Traduzione del testo della canzone Relish - Tech N9ne

Relish (originale)

Some call it money, some call it mail
Some call it skrill, we call it relish!
Gotta make that cream, that green
Ain’t got time for all that other bullshit
You know, gotta let that shit work
Know what I’m sayin', cop that Amerikilla CD
Yes, and do it like this
You call it money, we call it relish cause the group is attractive
Quality keep calling me and plus it keep the biancas hyperactive
Superstar in your city pluggin' ze diddies
Even on top of that you writin' Lexus music
We hit Paseo but ay no we don’t fuck with yayo
And they know the brutality will turn they shirt the color of Prego
You can be mo', if you got a big green-o
Make some relish at the flamingo casino
Follow me no
My chips is steady stackin' got the pimp all sweat and
I’m turning flips like I was Mary Lou Retton.
Rollin' sevens
Biancas love it when you winnin' break up and little relish
To get the telly so y’all can get to sinnin'
I know you seen 'em come, seen 'em go
But you never ever seen a brotha like Nina get the dough
All delicious they see my pocket is vicious
The relish be grantin' they wishes whether nice or malicious
I’mma kick it, get that green flavor at her, get fatter
Abracadabra, make it happen to yourself cause it matters
Don’t let nobody tell it, get ya product then you sell it
Whatever you got to do just keep your mind on your relish, nigga
(Money up to here but unemployed)
(Let me tell another story)
(Money up to here but unemployed)
(While everybody else is smokin' the spliff)
So don’t be jealous cause we mellish and yo pocket is low
Me and my fellas rakin' hell and now the people will know
We makin' relish get that relish call that relish your dough
Which ever way you want?
?
now be gettin' some mo'
(Went to the park with major loot) What’s that?
(Went to the park with major loot) Yeah
(Went to the park with major loot) That’s right
(Hittin' up on bitches but the jealous Mitch is ready to shoot)
I gotta be on my tips when I got them relish lips
I got your now I’m dancin' all up in ya pussy lips, don’t even trip
Get my rel' from my record sales that’s why the be so compelled
To come around, so they can see some playas put it down
Me and my partners had a good 'ol time
coast gold mine
They know we got relish with the enchanced trunk
Ey, yo, come here and let me take you for yo' dance, bianc
We even took a gang of relish down the street to Bazookas
But the thang with Bazookas they filled with whitey galoopas
Ain’t got no problem with that, but I prefer my asses fat
If I can’t have that, I rather watch my cash stack
You said that bitch has been jeffin' with who?
(That owl, nigga)
I bet my bitch won’t even come with you (Bladaow, nigga)
You don’t understand I’m a relish man
I got your woman hooked and now she’s eatin' out the palm of my hand
So what are you sayin'?
That money gets it all for ya
Can purchase sticky-sticky, make a nigga fall, doja
So bring your broads over, we can play: double, triple dare with questions
Or we can freak in my recording session
(Money up to here but unemployed)
(Let me tell another story)
(Money up to here but unemployed)
(While everybody else is smokin' the spliff)
So don’t be jealous cause we mellish and yo pocket is low
Me and my fellas rakin' hell and now the people will know
We makin' relish get that relish call that relish your dough
Which ever way you want?
?
now be gettin' some mo'
So get that relish you gotta be and
You better be about your green
Money is a must bust, transfer to the
Do what you do to get what you gotta get, one
Gotta make that relish RISE, Kimbo SLICE, even on D-Day
To make that rel-ish, we have to sell-this
Gotta make that green so when I gotta swell this
So have some money in your pocket if you’re hustlin'
Motherfucker it’s too late to pay attention because it’s over and shit
(Money up to here but unemployed)
(Let me tell another story)
(Money up to here but unemployed)
(While everybody else is smokin' the spliff)
So don’t be jealous cause we mellish and yo pocket is low
Me and my fellas rakin' hell and now the people will know
We makin' relish get that relish call that relish your dough
Which ever way you want?
?
now be gettin' some mo'
(Money up to here but unemployed)
(Let me tell another story)
(Money up to here but unemployed)
(While everybody else is smokin' the spliff)
(Money up to here but unemployed)
(?? ?? supposed to be)
(Money up to here but unemployed)
(?? ?? supposed to be)

(traduzione)

