Traduzione del testo della canzone Message To The Black Man - Tech N9ne

Message To The Black Man (originale)

this song is very close and dear to my heart, man
to be able to say something like this
it takes a hella motherfucker to say it this song is deticated to all my people
its called «Message To The Black Man»
check it out
my people you supposed to be my poeple ain’t cha
but my people ain’t something that I see
cuz they not never you at my shows
we’ve been all over the globe
ya we been makin the doe
but cha all spending it my people you supposed to be my poeple ain’t cha
but my people ain’t something that I see
cuz they not never you up on my records
if you at my shows
y’all dont no I’m about to become boss and
take control
it started on the slave shift
if field niggas would eventually take the day shift
would house niggas inside loyalty may shift
and identify us now we still need a race lift
fuck a face lift I ain’t changing my identity
for energy for any thats obsenity
now in 2000 and 7 we sippin ain’t no remidy
jealousy indian murder like you in kinamy
guess we ain’t nigga we go hard in the paint nigga
still when you see me out you ain’t the one who faint nigga
its the other fans from the other lands
they listen to me more then my sister and brother man
I could see if I was a wack mother fucker
bitching about the way my people act mother fucker
but I do spit my people dont be so fuck’n reclusive
get off of your lazy ass like you know something about music
my people you supposed to be my poeple ain’t cha
but my people ain’t something that I see
cuz they not never you at my shows
we’ve been all over the globe
ya we been makin the doe
but cha all spending it my people you supposed to be my poeple ain’t cha
but my people ain’t something that I see
cuz they not never you up on my records
if you at my shows
y’all dont no I’m about to become boss and
take control
you cry about the way I paint my face
it ain’t your taste well homie let my state my case
im not a devil or damn jester roomers can fester
never uplift a demond with an image of my ancester
african act like you see me when you be traffican
laughter when you frown up at me your hatrid is baffelin
you watch american idol my people might paint the tribalin
symbolizes not evil but that were still survival
you niggas be so tuff the moment we roll up your upper lip rollled up you hatin me so wut
everyone knows us my city is sold up my shows crushed but cha dont show up they say its more the money bitches whores
its funny this is war my people at his door
and I’m knocking mean wile we rocking
globally and its sad man
look like attandents
got my people lookin real bad man
my people you supposed to be my poeple ain’t cha
but my people ain’t something that I see
cuz they not never you at my shows
we’ve been all over the globe
ya we been makin the doe
but cha all spending it my people you supposed to be my poeple ain’t cha
but my people ain’t something that I see
cuz they not never you up on my records
if you at my shows
y’all dont no I’m about to become boss and
take control
I wouldnt be bitchin if I didnt want you around me the way you write me up as a demon astounds me brother linch, 40 water, federation, dmx
buster rhymes, quincy, and x clan found me brother jay homie he whipped me till this day homie
who you know is blacker then that
with a staffer and lack
my people up in the tragidy and they rap
im immaculate maybe they grab it if I was blastin a mack
attack and my people
cuz I’m black and I’m leathel
with this rap but I’m trapped
but I’m crack
why you be so close minded
when I’m rhyme it wishing you could find it everybody but you mother fuckers get behind it and I’m doper then king nigga
message to weed nigga
rockin sold out shows is where I’m gonna nigga
and thats all I sell out its something you should see nigga
betcha would come see nigga
if I told you it was free nigga
my people you supposed to be my poeple ain’t cha
but my people ain’t something that I see
cuz they not never you at my shows
we’ve been all over the globe
ya we been makin the doe
but cha all spending it my people you supposed to be my poeple ain’t cha
but my people ain’t something that I see
cuz they not never you up on my records
if you at my shows
y’all dont no I’m about to become boss and
take control
act like you know I’m your very own, motherfuckers
ardcore shit, stop buying all that bootleg bullshit, too
support your mutherfucking artist
and big scoob said, when he finds out who’s fuckin'
bootlegin the summer edition, Rogue Dog shit
hes at that motherfucking ass
and I’m right behind his motherfucking ass, you dig me?
Tech N9ne, Nigga!

(traduzione)

