Traduzione del testo della canzone For Real - Rittz

For Real (originale)

So you know I’m bout to K.I.L.L
People say I’m crazy maybe so I need to go and take a P.I.L.L
They should lock me up and throw away the key and put me in a C.E.L.L
They say they don’t like the way I’m spitting fuck 'em they can go to H.E.L.L
For R.E.A.L.
LET’S GO
Don’t play me man it’s kill or be killed
Fuck with me now blood is getting spilled on the field
I’m going crazy no refill on my pills
Ain’t no use in anybody trying to tell me to chill, or cool off,
cause the screws off
In my head ain’t tight they loose ya’ll better try ta get a move on,
get a u-haul, dog, a Ryder truck
Before I slice you up and put your body in the boondocks
I was doing it when Busta was saying Woo Ha!
When Boyz II Men was the shit and was singing Doo-Wop
We was sticking two Phillies together calling 'em ooh-wops what you mad nobody
knew who you was
Man, a brew buzz, wasn’t never enough
We crushed anything we knew that we could toot up
Our nostril, we pop pills and do bumps
Falling out the sky like parachuters
Who wants drama wanna come and rumble with the champ
Better not be on no weak shit
Cause when it comes to rap I got it locked like it’s a prison camp,
these little kids can scram
Or tell 'em bow down kiss the hand
When they get put in their place at first they wouldn’t embrace me now their
faced with admitting that I got what it takes
And I’m a stay killing records tell 'em murders the case, until the day they
consider me as one of the greats, I’m bout to…
K.I.L.L.
people say I’m crazy maybe so I need to go and take a P.I.L.L
They should lock me up and throw away the key and put me in a C.E.L.L
They say they don’t like the way I’m spitting fuck em they can go to H.E.L.L
For R.E.A.L.
LET’S GO
Here I come tell 'em bombs away
And when I say that I’m coming that means I’m probably cumming on your baby
mamas face
This shit’s easy I put on some Drake
We drank yellow tail Chardonnay and that was all it takes
I’m taking over so wake up and smell the coffee cakes
These other guys are fake they talk a lot but wouldn’t squash a grape
Don’t discombobulate them with me we are not the same, get out my lane,
put on your breaks, and taste the marmalade
The fact I’m winning got you jelly
Your hype is dying down now your record isn’t selling
Your pride got you too competitive and scared of failing
You chilling in the club and they like Rittz is in the building
And it’s killing you, any who
I be in a kiddie pool with liquor and some hoes these other rapper’s are
miniscule
Anybody that’s coming at me can get it too, take it too far and end up kissing
my tennis shoe
Now let me see your titties boo, cause all I see is pics of your kids on the
internet
No body wanna see them, we can be friends
We can pretend that it’s cheese dip on your face when we know it’s really semen
Let your knees bend and show the homies the bulls eye
Move ya booty like you was trying to hula hoop
My God, now suck it like you was bout to use a Hoover vacuum
That dude is stupid in the booth I
K.I.L.L.
people say I’m crazy maybe so I need to go and take a P.I.L.L
They should lock me up and throw away the key and put me in a C.E.L.L
They say they don’t like the way I’m spitting fuck em they can go to H.E.L.L
For R.E.A.L.
LET’S GO
We drinking like Hank Williams and smoking like Willie Nelson, you betta try to
hire Van Helsing
Or a monster killa homie cause no one can help them
Jealous of me cause I make the shit that nobody else can
I’m the long haired red-headed rapper that be showing out
On every single record other rappers bout to blow em out
The water it’s a slaughter why you talking shit you motor mouth
These motherfuckers adding up to no amount they know I’m bout to
K.I.L.L.
people say I’m crazy maybe so I need to go and take a P.I.L.L
They should lock me up and throw away the key and put me in a C.E.L.L
They say they don’t like the way I’m spitting fuck em they can go to H.E.L.L
For R.E.A.L.
LET’S GO

For Real (traduzione)

