Traduzione del testo della canzone One Good Time - Tech N9ne

One Good Time (originale)

Just give me one good time
Nobody is looking at me anyway
Nobody is looking at me anyway
Yo Yo
I know that I’m hardcore
Know how to start wars
Know how to scar yours in a fist fight
Cause toughness is our floor
Warriors that bar nor
But this one is far tore up on this night
Some people show it and then
Some people hide it But other people they do it whenever they get excited but me I can’t even do it when the wrongs on mine
I’m saying I’ve been trying to do it for a long long time
I get jealous when I see people do it and it’s like fluid
I’m thinking
How can they swallow that when I can’t even chew it I guess God seen it fit to label me the consoler
Bestowed upon a broken show and forever be the shoulder
My mission is plain to see
Its freaking insanity
I’m wishing the pain in me would just leave me be why can’t it be Simple cause on the real
This one could die
So I’m asking God
Before I go Just give me one good cry
If I could cry maybe one good time I could wash away all my pain
And maybe free my mind
After my shows it’s a lonely road
So I sit up all by myself trying to cleanse my soul
Nobody’s looking at me anyway
Just give me one good time
Nobody’s looking at me anyway
Why I got to be the one to cheer up People till they clear up When I sneeze I tear up And then I go look in a mirror
So I can see how it looks
When I really wanna know how it feels
When I’m hella down I try to push
No matter how hard no water spills for real
My patience is soon to go Waiting for the balloon to blow
I’m thinking back to when I used to go to funerals
No matter how close we were
On the inside it ached «wow»
Others be losing it
I’m just wishing I could break down
And I been thru a lot of them
And there’s not a one
That went on and got it done
No moisture that even try even to come
And this ain’t no chump thing, because I’ve had enough pain
Tears should be run-in like mustangs
Man it must rain
Been trying for years
But the crying been inside
Nina been so serious there ain’t no lying in his eyes
Makes me so furious
When I look and I’m in genocide
Please let me break down with the pain I felt when Brian Dennis died
One time.
If I could cry maybe one good time I could wash away all my pain
And maybe free my mind
After my shows it’s a lonely road
Sit up all by myself trying to cleanse my soul
Nobody’s looking at me anyway
Just give me one good time
Nobody’s looking at me anyway
I look at actors crying
It’s as easy as fondue
But what do you do when extreme hurt is ipon you
Real life ain’t no movie homie
And this ain’t John Woo
But I almost lost it on the ending of Jon Q And I almost lost it when Jennifer Hudson blew
But I’m still waiting for that real emotion to come thru
Then maybe I could get a cry God
Maybe one, two?
Been red for life for the first time ever me want blue
Give me the blues
Sometimes I turn on the news and I Look at all these feuds
Then I try to make them ooze
(Don't cry, no teardrops from your eye
poerty’s music oh my, almost made me tear up about thinking about my children,
no lie)
Maybe I’m black hearted
You thinking damn he shady
Saying man he crazy
For the way I abandon me lady
One day she can repay me Yes that woman can betray me Then I’ll probably cry if not than I do it if I win me a Grammy maybe
If I could cry maybe one good time I could wash away all my pain
And maybe free my mind
After my shows it’s a lonely road
Sit up all by myself trying to cleanse my soul
Nobody’s looking at me anyway
Just give me one good time
Nobody’s looking at me anyway

(traduzione)