questa canzone è molto vicina e cara al mio cuore, amico
per poter dire qualcosa del genere
ci vuole un vero figlio di puttana per dire che questa canzone è dedicata a tutta la mia gente
si chiama "Messaggio all'uomo nero"
controlla
il mio popolo dovresti essere il mio popolo non è cha
ma la mia gente non è qualcosa che vedo
perché loro non sono mai tu ai miei spettacoli
siamo stati in tutto il mondo
ya abbiamo fatto la cerva
ma tutto lo spende il mio popolo che dovresti essere il mio popolo non è cha
ma la mia gente non è qualcosa che vedo
perché loro non sono mai nei miei registri
se sei ai miei spettacoli
non lo fate, sto per diventare capo e
prendere il controllo
è iniziato con il turno degli schiavi
se i negri del campo alla fine prendessero il turno di giorno
ospiterebbe i negri all'interno della lealtà potrebbe cambiare
e identificaci ora abbiamo ancora bisogno di una corsa in salita
fanculo un lifting, non sto cambiando la mia identità
per l'energia per qualsiasi ossessione
ora nel 2000 e 7 sorseggiamo non è un rimedio
gelosia omicidio indiano come te in Kinamy
immagino che non siamo negri, andiamo duro nel negro della vernice
ancora quando mi vedi fuori non sei quello che sviene negro
sono gli altri fan delle altre terre
mi ascoltano più di mia sorella e mio fratello
Potrei vedere se fossi una stramba madre di puttana
lamentarsi del modo in cui la mia gente si comporta come una stronza
ma io sputare la mia gente non essere così fottutamente solitaria
togliti dal tuo culo pigro come se sapessi qualcosa di musica
il mio popolo dovresti essere il mio popolo non è cha
ma la mia gente non è qualcosa che vedo
perché loro non sono mai tu ai miei spettacoli
siamo stati in tutto il mondo
ya abbiamo fatto la cerva
ma tutto lo spende il mio popolo che dovresti essere il mio popolo non è cha
ma la mia gente non è qualcosa che vedo
perché loro non sono mai nei miei registri
se sei ai miei spettacoli
non lo fate, sto per diventare capo e
prendere il controllo
piangi per il modo in cui mi dipingo la faccia
non è il tuo gusto, amico, lascia che il mio dichiari il mio caso
non sono un diavolo o un dannato giullare che i coinquilini possono marcire
non elevare mai un demone con un'immagine del mio antenato
africano comportati come mi vedi quando sei un trafficante
risate quando mi guardi accigliato, il tuo odio è baffelin
guardi l'idolo americano il mio popolo potrebbe dipingere il tribalin
simboleggia non il male ma che era ancora sopravvivenza
voi negri siete così tufo nel momento in cui arrotoliamo il labbro superiore arrotolato mi odi così tanto
tutti ci conoscono la mia città è esaurita i miei spettacoli sono schiacciati ma non si fanno vedere, dicono che sono più i soldi puttane puttane
è divertente questa è la guerra la mia gente alla sua porta
e sto bussando in modo cattivo mentre ci dondolo
globalmente e il suo uomo triste
sembrano accompagnatori
ha fatto sembrare la mia gente un vero uomo cattivo
il mio popolo dovresti essere il mio popolo non è cha
ma la mia gente non è qualcosa che vedo
perché loro non sono mai tu ai miei spettacoli
siamo stati in tutto il mondo
ya abbiamo fatto la cerva
ma tutto lo spende il mio popolo che dovresti essere il mio popolo non è cha
ma la mia gente non è qualcosa che vedo
perché loro non sono mai nei miei registri
se sei ai miei spettacoli
non lo fate, sto per diventare capo e
prendere il controllo
Non sarei una puttana se non ti volessi intorno a me nel modo in cui mi scrivi come un demone mi stupisce fratello linch, 40 water, federation, dmx
buster rime, quincy e x clan mi hanno trovato fratello jay amico mi ha frustato fino ad oggi amico
chi conosci è più nero di così
con un personale e mancanza
la mia gente è coinvolta nella tragedia e rappa
im immacolato, forse l'avrebbero afferrato se stavo facendo esplodere un mack
attacco e il mio popolo
perché sono nero e sono di pelle
con questo rap ma sono intrappolato
ma sono crepa
perché sei così chiuso
quando lo faccio in rima vorrei che tu lo trovassi tutti, ma voi figli di puttana ci tenete dietro e io sono drogato, poi re negro
messaggio a negro infestante
Rockin spettacoli sold out è il luogo in cui andrò a fare il negro
e questo è tutto ciò che ho svenduto è qualcosa che dovresti vedere negro
scommetto che verrebbe a vedere il negro
se ti dicessi che era un negro gratuito
il mio popolo dovresti essere il mio popolo non è cha
ma la mia gente non è qualcosa che vedo
perché loro non sono mai tu ai miei spettacoli
siamo stati in tutto il mondo
ya abbiamo fatto la cerva
ma tutto lo spende il mio popolo che dovresti essere il mio popolo non è cha
ma la mia gente non è qualcosa che vedo
perché loro non sono mai nei miei registri
se sei ai miei spettacoli
non lo fate, sto per diventare capo e
prendere il controllo
comportati come se sapessi che sono i tuoi figli di puttana
merda ardcore, smettila di comprare anche tutte quelle stronzate di contrabbando
supporta il tuo fottuto artista
e ha detto il grande scoob, quando scopre chi sta fottendo
bootlegin l'edizione estiva, merda di Rogue Dog
è in quel fottuto culo
e io sono proprio dietro il suo fottuto culo, mi scavi?
Tecnologia N9ne, negro!