Alcuni lo chiamano denaro, altri lo chiamano posta
Alcuni lo chiamano skrill, noi lo chiamiamo gusto!
Devo fare quella crema, quella verde
Non ho tempo per tutte quelle altre stronzate
Sai, devo lasciare che quella merda funzioni
Sa cosa sto dicendo, poliziotto quel CD di Amerikilla
Sì, e fallo in questo modo
Tu lo chiami denaro, noi lo chiamiamo gusto perché il gruppo è attraente
La qualità continua a chiamarmi e in più mantiene le biancas iperattive
Superstar nella tua città pluggin' ze diddies
Anche inoltre scrivi musica Lexus
Abbiamo colpito Paseo ma ay no non scherziamo con yayo
E sanno che la brutalità trasformerà la loro maglietta nel colore di Prego
Puoi essere mo', se hai un grande green-o
Fai un po' di gusto al casino del fenicottero
Seguimi n
Le mie patatine si accumulano costantemente, ho fatto sudare tutto il magnaccia e
Sto girando i salti mortali come se fossi Mary Lou Retton.
Rollin' sette
Le bianche adorano quando vinci la rottura e un po' di gusto
Per avere la televisione in modo che tutti voi possiate peccare
So che li hai visti arrivare, li hai visti andare
Ma non hai mai visto un brotha come Nina ottenere l'impasto
Tutto delizioso, vedono che la mia tasca è viziosa
Il gusto di soddisfare i loro desideri, sia esso gentile o maligno
Lo prenderò a calci, le darò quel sapore verde, ingrasserò
Abracadabra, fallo succedere a te stesso perché è importante
Non lasciare che nessuno lo dica, prendi il tuo prodotto e poi lo vendi
Qualunque cosa tu debba fare, tieni solo la mente sul tuo gusto, negro
(Soldi fino a qui ma disoccupati)
(Lasciami raccontare un'altra storia)
(Soldi fino a qui ma disoccupati)
(Mentre tutti gli altri stanno fumando lo spinello)
Quindi non essere geloso perché ci ammorbidiamo e la tua tasca è bassa
Io e i miei ragazzi andiamo all'inferno e ora la gente lo saprà
Facciamo assaporare quella chiamata di gusto che assapora il tuo impasto
In che modo vuoi?
?
ora stai prendendo un po' di più
(Sono andato al parco con un bottino importante) Cos'è?
(Sono andato al parco con un bottino importante) Sì
(Sono andato al parco con un bottino importante) Esatto
(Colpire le puttane ma il geloso Mitch è pronto a sparare)
Devo essere sui miei consigli quando avrò loro delle labbra appetitose
Ho le tue ora sto ballando nelle tue labbra della figa, non inciampare nemmeno
Ottieni il mio rel' dalle mie vendite record, ecco perché sono così irresistibile
Per passare in giro, così possono vedere alcuni playa metterlo giù
Io e i miei partner ci siamo divertiti
miniera d'oro della costa
Sanno che ci siamo gustati con il baule incantato
Ehi, yo, vieni qui e lascia che ti porti a ballare, bianc
Abbiamo anche preso una gang di gusto in fondo alla strada a Bazooka
Ma i pezzi di bazooka li riempivano di galoopa bianchi
Non ho problemi con quello, ma preferisco i miei culi grassi
Se non posso averlo, preferisco guardare il mio stack di cassa
Hai detto che quella puttana è stata jeffin' con chi?
(Quel gufo, negro)
Scommetto che la mia puttana non verrà nemmeno con te (Bladaow, negro)
Non capisci che sono un uomo che piace
Ho agganciato la tua donna e ora sta mangiando dal palmo della mia mano
Allora, cosa stai dicendo?
Quei soldi ti danno tutto
Può acquistare appiccicoso, far cadere un negro, doja
Quindi porta le tue trasmissioni, noi possiamo giocare: doppia, tripla sfida con le domande
Oppure possiamo impazzire nella mia sessione di registrazione
(Soldi fino a qui ma disoccupati)
(Lasciami raccontare un'altra storia)
(Soldi fino a qui ma disoccupati)
(Mentre tutti gli altri stanno fumando lo spinello)
Quindi non essere geloso perché ci ammorbidiamo e la tua tasca è bassa
Io e i miei ragazzi andiamo all'inferno e ora la gente lo saprà
Facciamo assaporare quella chiamata di gusto che assapora il tuo impasto
In che modo vuoi?
?
ora stai prendendo un po' di più
Quindi prendi quel gusto che devi essere e
Faresti meglio a occuparti del tuo verde
Il denaro è da sballare, trasferire al
Fai quello che fai per ottenere ciò che devi ottenere, uno
Devi fare quel gusto RISE, Kimbo SLICE, anche durante il D-Day
Per rendere quel gusto, dobbiamo vendere questo
Devo renderlo verde così quando lo devo gonfiare
Quindi tieni un po' di soldi in tasca se stai imbrogliando
Figlio di puttana, è troppo tardi per prestare attenzione perché è finita e merda
(Soldi fino a qui ma disoccupati)
(Lasciami raccontare un'altra storia)
(Soldi fino a qui ma disoccupati)
(Mentre tutti gli altri stanno fumando lo spinello)
Quindi non essere geloso perché ci ammorbidiamo e la tua tasca è bassa
Io e i miei ragazzi andiamo all'inferno e ora la gente lo saprà
Facciamo assaporare quella chiamata di gusto che assapora il tuo impasto
In che modo vuoi?
?
ora stai prendendo un po' di più
(Soldi fino a qui ma disoccupati)
(Lasciami raccontare un'altra storia)
(Soldi fino a qui ma disoccupati)
(Mentre tutti gli altri stanno fumando lo spinello)
(Soldi fino a qui ma disoccupati)
(?? ?? dovrebbe essere)
(Soldi fino a qui ma disoccupati)
(?? ?? dovrebbe essere)