Traduzione del testo della canzone PBSA - Tech N9ne

PBSA (originale)

Chest out, ten toes down
Left routes been shown now
Tech shouts, them foes frown
Next bout, you stretched out, we test clout when in yo' town
Ex’d out, full of debt doubt cause the best house we hold ground!
Better run now, don’t come around my way
Gonna be dumbfound when the gun sounds cause sun down is my day
Meaning I don’t sleep, but yo food yes I’m gon' eat, alone peep
Anybody tryna get the grown seat better gone, it’s gonna be a long week!
(Rah, rah, rah!) That’s what they talkin' a lot of em bumpin' they chops
But they can never compare to the winner, they simply be giving me something to
knock
I slay wack, just play back my hits
So you better stay back on this great track cause I made that my bitch!
You wantin' this, I’m on a mission too
So you ain’t gonna get what you wanna get, this one I’m kickin' through
Hit they mama, quit the trauma, hid dishonor gets to shoot
If you want a bitch, a ton of shit cause I’ma hit your crew
Bout to knock you out yo' skin, go in body, then I’ma go chin
Place yo' bet, you gonna hate the Tech
Cause I’ma break yo' neck, we ain’t no kin
Dreams and hopes will be broken when that flow spin
I’ma fo' sho' sin, level headed when the rebel get it
Heavy metal fetish when I go in!
PLAY BALL!
SLAY ALL!
War paint on my mean mug
Accolades, I got dumb clout
Back to back I run mad laps
When the sun’s down or the sun’s out
Sara Jay on my side arm
Y’all ain’t tryna see me with guns out
With mo anger, that’s no-brainer
So y’all niggas better run routes!
I heard something 'bout
Anybody can get it, I’m with it
I’m coming for Sun’s crown
When I hit him he done after one count
Yeah I’m living, I love it, my lungs loud
When I come from the scrummage
The scrimmage, I did it, I done it like what now
We could put up some butter and do it no stutter
But put up or shut up your bum mouth!
Now it’s your move, took a chump out, I’m so old school
Yeah, say hi to my little friend
Kill 'em with the pen, make the dynamite go boom!
Talk about big balling, and it may seem like I’m stalling
When I’m staring outta that wall and
Bombing like Babe Ruth when I call it
Yes y’all it, and my bet’s all in, heck nah, never let y’all win
In the game, everything a test to check
To see who can really hang like a net, all in
Come and train with the Ces, yeah
It’s no thing little bunny, I can bang with the best in the biz
You better be saving all of your breath for the gym
Gotta run until there ain’t nothin' left in the lid bruh, let’s get it in
You heard me, chewed 'em up, I’m done early
Suited up in my jersey, feelin' like who or what can come serve me
Y’all too corrupt to come prove to us your kung-fu
You suck, you’re unworthy, dirty like Harry makin' my day
Tell 'em I come to slay when I play, break!
PLAY BALL!
SLAY ALL!
K-I-M, and I kill shit
You could say that I slay turds
DIB and I K-I-S, y’all L-A-F and those eight words
On my D-O-B I was D-O-A, but I came up out of that coma homie
ODB, I take no T-O, I’m like Oscar Meyer with no bologna
Killer and I’m dealin' 'em, I’m wavy
Sinner in the center of a stadium, ya numb
And now I go gorilla for real, uh, fuck I’m off the wall for real, uh
And I’m an inaudible offense as often as needed
Y’all slower than molasses, run screen passes, Weeden
Ya get hit with a blitz, boy
Just for thinkin' that they couldn’t catch this
And when I run a muck, I’m puttin' numbers up
Go and take you a look at my stats bitch
My contract’s got no cap, and the money is under the mattress
I stay high like A. I, what the fuck are we talkin' bout, practice?
PLAY BALL!
SLAY ALL!

