Traduzione del testo della canzone Kick It With Myself - Tech N9ne

Kick It With Myself (originale)

Turn the beat up a little bit more in here, Bengineer, please!
I guess I’m doing this one by myself
If you can’t just be good with being by yourself
How you gonna be good pairing up with somebody else?
Love your damn self first
I was the only child till I was 13
Rather be lonely while dealing with earthlings
Still I am reclusive with drug and liquor abuses
Having a solitary time was never the worst thing (What we doing?)
Dedicating time to the craft (Yeah)
Levitating lines in the lab
Never hesitating rhymes hit the pad
When they resonate N9ne get the bag
Then I medicate the mind is the first thing (Woo!)
Yes I live in my encephalon
I don’t need all the rest of them
To stress the one blessing them
They’re what you insert a speculum
Open it and hope you don’t choke on something is gross in it
Joking this vocalist was by himself when he wrote this shit
I survive living in my mind
That line is for the people serving time
Kickin it wit myself created N9ne over time
That’s why I’m one of the best at rippin rhymes (Nina)
Kick it with myself, kick it with myself
By myself
I don’t need no help, I don’t need no help
No one else
Kick it with myself, kick it with myself
By myself
I don’t need no help, I don’t need no help
No one else
I done made millions living in the clouds
When I’m out within a crowd I am still one
I go to a sacred place like a pilgrim
In the mind I’m on an island like Wilson
People see me drift away
When the brain is working I never hear all the shit ya say
Why they pissed today cause whatever they say to me
Ricochet
They don’t dig the way that I laugh after a big delay
I don’t need a shrink I need a sedative
I just need a drink to be repetitive
Lotta people think I need some etiquette
In payin attention, I get em read a bit plus and that’ll get you nothing but
cussin at somebody breaded bitch
Sick and twisted I can kick it
We’re just licking, spliff just get lifted
Some say I’ma misfit by the way that I’m drifting
But this get’s the business, chips, bitches I’m gifted
Kick it with myself, kick it with myself
By myself
I don’t need no help, I don’t need no help
No one else
Kick it with myself, kick it with myself
By myself
I don’t need no help, I don’t need no help
No one else
Leave me by myself watch what I’ma do
It won’t be sittin around watching Donny Hue
All I need is liquor and some ganja to continue
To twirl top of the world like Obama do
And I might need a triple X video
In case wanna see her playin with her kitty though
I know the ladies can’t relate
You don’t need nobody to bait
Gotta pretty ho’s do it in my city tho
Why am I alone?
Cause people stated rushing me the day after I grabbed a microphone
Ink a needle, drinking my patron
You say you can’t handle this, you should probably play the xylophone
With me and my music nothing could limit me
Just leave me in a baller suite with all the amenities
One is full throttle saloon shine from Tennessee
And don’t forget the lemon, a sprite plus a gallon of Hennessy
Kick it with myself, kick it with myself
By myself
I don’t need no help, I don’t need no help
No one else
Kick it with myself, kick it with myself
By myself
I don’t need no help, I don’t need no help
No one else

(traduzione)

Alza un po' il ritmo qui dentro, Bengineer, per favore!
Immagino di farlo da solo
Se non puoi semplicemente essere bravo a stare da solo
Come farai a fare coppia con qualcun altro?
Ama prima il tuo dannato te stesso
Sono stato l'unico figlio fino all'età di 13 anni
Piuttosto sii solo quando hai a che fare con i terrestri
Eppure sono solitario con abusi di droghe e alcolici
Avere un tempo solitario non è mai stata la cosa peggiore (cosa facevamo?)
Dedicare tempo all'artigianato (Sì)
Linee levitanti in laboratorio
Le rime mai esitanti colpiscono il pad
Quando risuonano N9ne prendi la borsa
Quindi medico la mente è la prima cosa (Woo!)
Sì, vivo nel mio encefalo
Non ho bisogno di tutti gli altri
Per sottolineare chi li benedice
Sono ciò che inserisci uno speculum
Aprilo e spera di non soffocare per qualcosa di disgustoso in esso
Scherzare questo cantante era da solo quando ha scritto questa merda
Sopravvivo vivendo nella mia mente
Quella linea è per le persone che scontano il tempo
Kickin it con me stesso ha creato N9ne nel tempo
Ecco perché sono uno dei migliori nelle rime (Nina)
Calcia con me stesso, calcialo con me stesso
Da solo
Non ho bisogno di aiuto, non ho bisogno di aiuto
Nessun altro
Calcia con me stesso, calcialo con me stesso
Da solo
Non ho bisogno di aiuto, non ho bisogno di aiuto
Nessun altro
Ho fatto vivere milioni di persone tra le nuvole
Quando sono fuori tra la folla, lo sono ancora
Vado in un luogo sacro come un pellegrino
Nella mente sono su un'isola come Wilson
Le persone mi vedono allontanarsi
Quando il cervello funziona, non sento mai tutte le cazzate che dici
Il motivo per cui si sono incazzati oggi causa qualunque cosa mi dicano
Rimbalzare
Non scavano nel modo in cui rido dopo un grande ritardo
Non ho bisogno di un restringente, ho bisogno di un sedativo
Ho solo bisogno di un drink per essere ripetitivo
Molte persone pensano che abbia bisogno di un po' di etichetta
Con attenzione, li faccio leggere un po' in più e questo non ti farà altro che
imprecare contro qualcuno stronza impanata
Malato e contorto, posso prenderlo a calci
Stiamo solo leccando, lo spinello viene appena sollevato
Alcuni dicono che sono disadattato dal modo in cui sto andando alla deriva
Ma questo è il business, le patatine, le puttane che sono dotato
Calcia con me stesso, calcialo con me stesso
Da solo
Non ho bisogno di aiuto, non ho bisogno di aiuto
Nessun altro
Calcia con me stesso, calcialo con me stesso
Da solo
Non ho bisogno di aiuto, non ho bisogno di aiuto
Nessun altro
Lasciami da solo, guarda cosa farò
Non sarà seduto a guardare Donny Hue
Tutto ciò di cui ho bisogno è liquore e un po' di ganja per continuare
Girare in cima al mondo come fa Obama
E potrei aver bisogno di un video tripla X
Nel caso voglio vederla giocare con il suo gattino però
So che le donne non possono relazionarsi
Non hai bisogno di nessuno per esca
Devo farlo nella mia città, comunque
Perché sono solo?
Perché le persone hanno dichiarato di mettermi fretta il giorno dopo che ho preso un microfono
Inchiostra un ago, bevendo il mio patrono
Dici che non puoi gestirlo, probabilmente dovresti suonare lo xilofono
Con me e la mia musica nulla potrebbe limitarmi
Lasciami solo in una suite per ballerine con tutti i comfort
Uno è lo splendore della berlina a tutto gas dal Tennessee
E non dimenticare il limone, uno sprite più un gallone di Hennessy
Calcia con me stesso, calcialo con me stesso
Da solo
Non ho bisogno di aiuto, non ho bisogno di aiuto
Nessun altro
Calcia con me stesso, calcialo con me stesso
Da solo
Non ho bisogno di aiuto, non ho bisogno di aiuto
Nessun altro