Traduzione del testo della canzone Lacrimosa - Tech N9ne

Lacrimosa (originale)

Lacrimosa
Tears are so serious
Come, Holy Spirit
Stay with me always
Suffer, my true love
It tears up my face
Now-now-now-now people cussing and busting
They get nothing but in the ground when they blown out
Oh wow, tell me how he got the stubborn, he tough and
He was young with a grown mouth
Zoned out cause my mother is gone, how
Simply would he send me with the alone route
Bone out, to the studio hitting the Don Julio
My duty go if I’m moody yo, get up and get the song out
My angel fades, then came more rage
And even though Strange still pays, something inside of me saying it ain’t yo
days
My religion, walking away
My prediction, lost in the gray
I’m thinkin' the holy spirit don’t really wanna hear it
So people who givin' me evil, they all finna pay
Anybody really want it, I’mma get dirty when a demon is my opponent
Feeling froggy any moment, know you will never be the owner because I’m on it
Losing mama, really did it, demons really gonna get it
I’m looking for the light
I’m asking you open and losing all of my inner good
And the hope with it
Lacrimosa (Inside I’m weeping)
Tears are so serious (Constantly seeking)
Come Holy Spirit
Stay with me always
Suffer my true love
It tears up my face
I don’t wanna hear no punk say «weirdo»
If you ain’t in my circle, then you’re not even near, bro
Here go the fear though
Getting the zilla and my killas in the villa
To make a racket in your ear go (BLAM-BLAM-BLAM-BLAM)
That is severe mode, bodies I’m not even with the jolly
My tears go (DOWN-MY-FACE) yeah
But I’m switching the gears, yo
Got on the plane to Colorado
I go to hit the Summer Jam, then momma tomorrow
Hoping the Lord will give me time on the Movado
To say I love her before the Bible go hollow (GONE-GONE-GONE-GONE)
My show was sorrow, needed a little bit of mo' time to borrow
(MY-TIME'S- UP)
Man, steady talking to God, so I don’t — get it
Thought I was special enough for God to be with it
By giving me another day with my mother, but I missed it
For rocking with Denver said in her name, I’mma rip this (DONE-DONE-DONE-DONE)
This ain’t no way to be, hella jaded, see, but I’m created
My mother love me, but her death ain’t okay with me
Still I’m praying for her spirit to stay with me
Lacrimosa (Outside I’m weeping)
Tears are so serious (Still I am seeking)
Come, Holy Spirit
Stay with me always
Lacrimosa (When you interview me, I don’t wanna talk about this)
Tears are so serious (I don’t denounce God in any way)
Come, Holy Spirit
Stay with me always
Somehow (I just feel)
My true love (my mother’s suffering)
The tears on (was too great for how much she worshipped)
My face.

(traduzione)

Lacrimosa
Le lacrime sono così serie
Vieni, Spirito Santo
Resta sempre con me
Soffri, mio vero amore
Mi strappa la faccia
Ora-ora-ora-ora persone che imprecano e sballano
Non ottengono altro che nel terreno quando sono esplosi
Oh wow, dimmi come è diventato testardo, lui duro e
Era giovane con una bocca cresciuta
Escluso perché mia madre è andata via, come
Semplicemente mi manderebbe con il percorso da solo
Bone out, in studio che colpisce il Don Julio
Il mio dovere va a finire se sono lunatico, alzati e tira fuori la canzone
Il mio angelo svanisce, poi è arrivata altra rabbia
E anche se Strange paga ancora, qualcosa dentro di me che dice che non sei tu
giorni
La mia religione, che me ne vado
La mia previsione, persa nel grigio
Sto pensando che lo spirito santo non voglia davvero sentirlo
Quindi le persone che mi danno del male, finna pagano tutte
Chiunque lo voglia davvero, mi sporcherò quando un demone è il mio avversario
Sentendoti ranocchio da un momento all'altro, sappi che non sarai mai il proprietario perché ci sono io
Perdere la mamma, l'ha fatto davvero, i demoni lo capiranno davvero
Sto cercando la luce
Ti sto chiedendo di aprire e perdere tutto il mio bene interiore
E la speranza con esso
Lacrimosa (Dentro sto piangendo)
Le lacrime sono così serie (cercando costantemente)
Vieni Spirito Santo
Resta sempre con me
Soffri il mio vero amore
Mi strappa la faccia
Non voglio sentire nessun punk dire "strano"
Se non sei nella mia cerchia, allora non sei nemmeno vicino, fratello
Ecco la paura però
Portare lo zilla e il mio killas nella villa
Per fare un baccano nell'orecchio (BLAM-BLAM-BLAM-BLAM)
Questa è modalità grave, i corpi non sono nemmeno con il jolly
Le mie lacrime vanno (DOWN-MY-FACE) sì
Ma sto cambiando marcia, yo
Salito sull'aereo per il Colorado
Vado al Summer Jam, poi mamma domani
Sperando che il Signore mi dia del tempo sul Movado
Dire che la amo prima che la Bibbia diventi vuota (andata-andata-andata-andata)
Il mio spettacolo era di dolore, avevo bisogno di un po' di tempo per prendere in prestito
(IL MIO TEMPO È FINITO)
Amico, continuo a parlare con Dio, quindi non capisco
Pensavo di essere abbastanza speciale da permettere a Dio di essere con esso
Dandomi un altro giorno con mia madre, ma mi è mancato
Per aver ballato con Denver ha detto a suo nome, lo strapperò (FATTO-FATTO-FATTO-FATTO)
Questo non è un modo per essere, dannatamente stanco, vedi, ma sono creato
Mia madre mi ama, ma la sua morte non mi sta bene
Comunque sto pregando affinché il suo spirito rimanga con me
Lacrimosa (Fuori piango)
Le lacrime sono così serie (ancora sto cercando)
Vieni, Spirito Santo
Resta sempre con me
Lacrimosa (Quando mi interviste, non voglio parlarne)
Le lacrime sono così serie (non denuncio Dio in alcun modo)
Vieni, Spirito Santo
Resta sempre con me
In qualche modo (mi solo sento)
Il mio vero amore (la sofferenza di mia madre)
Le lacrime (era troppo grande per quanto adorava)
La mia faccia.