Quindi sai che sto per K.I.L.L
La gente dice che forse sono pazzo, quindi ho bisogno di andare a fare un P.I.L.L
Dovrebbero rinchiudermi, buttare via la chiave e mettermi in un C.E.L.L
Dicono che non gli piace il modo in cui li sputo, fanculo loro possono andare all'H.E.L.L
Davvero.
ANDIAMO
Non giocare con me, amico, è uccidere o essere ucciso
Fanculo con me ora il sangue viene versato sul campo
Sto impazzendo senza ricaricare le mie pillole
Non serve a nessuno che cerchi di dirmi di rilassarmi o rinfrescarmi,
far staccare le viti
Nella mia testa non sono stretti, ti perdono è meglio che provi a darti una mossa,
prendi un furgone, cane, un camion Ryder
Prima che ti faccia a pezzi e metta il tuo corpo nei boondocks
Lo stavo facendo quando Busta diceva Woo Ha!
Quando Boyz II Men era la merda e cantava Doo-Wop
Stavamo mettendo insieme due Phillies chiamandoli ooh-wops che non hai fatto arrabbiare nessuno
sapeva chi eri
L'uomo, un ronzio di birra, non è mai stato abbastanza
Abbiamo frantumato tutto ciò che sapevamo che avremmo potuto riempire
La nostra narice, facciamo scoppiare le pillole e facciamo i dossi
Cadono dal cielo come paracadutisti
Chi vuole il dramma vuole venire e rimbombare con il campione
Meglio non essere su nessuna merda debole
Perché quando si tratta di rap, l'ho bloccato come se fosse un campo di prigionia,
questi bambini piccoli possono scram
O dì loro di inchinarsi e baciare la mano
Quando vengono messi al loro posto all'inizio, non mi abbracciano ora
di fronte all'ammissione di avere ciò che serve
E io sono un rimanere, i registri degli omicidi raccontano loro gli omicidi del caso, fino al giorno in cui loro
considerami come uno dei grandi, sto per...
UCCISIONE.
la gente dice che sono pazzo, forse quindi ho bisogno di andare a fare un P.I.L.L
Dovrebbero rinchiudermi, buttare via la chiave e mettermi in un C.E.L.L
Dicono che non gli piace il modo in cui li sputo, cazzo, possono andare all'H.E.L.L
Davvero.
ANDIAMO
Ecco che vengo a dirgli di sbarazzarsi delle bombe
E quando dico che vengo significa che probabilmente sto venendo addosso al tuo bambino
faccia di mamma
Questa merda è facile, ho messo su un po' di Drake
Abbiamo bevuto Chardonnay coda gialla ed è stato tutto ciò che serve
Sto subentrando io, quindi svegliati e annusa le torte al caffè
Questi altri ragazzi sono falsi, parlano molto ma non schiacciano un'uva
Non scombussolarli con me non siamo gli stessi, esci dalla mia corsia,
fai le tue pause e assaggia la marmellata
Il fatto che io stia vincendo ti ha fatto diventare gelatina
Il tuo clamore si sta spegnendo ora che il tuo disco non sta vendendo
Il tuo orgoglio ti ha reso troppo competitivo e ha paura di fallire
Ti rilassi nel club e a loro piace che Rittz sia nell'edificio
E sta uccidendo te, chiunque
Sono in una piscina per bambini con liquori e alcune zappe sono questi altri rapper
minuscolo
Chiunque venga verso di me può prenderlo anche lui, portarlo troppo oltre e finire per baciarsi
la mia scarpa da tennis
Ora fammi vedere le tue tette che fischiano, perché tutto ciò che vedo sono le foto dei tuoi figli sul
Internet
Nessuno vuole vederli, possiamo essere amici
Possiamo fingere che sia una salsa di formaggio sulla tua faccia quando sappiamo che è davvero sperma
Lascia che le tue ginocchia si pieghino e mostra agli amici l'occhio di bue
Muovi il tuo bottino come se stessi cercando di fare l'hula hoop
Mio Dio, ora succhialo come se stessi per usare un aspirapolvere
Quel tizio è stupido nella cabina I
UCCISIONE.
la gente dice che sono pazzo, forse quindi ho bisogno di andare a fare un P.I.L.L
Dovrebbero rinchiudermi, buttare via la chiave e mettermi in un C.E.L.L
Dicono che non gli piace il modo in cui li sputo, cazzo, possono andare all'H.E.L.L
Davvero.
ANDIAMO
Beviamo come Hank Williams e fumiamo come Willie Nelson, devi provarci
assumere Van Helsing
O un mostro killa homie perché nessuno può aiutarli
Geloso di me perché io faccio la merda che nessun altro può
Sono il rapper dai capelli lunghi dai capelli rossi che si sta mostrando
In ogni singolo disco, altri rapper stanno per esploderli
L'acqua è una macellazione perché dici cazzate, bocca del motore
Questi figli di puttana non si sommano a l'importo che sanno che sto per raggiungere
UCCISIONE.
la gente dice che sono pazzo, forse quindi ho bisogno di andare a fare un P.I.L.L
Dovrebbero rinchiudermi, buttare via la chiave e mettermi in un C.E.L.L
Dicono che non gli piace il modo in cui li sputo, cazzo, possono andare all'H.E.L.L
Davvero.
ANDIAMO