Traduzione del testo della canzone Curious (What Up Wit Ya Girl) - Tech N9ne, Royce 5'9, Irv Da Phenom

Curious (What Up Wit Ya Girl) (originale)

Damn baby, that was real good
(Mmm, do you think they heard us downstairs, papi?)
I think they heard us downstairs, next door to that
And next door to that, y’knowmsayin'?
(Hahaha)
Yeah, that was good baby, puss crazy
Could maybe you turn on the fan cause it’s a good 80
In here right now, we were steamy like wow
Bangin' like wow, question babe, you my pal, right?
This might not sound right, but your girl is down right
This clowns type and she right below us hearin' our sexy soundbytes
And Kutty is sittin' down there with her actin' like he just found Christ
Tellin' her he’s married so I’m in a hurry to get her frown wiped
Listen, I’m ready to do this thing, enough of wishin'
Do you think she would come up and get in our fuck position?
Don’t be lookin' at me like I’m crazy baby, it’s just suspicion
And I never had eyes for your past homies, but I does for this one
Cause she’s a X, the Roman numeral for 10's a X
And the last letter in sex, wanna smash and get her then press
Why you lookin' at me like I’m ig-nant?
You should be pitchin' this
To your homegirl then I can do both of you like a polygamist
So are you diggin', it?
Do you gotta get twist-ed
To get up the nerve to run to her and get her in this, bed?
Looks like you’re stressin' but the Scorpio in me ask the question
I really like sexin' you but the two of you would be a blessin'
What up with you, girl?
I want to enjoy
Would you tell your girl, to get up wit ya boy
And I’m diggin' on you, but I’m still curious
You’re lookin' at me like I’m playin' but I’m dead serious
Now babe — I’m hoping you don’t take this wrong, girl
But ever since you came up in here with your homegirl
I had my eye on you, and her too
And honestly I’m thinkin' that I want you both, girl
I — know it may sound a little bit ridiculous, a little sick and twisted
If you ain’t wit it then I would understand
Cause when I’m thinkin' of somethin' a little kinky and freaky-deaky
You seem kind of timid but on the other hand
Know what they say 'bout them shy ones, and it must be true
Look at you sittin' there blushin' hard and you smilin'
While your homegirl’s sittin' right beside you
Every time I look up she’s starin' into my eyes and I just
Wonder (Hmmm) do you ladies like to share?
Shower with each other, have you ever took it there?
(Yeah?)
Teamwork makes the dream work
So how about we take it to the room — you, me and, her?
Uhh, I’m so street when I speak, my speech scrape the sewer
I don’t wanna meet your girlfriend, I want you to take me to her
Uh-uh, I ain’t mature
I’m gettin' head outside of my ride when I’m drivin', Ace Ventura
I come from mad Mitten, I move two bad chicks in
Like «Three's Company» honey, I know, I’m (Jack Trippin')
She like to try and kiss me, she said her name was Janet
I said call me Nickel, now let’s go find Chrissy
I’m not gon' lick the box, but I try to keep you happy
I call my nigga Big Scooby, he’ll come and eat your (Shaggy)
I know I act bold It’s just that me, you and her
Make the perfect combination like a cracked code
I was taught by them eaters to double yo' plate
I’mma be cummin' 'til one of you got the Juggalo face
Woo-woo, I’m just kiddin', though I am persistent, I got a question, listen

(traduzione)

Dannazione piccola, è stato davvero bello
(Mmm, pensi che ci abbiano sentito al piano di sotto, papi?)
Penso che ci abbiano sentito al piano di sotto, accanto a quello
E la porta accanto a quello, sai dire?
(Hahaha)
Sì, è stato bello tesoro, gatto pazzo
Potresti forse accendere la ventola perché è un buon 80
Qui in questo momento, eravamo pieni di vapore come wow
Sbattere come wow, domanda piccola, tu il mio amico, giusto?
Potrebbe non sembrare giusto, ma la tua ragazza ha ragione
Questo tipo di clown e lei proprio sotto di noi ascolta i nostri sexy byte dei suoni
E Kutty è seduto laggiù con lei che si comporta come se avesse appena trovato Cristo
Dicendole che è sposato, quindi ho fretta di farle cancellare il cipiglio
Ascolta, sono pronto a fare questa cosa, basta desiderare
Pensi che si alzerebbe e si metterebbe nella nostra posizione del cazzo?
Non guardarmi come se fossi matto piccola, è solo sospetto
E non ho mai avuto occhi per i tuoi amici del passato, ma li ho per questo
Perché lei è una X, il numero romano per 10 è una X
E l'ultima lettera in sesso, voglio distruggerla e prenderla, quindi premere
Perché mi guardi come se fossi ignant?
Dovresti presentare questo
Con la tua ragazza di casa, posso trattarvi entrambi come un poligamo
Quindi stai scavando, vero?
Devi essere contorto
Per avere il coraggio di correre da lei e portarla in questo letto?
Sembra che tu stia stressando, ma lo Scorpione che è in me fa la domanda
Mi piace molto fare sesso con te, ma voi due sareste una benedizione
Che ti succede, ragazza?
Voglio divertirmi
Diresti alla tua ragazza di alzarsi con te ragazzo
E sto scavando su di te, ma sono ancora curioso
Mi guardi come se stessi giocando, ma sono davvero serio
Ora piccola - spero che tu non lo prenda male, ragazza
Ma da quando sei venuta qui con la tua ragazza di casa
Avevo gli occhi puntati su di te e anche su di lei
E onestamente sto pensando che vi voglio entrambi, ragazza
Io... so che potrebbe suonare un po' ridicolo, un po' malato e contorto
Se non lo sei, allora capirei
Perché quando penso a qualcosa di un po' stravagante e bizzarro
Sembri un po' timido ma d'altra parte
Sappi cosa dicono dei timidi e deve essere vero
Guardati seduto lì, arrossendo e sorridi
Mentre la tua ragazza di casa è seduta proprio accanto a te
Ogni volta che alzo lo sguardo, lei mi sta fissando negli occhi e io semplicemente
Mi chiedo (Hmmm) a voi donne piace condividere?
Fare la doccia insieme, l'avete mai portato lì?
(Sì?)
Il lavoro di squadra fa funzionare il sogno
Allora, che ne dici di portarlo nella stanza: tu, io e lei?
Uhh, sono così di strada quando parlo, il mio discorso raschia le fogne
Non voglio incontrare la tua ragazza, voglio che mi porti da lei
Uh-uh, non sono maturo
Sto uscendo dalla mia corsa quando guido, Ace Ventura
Vengo dal matto Mitten, ci trasferisco due ragazze cattive
Come «Three's Company» tesoro, lo so, sono (Jack Trippin')
Le piace provare a baciarmi, ha detto che si chiamava Janet
Ho detto di chiamarmi Nickel, ora andiamo a cercare Chrissy
Non ho intenzione di leccare la scatola, ma cerco di renderti felice
Chiamo il mio negro Big Scooby, verrà e mangerà il tuo (Shaggy)
So di essere audace, è solo che io, te e lei
Crea la combinazione perfetta come un codice crackato
Mi è stato insegnato da quei mangiatori a raddoppiare il piatto
Sto venendo finché uno di voi non avrà la faccia di Juggalo
Woo-woo, sto solo scherzando, anche se sono persistente, ho una domanda, ascolta