Traduzione del testo della canzone Promiseland - Tech N9ne

Promiseland (originale)

I remember when my soul, hoes and dough was missin'
When I went to all the shows yo my bros are bitchin
Never meant to blow my goal so its motor spittin
And when I enter all of my flows I’m so in pole position
I promise, to be the best to mom ya
Us through get up at the dawn let tech spew flip it like an omelette
Ever since the calm bet you tech ain’t made you yawn yet
All signed checks in my pocket are the color of pawn shrek
The industry never passed the baton guess I grabbed it
If its beyond us even so I get the gauntlet
This music shit was enough to make me vomit
But I kept you all astonished make way for the kc comet
Now I’m winning I’m more sarcastic than vince vaughn yeah
Honestly when I walk in I come off like bomb threats
Cause them don’t want tech to go straight non vet
Throw on jets and get all the way to this land that was promised
Would you let me kiss em couldn’t defeat me none
We started beastin em sellin records mellin seconds
Look at us teachin em yellin tech is hell and methods
Rippin and reachin em, felon jeffers tellin heffers
I ain’t got no income but I got dough and then some
In come some friends they wanna attend hundreds send em
Knockin em out my chain go side to side just like a pendulum
I’m in to one but the other is impatient waitin for the sin to come
This is what goes on now that I’m in their light
Now they know that I get my flows on they comin' out in their tights
Been chasin this for so long never has been fair fights
Lookin for them rare sights.
it’s in there right?
In the land where everything is yours
Not fictitious like the boars all delicious like a smoors.
I’m be walking through the doors they often to the stores
Got me bossin doin more for the promiseland I’m you and yours, nina
Is this it?
is this what it’s all about man?
Eating.
drinking.
fucking.
sucking.
snorting.
come on man.
Meeting.
feeling.
touching.
we on dames.
Killing.
busting.
really loving us cause we all strange.
Ha ha ha ha ha ha I like it
The promiseland is real simply because I write it.
Don’t stare too long and envy cause you might get eye-ritis
Now to get me for shows and lyrics it’s high prices
In promiseland, I’m gonna stand, an honest man
This honor gets the drama yes the llama can
Bring disaster on rappers like water on japan
He got his chance and tech puts it all on his fans

(traduzione)

Ricordo quando la mia anima, le zappe e la pasta mancavano
Quando sono andato a tutti gli spettacoli, i miei fratelli sono stronzi
Non ho mai avuto intenzione di far saltare il mio obiettivo, quindi il suo motore sputa
E quando inserisco tutti i miei flussi sono così in pole position
Prometto di essere il migliore con mamma ya
Noi attraverso alzati all'alba, lasciamo che la tecnologia vomiti capovolgilo come una frittata
Da quando la scommessa calma che fai la tecnologia non ti ha ancora fatto sbadigliare
Tutti gli assegni firmati nella mia tasca sono del colore del pedone shrek
L'industria non ha mai passato il testimone, immagino che l'abbia afferrato
Se è al di là di noi anche così ottengo il guanto di sfida
Questa merda musicale è stata sufficiente per farmi vomitare
Ma vi ho tenuti tutti sbalorditi per far posto alla cometa kc
Ora sto vincendo, sono più sarcastico di Vince Vaughn, sì
Onestamente quando entro dentro esco come una minaccia di bomba
Perché non vogliono che la tecnologia vada direttamente come un veterinario
Lanciati sui jet e raggiungi questa terra che è stata promessa
Mi lasceresti baciarli non potresti sconfiggermi nessuno
Abbiamo iniziato beastin em sellin record mellin secondi
Guarda come insegniamo a loro che la tecnologia è l'inferno e i metodi
Rippin e raggiungili, il criminale Jeffers Tellin Heffers
Non ho alcun reddito, ma ho un impasto e poi un po'
Entrano alcuni amici che vogliono partecipare a centinaia inviarli
Sbattendoli fuori la mia catena, vai da un lato all'altro proprio come un pendolo
Io sono dentro uno ma l'altro è impaziente di aspettare che il peccato venga
Questo è ciò che accade ora che sono nella loro luce
Ora sanno che ho i miei flussi su quelli che escono in calzamaglia
Inseguire questo per così tanto tempo non è mai stato un combattimento leale
Alla ricerca di quei luoghi rari.
è lì dentro giusto?
Nella terra dove tutto è tuo
Non fittizi come i cinghiali, tutti deliziosi come uno smoors.
Sto varcando spesso le porte dei negozi
Mi ha fatto fare di più per la terra promessa Sono te e tua, nina
È questo?
è di questo che si tratta dell'uomo?
Mangiare.
potabile.
cazzo.
succhiare.
sbuffando.
coraggio amico.
Incontro.
sentimento.
toccante.
noi su dame.
Uccidere.
sballare.
amarci davvero perché siamo tutti strani.
Ah ah ah ah ah ah mi piace
La terra promessa è reale semplicemente perché la scrivo.
Non fissare troppo a lungo e non invidiare perché potresti avere la rite degli occhi
Ora, per avermi per spettacoli e testi, i prezzi sono alti
Nella terra promessa, resisterò, un uomo onesto
Questo onore ottiene il dramma sì, il lama può
Porta disastri sui rapper come l'acqua sul giappone
Ha avuto la sua possibilità e la tecnologia mette tutto sui suoi fan