(traduzione)

Petto in fuori, dieci dita in giù
Le rotte a sinistra sono state mostrate ora
Tech urla, quei nemici si accigliano
Il prossimo incontro, ti sei allungato, testiamo l'influenza quando sei nella tua città
Ex'd out, pieno di dubbio sul debito perché la migliore casa che manteniamo!
Meglio correre ora, non fare il giro della mia strada
Sarò sbalordito quando la pistola suona perché il tramonto è la mia giornata
Significa che non dormo, ma il tuo cibo sì, mangerò, da solo sbirciare
Chiunque provi a far sparire il posto adulto, sarà una lunga settimana!
(Rah, rah, rah!) Questo è quello di cui parlano un sacco di loro urtando che tagliano
Ma non possono mai essere paragonati al vincitore, semplicemente mi stanno dando qualcosa
bussare
Io uccido, mi limito a riprodurre i miei colpi
Quindi è meglio che tu resti su questo fantastico percorso perché l'ho fatto la mia puttana!
Se lo vuoi, anch'io sono in missione
Quindi non otterrai quello che vuoi, questo lo sto prendendo a calci
Colpisci la loro mamma, lascia il trauma, il disonore nascosto può sparare
Se vuoi una puttana, un sacco di merda perché colpirò il tuo equipaggio
Sto per colpirti la pelle, entrare nel corpo, poi vado il mento
Scommetti che odierai il Tech
Perché ti spezzo il collo, non siamo parenti
Sogni e speranze saranno infrante quando quel flusso girerà
Sono fo' sho' sin, equilibrato quando il ribelle lo ottiene
Feticismo dell'heavy metal quando entro !
GIOCARE A PALLA!
MASSA TUTTO!
Pittura di guerra sulla mia tazza cattiva
Elogi, ho avuto influenza stupida
Schiena contro schiena, faccio giri folli
Quando il sole è tramontato o il sole è tramontato
Sara Jay sul mio braccio laterale
Non state cercando di vedermi con le pistole fuori
Con la rabbia, non è un problema
Quindi voi negri fate meglio percorsi!
Ho sentito qualcosa a riguardo
Chiunque può ottenerlo, io sono con esso
Sto venendo per la corona del sole
Quando l'ho colpito, l'ha fatto dopo un conteggio
Sì, sto vivendo, lo adoro, i miei polmoni sono rumorosi
Quando vengo dalla mischia
Lo scrimmage, l'ho fatto, l'ho fatto come adesso
Potremmo mettere su un po' di burro e farlo senza balbettare
Ma alza o chiudi il culo!
Ora tocca a te muoverti, ti sei preso un colpo, sono così vecchia scuola
Sì, saluta il mio piccolo amico
Uccidili con la penna, fai esplodere la dinamite!
Parli di big balling e potrebbe sembrare che io sia in fase di stallo
Quando guardo fuori da quel muro e
Bombardamento come Babe Ruth quando lo chiamo
Sì, è tutto, e la mia scommessa è all in, diamine nah, non lasciatevi vincere mai
Nel gioco, tutto è un test da controllare
Per vedere chi può davvero appendere come una rete, tutto dentro
Vieni ad allenarti con il Ces, sì
Non è un piccolo coniglietto, posso battere con i migliori del settore
Faresti meglio a risparmiare tutto il fiato per la palestra
Devo correre finché non è rimasto niente nel coperchio, mettiamolo dentro
Mi hai sentito, li hai masticati, ho finito presto
Indossato nella mia maglia, mi sento come chi o cosa può venire a servirmi
Siete tutti troppo corrotti per venire a dimostrarci il vostro kung-fu
Fai schifo, sei indegno, sporco come Harry che mi sta preparando la giornata
Di 'loro che vengo a uccidere quando gioco, rompi!
GIOCARE A PALLA!
MASSA TUTTO!
K-I-M, e io uccido merda
Si potrebbe dire che uccido gli stronzi
DIB e I K-I-S, voi tutti L-A-F e quelle otto parole
Nel mio D-O-B ero D-O-A, ma sono uscito da quel coma amico
ODB, non prendo T-O, sono come Oscar Meyer senza Bologna
Killer e li sto trattando, sono ondulato
Peccatore al centro di uno stadio, ya intorpidito
E ora vado a fare il gorilla per davvero, uh, cazzo sono fuori dal muro per davvero, uh
E sono un'offesa impercettibile tutte le volte che è necessario
Siete tutti più lenti della melassa, fate passaggi per lo schermo, Weeden
Vieni colpito da un blitz, ragazzo
Solo per aver pensato che non potevano prenderlo
E quando gestisco un fango, metto i numeri in alto
Vai a dare un'occhiata alle mie statistiche cagna
Il mio contratto non ha limite e i soldi sono sotto il materasso
Sto in alto come A. Io, di che cazzo stiamo parlando, allenamento?
GIOCARE A PALLA!
MASSA TUTTO!