Traduzione del testo della canzone Morning Till the Nightfall - Tech N9ne, Tech N9ne Collabos feat. Rittz, Tech N9ne, Krizz Kaliko, Wrekonize

Morning Till the Nightfall (originale)

Ya-uh-yeah
I feel so good
Yeah, let’s go
We ain’t rockin' no shell toes
Fly Giuseppes, got brimstones on my Velcro
Strapped, lookin' like Michael Jackson walkin'
Don’t be mad at me because you let yourself go
My gat too big to let my belt show
(But you got a gold belt on?) Hell no
But these chicks think I’m rich, they be screamin' Rittz when I’m on stage,
like they at a Chippendales show
Got real dough, 18 karats on my deed, I see my future clear
Been all around the world here’s a souvenir
I’m in Aruba with the coolest scuba gear (you mean scuba gear?)
Yeah homie, dive in, I be in the penthouse in Sydney
Chillin' on the balcony, grillin' out
No more Applebees, eatin' Wafflehouse, or Denny’s (what you even havin' for
dinner?)
No, I’m so 2017 (right)
Call me Young Johnny, call me Lil' Rittz
Even if I’m broke you could still feel rich
Hundred dollar bills, and the millions, brilliance
Gotta show Brazilians (Rittz keep it real, pimp)
Even when you feel pinned to the ground
Ceilings can be broke through, old school
Gold tooth, shinin' when I’m smiling you can get a little glimpse
I went from strugglin' every day to gettin' dough
People said I’d never make it, I should let it go
I was holdin' my composure knowin' I was next to blow
Everybody, every day, and we be fresh from head to toe
From mornin' to the nightfall
From the mornin' to the nightfall (aw, yeah)
Mornin' to the nightfall
I’m higher than a fly ball shinin' like a light bulb
From the mornin'
Am I broke?
No
Can I get the paper by the boatload?
Doing him a favor when I’m rockin' out later
Alligator on my shoes and boots
And new suit mean new recruits, ya dig?
('Cause you a pimp?) Well I think I is
I get drunk and I think I is
I like to drink my whiskey in a tall glass with a short straw
They pay me but they short ya’ll (Okay)
I boat costa from Costa Rica
Better get the holes open, it’s supposed to freak ya
They ain’t 'sposed to see ya, they 'sposed to be ya
A chariot on my penis (Whatchu mean by that?)
Rojo, when I chose to be a, never lovin' no hoes, never goin' there
But I’ma shoto, can get everything, I rock a Manolo
But it’s a no no, don’t take that picture like a photo
(I see you bro)
Then get the pot and go Doe Doe quick
I get O’s from the Pogo stick (They think they all so slick)
They call Rittz while we both go pimpin'
Our names on the oval blimpin'
And it’s so simple, they bow to us both like temples
Our names are all in they dentals (All ya’ll ballin' now, huh?)
But we don’t pay no rent and all I know is I went
I went from strugglin' every day to gettin' dough
People said I’d never make it, I should let it go
I was holdin' my composure knowin' I was next to blow
Everybody, every day, and we be fresh from head to toe
From mornin' to the nightfall
From the mornin' to the nightfall (aw, yeah)
Mornin' to the nightfall
I’m higher than a fly ball shinin' like a light bulb
From the mornin' to the nightfall
See me workin', I’ve been waitin' on the high call
Been away from home for so Goddamn long but nobody ever tell me that my hyped
called (that's poppin')
This is the path I’ve been bustin' my ass to keep on and get loose (word)
Waitin' for moments like this since way back when I was just a youth
Back then it was carnival, with a couple bars you could top it all
Spit shine on the track call me Armor All
And walk off with a life size Barbie doll, I’m like damn
My degree in high school came a couple clicks late
But I never took a break and I never changed pace
Lookin' back I never thought I would be livin' this great
(You mean you rich?) Well not exactly
I mean I’m in a band, I don’t mean like Backstreet
I mean we juice it like a bunch a Russian athletes
All full of acne at a fuckin' track meet (Ha, I feel you)
You be thinkin' that I made it over night, you may wanna check in on the right
call (Word)
None of it is oversight, if you don’t believe me you just wait until the
nightfall
I went from strugglin' every day to gettin' dough
People said I’d never make it, I should let it go
I was holdin' my composure knowin' I was next to blow
Everybody, every day, and we be fresh from head to toe
From mornin' to the nightfall
From the mornin' to the nightfall (aw, yeah)
Mornin' to the nightfall
I’m higher than a fly ball shinin' like a light bulb
From the mornin' to the nightfall

(traduzione)

