canzone ha colpito come, "Stamina, sarò dannato se mai lo sarò,"
|
| and we watched slowly, night after night, everybody in those rows started
| e abbiamo osservato lentamente, notte dopo notte, tutti in quelle file hanno iniziato
|
| turning around, you know what I’m saying, and partying with us.
| voltandoti, sai cosa sto dicendo, e festeggiando con noi.
|
| So after we got them on board, were all the other Technicians.
| Quindi, dopo che li abbiamo portati a bordo, c'erano tutti gli altri tecnici.
|
| We’ve been converting fans ever since no matter what they genre.
| Abbiamo convertito i fan da sempre, indipendentemente dal genere.
|
| And our goal since day one has been world domination.
| E il nostro obiettivo sin dal primo giorno è stato il dominio del mondo.
|
| It’s happening
| Sta succedendo
|
| (Strange Music, Dominion, 2017) | (Musica strana, Dominion, 2017) |