Dammi solo un bel momento
Nessuno mi sta guardando comunque
Nessuno mi sta guardando comunque
Yo Yo
So che sono un hardcore
Sapere come iniziare guerre
Scopri come sfregiare il tuo in una rissa
Perché la durezza è il nostro pavimento
Guerrieri che sbarrano né
Ma questo è molto strappato questa notte
Alcune persone lo mostrano e poi
Alcune persone lo nascondono ma altre persone lo fanno ogni volta che si eccitano, ma io non riesco nemmeno a farlo quando i torti sui miei
Sto dicendo che ci provo da molto tempo
Divento geloso quando vedo le persone farlo ed è come fluido
Sto pensando
Come possono ingoiarlo quando non riesco nemmeno a masticarlo, suppongo che Dio l'abbia ritenuto adatto ad etichettarmi come il consolatore
Conferito a uno spettacolo rotto e per sempre essere la spalla
La mia missione è semplice da vedere
È una pazzia pazzesca
Vorrei che il dolore dentro di me mi lasciasse stare perché non può essere una semplice causa sul reale
Questo potrebbe morire
Quindi chiedo a Dio
Prima di andare, dammi solo un bel pianto
Se potessi piangere, forse una buona volta potrei lavare via tutto il mio dolore
E forse libera la mia mente
Dopo i miei spettacoli è una strada solitaria
Quindi mi siedo da solo cercando di purificare la mia anima
Nessuno mi sta guardando comunque
Dammi solo un bel momento
Nessuno mi sta guardando comunque
Perché devo essere io a rallegrare le persone finché non si risolvono quando starnutisco e poi vado a guardarmi allo specchio
Così posso vedere come appare
Quando voglio davvero sapere come ci si sente
Quando sono giù di morale, provo a spingere
Non importa quanto sia difficile che l'acqua fuoriesca davvero
La mia pazienza è presto per andare in attesa che il palloncino soffia
Ripenso a quando andavo ai funerali
Non importa quanto fossimo vicini
All'interno faceva male «wow»
Altri lo stanno perdendo
Spero solo di poter crollare
E ne ho passati molti
E non ce n'è uno
È andato avanti e l'ha fatto
Nessuna umidità che nemmeno tenta di venire
E questa non è una cosa stupida, perché ho avuto abbastanza dolore
Le lacrime dovrebbero essere run-in come mustang
Amico, deve piovere
Ci provo da anni
Ma il pianto era dentro
Nina è stata così seria che non c'è nessuna bugia nei suoi occhi
Mi rende così furioso
Quando guardo e sono in un genocidio
Per favore, fammi sconvolgere il dolore che ho provato quando è morto Brian Dennis
Una volta.
Se potessi piangere, forse una buona volta potrei lavare via tutto il mio dolore
E forse libera la mia mente
Dopo i miei spettacoli è una strada solitaria
Siedi da solo cercando di purificare la mia anima
Nessuno mi sta guardando comunque
Dammi solo un bel momento
Nessuno mi sta guardando comunque
Guardo gli attori che piangono
È facile come una fonduta
Ma cosa fai quando sei ferito in modo estremo
La vita reale non è un amico del cinema
E questo non è John Woo
Ma l'ho quasi perso alla fine di Jon Q e l'ho quasi perso quando Jennifer Hudson è esplosa
Ma sto ancora aspettando che quella vera emozione arrivi
Allora forse potrei avere un grido di Dio
Forse uno, due?
Sono stato rosso per tutta la vita per la prima volta in assoluto, voglio il blu
Dammi il blues
A volte accendo i telegiornali e guardo tutte queste faide
Poi provo a farli trasudare
(Non piangere, niente lacrime dai tuoi occhi
la musica di Poerty oh mio, mi ha quasi fatto piangere al pensiero dei miei figli,
nessuna bugia)
Forse ho il cuore nero
Stai pensando dannatamente che sia ombroso
Dire che l'uomo è pazzo
Per il modo in cui mi abbandono, signora
Un giorno potrà ripagarmi Sì quella donna può tradirmi Poi probabilmente piangerò se non lo farò se vincerò un Grammy forse
Se potessi piangere, forse una buona volta potrei lavare via tutto il mio dolore
E forse libera la mia mente
Dopo i miei spettacoli è una strada solitaria
Siedi da solo cercando di purificare la mia anima
Nessuno mi sta guardando comunque
Dammi solo un bel momento
Nessuno mi sta guardando comunque