| She tried to give me that «Coming to America"spiel, y’knahmsayin like
| Ha cercato di darmi quella frase "Venendo in America", y'knahmsayin come
|
| «Some guys, put in an hour — some of 'em, even an hour and a half»
| «Alcuni ragazzi, ci mettono un'ora, altri addirittura un'ora e mezza»
|
| «But a man gotta put in overtime for me to get off»
| «Ma un uomo deve fare gli straordinari per farmi scendere»
|
| Work it baby (work it baby)
| Lavora baby (lavora baby)
|
| I’ma give you extra, you deserve it baby (deserve it baby)
| Ti darò un extra, te lo meriti piccola (meritilo piccola)
|
| Put a star next to you cause your perfect baby (perfect baby) all the time
| Metti una stella accanto a te perché il tuo bambino perfetto (bambino perfetto) tutto il tempo
|
| Clock out, clock in for overtime (overtime)
| Scadenza, entrata per gli straordinari (straordinari)
|
| If you think we 'bout to go to sleep — forget about it
| Se pensi che stiamo per andare a dormire, lascia perdere
|
| You really doubt it, though we can make the synergys link
| Ne dubiti davvero, anche se possiamo creare un collegamento sinergico
|
| In the middle of the night I’m fixin to enter the pink
| Nel mezzo della notte mi sto preparando a entrare nel rosa
|
| Never the one to be stingy I leave my dinner, she winks (geah)
| Mai quella da essere avara, lascio la mia cena, lei strizza l'occhio (geah)
|
| Cause she think she got me and her percentage be Brinks
| Perché pensa di avermi preso e la sua percentuale è Brinks
|
| But I’ma stick it without a ticket in the tender she thinks
| Ma lo infilerò senza biglietto nella gara, lei pensa
|
| Suck me up and then I can become her energy drink (gyah!)
| Succhiami e poi potrò diventare la sua bevanda energetica (gyah!)
|
| And that’s what she gon' need (geah)
| Ed è quello di cui avrà bisogno (geah)
|
| Punchin the clock, I’m not gonna be done on three
| Segnando il tempo, non avrò finito su tre
|
| Baby you probably wanna kick it and get 'er done on E
| Tesoro, probabilmente vorrai prenderlo a calci e finire su E
|
| But you ever have steamy sexual fun on weed?
| Ma hai mai avuto un divertimento sessuale bollente sull'erba?
|
| So I told her N9ne!
| Quindi le ho detto N9ne!
|
| No I don’t look it but I’m the older kind
| No non sembro ma sono il tipo più anziano
|
| But that dont mean I’ma stick it and quit it, forget it
| Ma ciò non significa che lo attaccherò e lo lascerò, dimenticalo
|
| Because tonight I’ma 'bout to get it in overtime
| Perché stasera sto per farlo negli straordinari
|
| Said I — love your body, love your pace
| Ho detto che amo il tuo corpo, amo il tuo ritmo
|
| Love it when you maneuver your body off my space
| Adoro quando muovi il tuo corpo fuori dal mio spazio
|
| and weather the chase, and have your body off in a daze
| e resisti all'inseguimento e lascia il tuo corpo in stato di stordimento
|
| Now could’cha feel the hormones, they off of the rage
| Ora potrebbero sentire gli ormoni, sono fuori dalla rabbia
|
| Now check it — let me take a little dose of the page
| Ora controllalo: fammi prendere una piccola dose della pagina
|
| I’m hittin for hours and hours, hours hours and days
| Sto suonando per ore e ore, ore, ore e giorni
|
| All the positions I’m feelin real kinky today
| Tutte le posizioni in cui mi sento davvero stravagante oggi
|
| I’ve waited to play my trombone have a parade (have a parade)
| Ho aspettato di suonare il mio trombone, fare una parata (fare una parata)
|
| Kitty kitty kitty kitty c’mere
| Kitty gattino gattino gattino vieni
|
| Well there’s a couple little things I wanna say in ya ear
| Bene, ci sono un paio di piccole cose che voglio dirti all'orecchio
|
| I’m shiftin gears, love it when I strike the wheel
| Sto cambiando marcia, mi piace quando colpisco il volante
|
| Leave ya stoned in the bed I’ma freak for real!
| Lasciati sballato nel letto, sono un vero mostro!
|
| Baby girl, I’ma freak for real
| Bambina, sono un vero pazzo
|
| A little too much tongue got me head over heels
| Un po' troppa lingua mi ha fatto perdere la testa
|
| Wetter the chill, head shot ready to kill
| Bagna il freddo, colpo alla testa pronto a uccidere
|
| Ready to deal, head watch, watch you will
| Pronto a trattare, guarda, guarda che farai
|
| Baby, baby gave me a job and I love it
| Tesoro, tesoro mi ha dato un lavoro e lo adoro
|
| I know you’ll be lovin the way you’ll throb when you hug it
| So che ti amerai nel modo in cui palpiterai quando lo abbraccerai
|
| When I got the punani I thought the job really was it
| Quando ho ricevuto i punani, ho pensato che il lavoro fosse davvero quello
|
| Before the punani you take the job and you shove it
| Prima dei punani prendi il lavoro e lo spingi
|
| Feel like a nigga makin love when I does it
| Mi sento come un negro che fa l'amore quando lo faccio
|
| On the clock I’ma stop it, when it buzz I’ma plug it
| All'orologio lo fermerò, quando ronzio lo collegherò
|
| Good enough for me to be your husband in public
| Abbastanza per essere tuo marito in pubblico
|
| You really be wantin to pack a stud in your luggage
| Vorresti davvero mettere una borchia nel tuo bagaglio
|
| Uhh! | Eh! |
| Pack a stud in your luggage
| Metti una borchia nel tuo bagaglio
|
| Break down baby Stone gon' love it
| Abbatti il bambino Stone lo adorerà
|
| Finally bang her, make a nigga wan' love it
| Alla fine sbattila, fai in modo che un negro lo ami
|
| Make me wanna snatch it, C2 grub it
| Fammi voglia strapparlo, C2 strappalo
|
| Huh! | Eh! |
| It’s one of a kind
| È unico nel suo genere
|
| You and your girls, and I come on with the N9ne
| Tu e le tue ragazze, e io veniamo con l'N9ne
|
| Spread them legs and open wide
| Allarga le gambe e spalanca
|
| Give you that overtime | Ti do quel lavoro straordinario |