| All these channels, and nothing on TV, man. | Tutti questi canali e niente in TV, amico. |
| You sleepy?
| Hai sonno?
|
| Little bit, yeah
| Un po', sì
|
| Tech: Yeah? | Tecnico: Sì? |
| Only 4 in the morning, you shouldn’t be sleepy
| Solo alle 4 del mattino, non dovresti avere sonno
|
| It’s 4 in the morning, babe
| Sono le 4 del mattino, piccola
|
| Yeah, yeah yeah yeah yeah…
| Sì, sì sì sì sì sì...
|
| American Psycho, yeah, that’s what we’re gonna watch, yeah
| American Psycho, sì, è quello che vedremo, sì
|
| That’s exactly what we need at 4 in the morning
| Questo è esattamente ciò di cui abbiamo bisogno alle 4 del mattino
|
| Oh my God, what the fuck was that?!
| Oh mio Dio, che cazzo era quello?!
|
| Oh, shit, I don’t know, I don’t know
| Oh, merda, non lo so, non lo so
|
| Oh my god, what is it?
| Oh mio Dio, cos'è?
|
| Hold on, hold on, hold on. | Aspetta, aspetta, aspetta. |
| Oh fuck, they at the door? | Oh cazzo, sono alla porta? |
| They throwing shit at the
| Stanno lanciando merda al
|
| fucking window? | cazzo di finestra? |
| Hold on, hold on, I’ma get, find the gun, I can find it
| Aspetta, aspetta, prendo, trovo la pistola, posso trovarla
|
| No! | No! |
| Don’t go! | Non andare! |
| Don’t go, don’t go
| Non andare, non andare
|
| Where the fuck is Mak’s gun?! | Dove cazzo è la pistola di Mak?! |
| It was right here! | Era proprio qui! |
| Fuck! | Fanculo! |
| Hold on, hold on, baby,
| Aspetta, aspetta, piccola,
|
| just, um, just go on the bathroom, go on the bathroom and I’ma go ahead and
| solo, ehm, vai in bagno, vai in bagno e io vado avanti e
|
| I’ma go downstairs and get the knife, I’m going downstairs to get the knife
| Vado di sotto a prendere il coltello, vado di sotto a prendere il coltello
|
| No don’t leave, don’t leave!
| No non partire, non partire!
|
| No, fuck that, okay, fuck, okay, I’ll call police first, hold on… Hello?
| No, cazzo, ok, cazzo, ok, prima chiamo la polizia, aspetta... Pronto?
|
| This is Tech N9ne, this is Tech N9ne, and um, somebody’s throwing stuff at my
| Questo è Tech N9ne, questo è Tech N9ne e, um, qualcuno sta lanciando roba al mio
|
| window and they kicking my door down, and ringing my door bell uncontrollably,
| finestra e loro hanno buttato giù la mia porta e suonato il mio campanello in modo incontrollabile,
|
| I’m 'bout to kill somebody get here quick | Sto per uccidere qualcuno, vieni qui in fretta |