Traduzione del testo della canzone Mama Nem - Tech N9ne

Mama Nem (originale)

Let’s go, yeah
I feel this one mane
And this one is long overdue
It’s 'bout my Mama Nem
My mama, her sisters, her brothers, grandma too man
I just wanna take this time to speak about mama nem
Yeah, check it
She carried me when she was fifteen
Had me when she was sixteen
Reminiscing on how well she did things
Got one popped on 11/8/71, she had this king
She was baring that on that day
I was just a staring upon that face
With her, just declaring, my mom said «Wait»
Then her and her sisters named me Aaron Dontez Yates
She tried to give me everything I seen
KCP&L Gas Service was her means for green
Took me to the movies one day for Halloween to scream
Got me a big wheel couldn’t afford a green machine
But I loved it
When I got it, all my friends swarming
Cause in the projects big wheels wasn’t the norm
And I’m pouring this out to the woman I’m adoring
She knew I like Sugar Smacks and a fried baloney sandwich in the morning
Mama
I take you everywhere I go
I thank you’re mine, that’s my momma nem
I only know what I know 'cause of my mama nem
You gave me life and made me me
I don’t know who I’d be without
My auntie nem, my sisters and, my uncle nem
Mama nem
When I got bad grades I was in the heat seat
Got a whoppin when I used another kids cheat sheet
But when I got a good grade card she bought me Beat street
The single, ayo I had that mug on repeat
Mama nem taught me rythm that I use yep
My uncle nem say’s stay on your P’s and Q’s neph'
Mama talking catch you, if you actin' like you deaf
God-fearing still taught me how to two-step
Took me to church, Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday,
Saturday
Than Sunday thinking why me?
That was mama nem placin' the love inside me
Our house was lively
My granny house, 8 girls and 4 boys beside me
Thanking Mama nem, for the weight that you carry
Pulling my teeth with thread sayin «boy you scary»
I ‘memba mama laughin sayin' «Is it loose?»
«Very»
Pull it then, put cash in my pillow sayin' its the tooth fairy
Mama
I take you everywhere I go
I thank you’re mine, that’s my momma nem
I only know what I know 'cause of my mama nem
You gave me life and made me me
I don’t know who I’d be without
My auntie nem, my sisters and, my uncle nem
Mama nem
Epilepsy at 18, the lupus hit her
Pancreatitus was taking her but God was with her
I asked to show me something 'cause I was all bitter
Right after that the pancreatitus had all withered
Mama?
«Yeah»
Mama!
«What?»
MAMA!!!
«WHAT Boy?»
I’m a big timer
I’m always away from you 'cause of this music biz drama
But I really miss you and I’m always thinking 'bout big mama
She used to make that Thanks Giving and Christmas dinner
Grandma’s home cooking easily show up Mrs Winners
Mama nem would take you in even if you’re vicious sinner
Nobody would ever take that humungous love that’s within her
If your mama gone, heavens where mum belongs
But if your momma home, call ya momma phone
And say I love you momma and you are not alone
I just wanted to thank you and that’s why I made this momma song
Mama
I take you everywhere I go
I thank you’re mine
I only know what I know cause of my mama nem
You gave me life and made me me
I don’t know who I’d be without
My auntie nem, my sisters and, my uncle nem
Mama nem

(traduzione)

Andiamo, sì
Sento questa criniera
E questo è atteso da tempo
Si tratta di mia mamma Nem
Mia mamma, le sue sorelle, i suoi fratelli, anche la nonna, uomo
Voglio solo prendermi questo tempo per parlare di mama nem
Sì, controlla
Mi ha portato quando aveva quindici anni
Mi aveva quando aveva sedici anni
Ricordando quanto bene ha fatto le cose
Ne è spuntato uno l'8/11/71, aveva questo re
Lo stava scoprendo quel giorno
Stavo solo fissando quella faccia
Con lei, appena dichiarando, mia mamma ha detto «Aspetta»
Poi lei e le sue sorelle mi hanno chiamato Aaron Dontez Yates
Ha cercato di darmi tutto ciò che ho visto
KCP&L Gas Service era il suo mezzo per il verde
Un giorno per Halloween mi hai portato al cinema per urlare
Mi ha procurato una ruota grande che non poteva permettersi una macchina verde
Ma l'ho adorato
Quando l'ho ricevuto, tutti i miei amici brulicavano
Perché nei progetti le ruote grandi non erano la norma
E lo sto riversando sulla donna che sto adorando
Sapeva che mi ​​piacciono gli Sugar Smacks e un sandwich di baloney fritto al mattino
Mamma
Ti porto ovunque io vada
Ringrazio sei mia, quella è la mia mamma nem
So solo quello che so a causa di mia mamma nem
Mi hai dato la vita e mi hai fatto
Non so senza chi sarei
Mia zia nem, le mie sorelle e mio zio nem
Mamma nem
Quando ho preso brutti voti ero sul sedile riscaldante
Ho avuto un problema quando ho usato un altro cheat sheet per bambini
Ma quando ho ottenuto una tessera di buon grado, mi ha comprato Beat Street
Il singolo, ayo, avevo quella tazza da ripetere
Mamma nem mi ha insegnato il ritmo che uso sì
Mio zio nem dice di stare sui tuoi neph di P e Q'
Mamma che parla ti prende, se ti comporti come se fossi sordo
Il timor di Dio mi ha ancora insegnato come fare due passi
Mi ha portato in chiesa, domenica, lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì,
Sabato
Che domenica pensando perché io?
Quella era mamma nem che metteva l'amore dentro di me
La nostra casa era vivace
La mia casa della nonna, 8 ragazze e 4 ragazzi accanto a me
Ringraziando mamma nem, per il peso che porti
Tirandomi i denti con il filo dicendo "ragazzo, sei spaventoso"
Io 'memba mamma ridendo dicendo' "È sciolto?"
"Molto"
Tiralo, poi, metti i soldi nel mio cuscino dicendo che è la fatina dei denti
Mamma
Ti porto ovunque io vada
Ringrazio sei mia, quella è la mia mamma nem
So solo quello che so a causa di mia mamma nem
Mi hai dato la vita e mi hai fatto
Non so senza chi sarei
Mia zia nem, le mie sorelle e mio zio nem
Mamma nem
Epilessia a 18 anni, il lupus l'ha colpita
Pancreatito la stava prendendo ma Dio era con lei
Ho chiesto di mostrarmi qualcosa perché ero tutta amareggiata
Subito dopo il pancreatito era tutto appassito
Mamma?
"Sì"
Mamma!
"Che cosa?"
MAMMA!!!
«CHE QUALE ragazzo?»
Sono un grande timer
Sono sempre lontano da te a causa di questo dramma sul business musicale
Ma mi manchi davvero e penso sempre a Big Mama
Era solita preparare quel Ringraziamento e la cena di Natale
La cucina casalinga della nonna si mostra facilmente Mrs Winners
Mamma nem ti accoglierebbe anche se sei un vizioso peccatore
Nessuno accetterebbe mai quell'enorme amore che è dentro di lei
Se tua madre se n'è andata, paradiso a cui appartiene la mamma
Ma se tua mamma è a casa, chiama il tuo telefono di mamma
E dì che ti amo mamma e non sei sola
Volevo solo ringraziarti ed è per questo che ho creato questa canzone della mamma
Mamma
Ti porto ovunque io vada
Ti ringrazio sei mio
So solo quello che so a causa di mia mamma nem
Mi hai dato la vita e mi hai fatto
Non so senza chi sarei
Mia zia nem, le mie sorelle e mio zio nem
Mamma nem