Ya-uh-sì
Mi sento così bene
Sì, andiamo
Non stiamo scuotendo le dita dei piedi
Fly Giuseppes, ho zolfo sul mio velcro
Legato, sembra Michael Jackson che cammina
Non essere arrabbiato con me perché ti lasci andare
Il mio gat è troppo grande per far vedere la mia cintura
(Ma hai una cintura d'oro?) Inferno no
Ma queste ragazze pensano che io sia ricco, urlano Rittz quando sono sul palco,
come a uno spettacolo di Chippendales
Ho un vero impasto, 18 carati per il mio atto, vedo il mio futuro chiaro
Sono stato in tutto il mondo, ecco un souvenir
Sono ad Aruba con l'attrezzatura subacquea più cool (intendi l'attrezzatura subacquea?)
Sì amico, tuffati, sarò nell'attico di Sydney
Rilassarsi sul balcone, grigliare fuori
Niente più Applebees, mangiare Wafflehouse o Denny's (quello per cui hai anche
cena?)
No, sono così 2017 (a destra)
Chiamami Young Johnny, chiamami Lil' Rittz
Anche se sono al verde, potresti comunque sentirti ricco
Banconote da cento dollari e milioni, brillantezza
Devo mostrare i brasiliani (Rittz mantienilo reale, magnaccia)
Anche quando ti senti bloccato a terra
I soffitti possono essere sfondati, vecchia scuola
Dente d'oro, che brilla quando sorrido puoi avere un piccolo assaggio
Sono passato dalle lotte quotidiane per ottenere l'impasto
La gente diceva che non ce l'avrei mai fatta, che avrei dovuto lasciar perdere
Stavo mantenendo la calma sapendo che ero prossimo al colpo
Tutti, ogni giorno, e noi siamo freschi dalla testa ai piedi
Dal mattino al tramonto
Dalla mattina al tramonto (ah, sì)
Dal mattino al tramonto
Sono più in alto di una palla volante che brilla come una lampadina
dal mattino
Sono al verde?
No
Posso prendere la carta a carico?
Facendogli un favore quando mi esibirò più tardi
Alligatore su scarpe e stivali
E nuovo vestito significa nuove reclute, scavi?
("Perché sei un magnaccia?) Beh, penso di esserlo
Mi ubriaco e penso di esserlo
Mi piace bere il mio whisky in un bicchiere alto con una cannuccia corta
Mi pagano ma ti mettono in corto (Va bene)
I barca Costa dal Costa Rica
Meglio aprire i buchi, dovrebbe spaventarti
Non dovrebbero vederti, dovrebbero essere te
Un carro sul mio pene (cosa intendi con questo?)
Rojo, quando scelsi di essere un, non amavo mai le zappe, non ci andavo mai
Ma sono uno sparatutto, posso ottenere tutto, faccio rock con Manolo
Ma è un no no, non scattare quella foto come una foto
(Ci vediamo fratello)
Quindi prendi il piatto e vai veloce Doe Doe
Prendo O dal Pogo Stick (Pensano che siano tutti così slick)
Chiamano Rittz mentre noi entrambi andiamo a fare il magnaccia
I nostri nomi sull'ovale dirigibile
Ed è così semplice che si inchinano a noi entrambi come templi
I nostri nomi sono tutti nei loro denti (tutti voi ballin' ora, eh?)
Ma non paghiamo l'affitto e tutto quello che so è che ci sono andato
Sono passato dalle lotte quotidiane per ottenere l'impasto
La gente diceva che non ce l'avrei mai fatta, che avrei dovuto lasciar perdere
Stavo mantenendo la calma sapendo che ero prossimo al colpo
Tutti, ogni giorno, e noi siamo freschi dalla testa ai piedi
Dal mattino al tramonto
Dalla mattina al tramonto (ah, sì)
Dal mattino al tramonto
Sono più in alto di una palla volante che brilla come una lampadina
Dal mattino al tramonto
Guardami al lavoro, ho aspettato la chiamata alta
Sono stato lontano da casa per così tanto tempo, ma nessuno mi ha mai detto che il mio clamore
chiamato (sta scoppiando)
Questo è il percorso che mi sono fatto il culo per continuare e liberarmi (parola)
Aspettando momenti come questo da quando ero solo un giovane
Allora era carnevale, con un paio di bar potevi completare tutto
Sputa brillare sulla pista chiamami Armor All
E vai via con una Barbie a grandezza naturale, sono dannazione
La mia laurea al liceo è arrivata con un paio di clic in ritardo
Ma non mi sono mai preso una pausa e non ho mai cambiato ritmo
Guardando indietro, non avrei mai pensato che avrei vissuto così alla grande
(Vuoi dire che sei ricco?) Beh, non esattamente
Voglio dire, sono in una band, non intendo come i Backstreet
Voglio dire, lo succhiamo come un gruppo di atleti russi
Tutto pieno di acne a un fottuto raduno di pista (Ah, ti sento)
Stai pensando che ce l'ho fatta durante la notte, potresti voler fare il check-in sulla destra
chiamata (parola)
Niente di tutto questo è una svista, se non mi credi devi solo aspettare fino al
calare della notte
Sono passato dalle lotte quotidiane per ottenere l'impasto
La gente diceva che non ce l'avrei mai fatta, che avrei dovuto lasciar perdere
Stavo mantenendo la calma sapendo che ero prossimo al colpo
Tutti, ogni giorno, e noi siamo freschi dalla testa ai piedi
Dal mattino al tramonto
Dalla mattina al tramonto (ah, sì)
Dal mattino al tramonto
Sono più in alto di una palla volante che brilla come una lampadina
Dal mattino al tramonto