Traduzione del testo della canzone Sad Circus (feat. Brotha Lynch Hung & Courtney Kuhnz) - Tech N9ne

Sad Circus (feat. Brotha Lynch Hung & Courtney Kuhnz) (originale)

Ladies and gentlemen
Hurry hurry hurry
Step right up and witness the sad circus
Come one, come all, to the sad circus
Step right up and see the lonely poor bastard
Witness the man with no hope
Stories guaranteed to be tear jerkers
Now without further ado the sad circus
I had so many plans, cause I got plenty fans
I thought that I was never gonna be alone to spend these grands
But it seems that every girl that I dated somehow hated the way I loved
And I made it with so many, now the ones that with it, its not any;
they all ran
I thought that I was gonna be Hugh Hef, 6 women to go 2-step but not one of my
crews left
Kids are growing up and they got lives now nobody arise now
Used to be married but narcissism let my bride down
I used to be a playa, I used to be afraid of bein' alone
But they all eventually said «I'll see ya lata'"much lata'
Sittin' in this plush lair must say I’m stuck in a rut
I guess not enough prayer
Cause ain’t nobody came back, I bust the same raps
But ain’t no dame pack wish I could change that
They say that I’m extra I’m messed up and I murk the deals
That I have with them in the past and I miss 'em and it hurts for real
See the man with the broken heart (He's just right over there)
All alone he stands so lonely in this world so cold
He’s been hopeless from the start (He feels like no one cares)
All alone he’ll die so lonely saddest story ever told
Sooner or later rumors will tear me up in pieces
And he’s just bad luck everywhere I go I’m sick of this steepness
More money more problems, no money problems gettin' worse
He don’t have to get bloody but he didn’t have to get hurt
Fuck I’m so tired of all this cryin' it don’t work
Its affectin' my work, not even carin' about my worth
Thin line between love and raps, Strange got the fans comin' back
Bad plus bad run in packs, startin' to think is a curse
I can’t you do it without you nigga'
Can’t be done without me nigga'
Well, yes it can, wait, please don’t do it without me nigga'
Strange move on without these lyrics, makin' it to where these fans can hear it
I’mma have to get done I’m near it, Brotha Lynch Hung you can’t be serious
I’m starin' at these pills, in the back of the Cadillac, and matta' fact
I got it I grip my steel, I’m always on this suicide thinkin' that’s how I feel
I figure if I get rid of these pills nobody would care if I’m killed
My label’s on the road, me just sittin' at home, see
Spittin' that chrome, me gettin' that gold
We get that call and then we run in they house, gun up in they mouth
Just know this Madesicc Strange, that’s what I’m talkin' 'bout
See the man with the broken heart (He's just right over there)
All alone he stands so lonely in this world so cold
He’s been hopeless from the start (He feels like no one cares)
All alone he’ll die so lonely saddest story ever told
Saddest story ever told
Saddest story ever told
Thank you for coming to the sad circus
Come again or not
I’m falling I’m crawling
I’m yellin' but no one can hear me calling
I’m cryin' profusely
Sometimes I wish somebody would just come and noose me

Sad Circus (feat. Brotha Lynch Hung & Courtney Kuhnz) (traduzione)

Signore e signori
Sbrigati sbrigati sbrigati
Fai un passo avanti e assisti al triste circo
Vieni uno, venite tutti, al triste circo
Fai un passo avanti e guarda il povero bastardo solitario
Assisti all'uomo senza speranza
Storie garantite per essere strappalacrime
Ora senza ulteriori indugi il triste circo
Avevo così tanti piani, perché ho molti fan
Ho pensato che non sarei mai stato solo a spendere questi soldi
Ma sembra che ogni ragazza con cui sono uscito in qualche modo odiasse il modo in cui amavo
E l'ho fatto con tanti, ora quelli che con esso non sono nessuno;
correvano tutti
Ho pensato che sarei stato Hugh Hef, 6 donne da fare 2 passaggi ma non una delle mie
gli equipaggi se ne sono andati
I bambini stanno crescendo e ora hanno una vita, nessuno si alza ora
Una volta ero sposato, ma il narcisismo ha deluso la mia sposa
Ero una playa, avevo paura di stare da sola
Ma alla fine tutti hanno detto "Ci vediamo lata'"molto lata'
Seduto in questa tana di peluche devo dire che sono bloccato in una routine
Immagino non abbastanza preghiera
Perché nessuno è tornato, ho rotto gli stessi rap
Ma non c'è nessun branco che desideri che io possa cambiarlo
Dicono che sono un extra, sono incasinato e oscuro gli affari
Che ho con loro in passato e mi mancano e fa davvero male
Vedi l'uomo con il cuore spezzato (è proprio laggiù)
Tutto solo è così solo in questo mondo così freddo
È stato senza speranza dall'inizio (sembra che a nessuno importi)
Tutto solo morirà così solo la storia più triste mai raccontata
Prima o poi le voci mi faranno a pezzi
Ed è solo sfortuna ovunque io vada, sono stufo di questa pendenza
Più soldi più problemi, nessun problema di denaro peggiora
Non doveva essere sanguinante ma non doveva farsi male
Cazzo, sono così stanco di tutto questo piangere che non funziona
Sta influenzando il mio lavoro, senza nemmeno preoccuparsi del mio valore
Linea sottile tra amore e rap, Strange ha fatto tornare i fan
Brutta e brutta corsa nei pacchi, iniziare a pensare è una maledizione
Non posso farlo senza di te negro
Non si può fare senza di me negro'
Bene, sì, può, aspetta, per favore non farlo senza di me, negro'
Strano andare avanti senza questi testi, arrivare a dove questi fan possono ascoltarlo
Devo finire, ci sono vicino, Brotha Lynch Hung non puoi essere serio
Sto fissando queste pillole, sul posteriore della Cadillac, e matta' fatto
L'ho preso, stringo il mio acciaio, sono sempre in questo suicidio pensando che è così che mi sento
Immagino che se mi libererò di queste pillole a nessuno importerebbe se vengo ucciso
La mia etichetta è in strada, io semplicemente seduto a casa, vedi
Sputando quel cromo, io ottengo quell'oro
Riceviamo quella chiamata e poi corriamo in casa loro, sparandogli in bocca
Basta sapere questo Madesicc Strange, è di questo che sto parlando
Vedi l'uomo con il cuore spezzato (è proprio laggiù)
Tutto solo è così solo in questo mondo così freddo
È stato senza speranza dall'inizio (sembra che a nessuno importi)
Tutto solo morirà così solo la storia più triste mai raccontata
La storia più triste mai raccontata
La storia più triste mai raccontata
Grazie per essere venuto al triste circo
Vieni di nuovo o no
Sto cadendo sto strisciando
Sto urlando ma nessuno può sentirmi chiamare
Sto piangendo copiosamente
A volte vorrei che qualcuno venisse a prendermi in giro