Traduzione del testo della canzone Love Me Tomorrow - Tech N9ne

Love Me Tomorrow (originale)

Yeah
You might not like some of the things that I do
Or the things I say
But guarantee you, you gon' love me tomorrow
Fo' sho'
She love she love me not
But I never real touchy lovey dovey for what he got
Suddenly kissy huggy what is for me the buddy slot
But they callin' me to put it right in the open it could be an ugly stop
She’s lookin' to be caressed on the reg
Fetched on the reg, sex on the reg
Only Techs on the bread
With nothin' but busting percussion and checks on the head
As she huffin' and puffin' 'cause wasn’t no Tech on the bed
And she don’t like that Tech N9ne persona
Groupies more groupies for true they be juicy like John Bedushi
Like the one that do movies, man ay caramba
You google me I’m beyond the boobies and champaignya
Bumbaclot don’t shrug me 'cause I’m the rapper
But again you fond of da slacker who’s been on your love
Peace in your honor, just trusting can calm ya
She stoned now I’m home but she gon' love me mañana
Can’t stand to hear my name or see my face
But every time she does she feels disgraced
But she gon' love me tomorrow (Love me tomorrow)
Love me tomorrow (Love me tomorrow)
Love me tomorrow (Love me tomorrow)
Love me tomorrow (Love me tomorrow)
What kinda fan are you
Just because I expanded you ban a dude
Like I do soft musical Xanadu
But I’ll be damn if you slander who Tech N9na
My crew cannibals ain’t no fan of a true man
Who do a lot in a jam or two
Said I’m a sell out 'cause I worked with Wayne
First your brain needs work you hurt the game
Every lyric that we blurst put the earth to shame
How do we burst to fame if both of our verse the same
We supposed to be different, you know that we gifted
'Cause what we spit you know that we live it
We grow 'cause we vivid
You’s a fair weather fan, your predictions will never stand
Like you know something better than when I’m chopping
Whatever man
I told my fans, that, I told them this years ago.
I said Tech will never go
mainstream, mainstream will go Tech
I hear ya saying that I ain’t the same
But in order to grow you know you got to change
But you gon' love me tomorrow (Love me tomorrow)
Love me tomorrow (Love me tomorrow)
Love me tomorrow (Love me tomorrow)
Love me tomorrow (Love me tomorrow)
Here today but be gone when you blink an eye
Constant drinking got you thinking and you about cry
I was forsaken life taken can you feel the pain
Heart breakin' body shakin' can you stand the rain
I was a friend of thee but treated like an enemy
But now I’m gone just a portion of your memories
But in your memory 'member this vividly
There was no other villain from the hood real as me
From the soil none loyal like the B.I.G
Homie from the show me, hope that’s how you 'member me
And we’ll soon see I ain’t got long to be
On this earth claiming turf running in these streets
I apologize homie look me in my eyes
Time to turn the page be a man and swallow pride
Too many homies died before I got to say my piece
So I just said my piece and hopin' that it brings us peace
Today is gone and I left this place
But I’ll be the sun shining on your face
So just love me tomorrow (Love me tomorrow)
Love me tomorrow (Love me tomorrow)
Love me tomorrow (Love me tomorrow)
Love me tomorrow (Love me tomorrow)

(traduzione)

Sì
Potrebbero non piacerti alcune delle cose che faccio
O le cose che dico
Ma ti garantisco che domani mi amerai
Fo' sho'
Lei ama, non mi ama
Ma non sono mai stato davvero permaloso, amoroso, per quello che ha
All'improvviso un bacio e un abbraccio qual è per me lo slot degli amici
Ma mi chiamano per metterlo all'aperto, potrebbe essere una brutta sosta
Sta cercando di essere accarezzata sul registro
Recuperato sul registro, sesso sul registro
Solo tecnici sul pane
Con nient'altro che percussioni e controlli sulla testa
Mentre sbuffava e sbuffava perché non c'era la tecnologia sul letto
E non le piace quel personaggio di Tech N9ne
Groupies più groupies per vero sono succosi come John Bedushi
Come quello che fa film, amico ay caramba
Cercami su Google, sono oltre le tette e la champaignya
Bumbaclot non scrollarmi le spalle perché sono il rapper
Ma ancora una volta ti piace da fannullone che è stato sul tuo amore
Pace in tuo onore, solo la fiducia può calmarti
Ha lapidato ora che sono a casa ma mi amerà mañana
Non sopporto di sentire il mio nome o di vedere la mia faccia
Ma ogni volta che lo fa si sente in disgrazia
Ma lei mi amerà domani (amami domani)
Amami domani (amami domani)
Amami domani (amami domani)
Amami domani (amami domani)
Che tipo di fan sei?
Solo perché ti ho allargato, vieni a un tizio
Come faccio io al musical soft Xanadu
Ma sarò dannato se calunni chi è Tech N9na
I cannibali del mio equipaggio non sono fan di un vero uomo
Chi fa molto in una marmellata o due
Ha detto che sono esaurito perché ho lavorato con Wayne
Per prima cosa il tuo cervello ha bisogno di lavoro, hai danneggiato il gioco
Ogni testo che sfociamo fa vergognare la terra
Come possiamo raggiungere la fama se entrambi i nostri versi sono uguali
Dovevamo essere diversi, lo sai che abbiamo fatto del dono
Perché quello che sputiamo tu sai che lo viviamo
Cresciamo perché siamo vividi
Sei un fan del bel tempo, le tue previsioni non reggeranno mai
Come se tu sapessi qualcosa meglio di quando sto tagliando
Qualunque uomo
Ho detto ai miei fan che l'ho detto loro anni fa.
Ho detto che la tecnologia non andrà mai
mainstream, mainstream diventerà Tech
Ti sento dire che non sono lo stesso
Ma per crescere sai che devi cambiare
Ma mi amerai domani (amami domani)
Amami domani (amami domani)
Amami domani (amami domani)
Amami domani (amami domani)
Qui oggi, ma vattene quando sbatti le palpebre
Bere costantemente ti ha fatto pensare e piangere
Sono stato abbandonato la vita è stata presa, puoi sentire il dolore
Il cuore spezza il corpo che trema, riesci a sopportare la pioggia
Ero un tuo amico ma trattato come un nemico
Ma ora sono andato via solo una parte dei tuoi ricordi
Ma nella tua memoria "membri questo vividamente
Non c'era nessun altro cattivo del quartiere reale come me
Dal suolo nessuno leale come il B.I.G
Amico dello show me, spero che sia così che mi iscrivi
E vedremo presto che non ho ancora molto tempo
Su questa terra rivendicando il territorio che corre in queste strade
Mi scuso amico, guardami negli occhi
È ora di girare pagina, essere un uomo e ingoiare l'orgoglio
Troppi amici sono morti prima che potessi dire il mio pezzo
Quindi ho solo detto il mio pezzo e sperando che ci porti la pace
Oggi è andato e ho lasciato questo posto
Ma io sarò il sole che splende sul tuo viso
Quindi amami domani (amami domani)
Amami domani (amami domani)
Amami domani (amami domani)
Amami domani (amami domani)