Traduzione del testo della canzone Pillow Talkin' - Tech N9ne, Scarface

Pillow Talkin' (originale)

If you seek thunder
From a gun this is somethin' that’ll get the heat on ya
When she’s under the sheets on that beautiful sleep number
Don’t know wake her yappin' when she’s off in a deep slumber
If we share a secret and the scare was equal to one of us
Gettin' the chair, do you swear to keep it?
(yes)
Meaning that under heat you wouldn’t nare leak it
So when your woman’s in your presence don’t you dare speak it
Pillow talkin' get you caught up and brought up on charges
Shot up a lot and departed, it’s nothin' short of retarded
'Cause when you say stuff and then you and your woman break up
You funkin' because your mouth wouldn’t stay shut
How could you spread that?
Can’t believe you said that
Puttin' my life in jeopardy definitely it’ll make the feds tap bed trap
What you tell your lady can make you take a dead nap
Fluff up your pillow and lay your head back
You (huh) be pillow talkin' (yeah)
You (I'm talking to you) don’t be pillow talkin', don’t say nothin'
You (huh) be pillow talkin' (yeah)
You (I'm talking to you) don’t be pillow talkin'
My advice to niggas is this: you can never trust no chick
It don’t matter how silky the ho can stroke your dick
It don’t matter how slimy the pussy hole gon' get
If a nigga talks to these bitches these hoes gon' snitch
Shit, I used to fuck this bitch
Had a husband with dope money and I had his snow bunny
Climbin' at the bed poster, feedin' her dog meat
In love with the nine inch, she steady calls me
Tells me she’s leavin', I know the reason
She know where the guns at, lock box, keys and
The floor safe combo and this here one ho
Was this dude’s bad news, knock on the front door
A man in a police suit, a girl with a plot to
Get to the money, she saw him countin' in the back room
It doesn’t end here, the man with the cop suit
Shoots at the bitch once, pops and drops dude
You (huh) be pillow talkin' (yeah)
You (I'm talking to you), don’t be pillow talkin', don’t say nothin'
You (huh) be pillow talkin' (yeah)
You (I'm talking to you) don’t be pillow talkin' don’t say nothin'
I can tell you what the problem is: people try to be monogamous
Tell his woman a lot of shit
And he thinkin' he got him a bottom bitch
Stop with the sentimental talks at night
If you’re pillow talkin', then you oughta quit
When the heat come with the quickness
Lookin' for the witness, man your broad is it
Why you wanna spit it?
I don’t really get it
Givin' your woman the power to speak in a minute
Speakin' about a brother wanna cover your mud up
With the N9na but you the only one know I really did it
When it come back then you feel low
Because everyone know you ain’t real though
'Cause them beans you spillin'
You known for squealin' and all you needed was a pillow
«I should have did the dirt, all by my lonely» like Treach say
But the company that you keep end up bein' phony
So the TEC spray
Never let no chick I hit get with that homie
'Cause the next day, she seein' right through me
Got them lenses on me like an X-Ray
And I’m fed up with these rappers
Who be yappin' to these groupies
They flash them a little coochie
Then you blab and try to reduce me
And it always come back to me
So when I come through strapped with an Uzi
It ain’t like «Damn why’d he shoot me?»
Usin' the Nueve name too loosely
You (huh) be pillow talkin' (yeah)
You (I'm talking to you), don’t be pillow talkin', don’t say nothin'
You (huh) be pillow talkin' (yeah)
You (I'm talking to you) don’t be pillow talkin' don’t say nothin'
You (huh) be pillow talkin' (yeah)
You (I'm talking to you) don’t be pillow talkin' don’t say nothin'
You

(traduzione)

Se cerchi il tuono
Da una pistola, questo è qualcosa che ti farà scaldare
Quando è sotto le lenzuola su quel bellissimo numero del sonno
Non so svegliarla urlando quando è spenta in un sonno profondo
Se condividiamo un segreto e lo spavento è uguale a uno di noi
Prendendo la sedia, giuri di tenerla?
(sì)
Significa che sotto il calore non lo faresti perdere
Quindi, quando la tua donna è in tua presenza, non osare dirlo
Le chiacchiere a cuscino ti fanno prendere e allevare con le accuse
Ha sparato molto e se n'è andato, è a dir poco ritardato
Perché quando dici cose e poi tu e la tua donna vi lasciate
Stai impazzendo perché la tua bocca non starebbe chiusa
Come potresti diffonderlo?
Non posso credere che tu l'abbia detto
Mettere in pericolo la mia vita sicuramente farà sì che i federali tocchino le trappole
Quello che dici alla tua signora può farti fare un pisolino
Sgonfia il cuscino e appoggia la testa all'indietro
Tu (eh) stai parlando di cuscini (sì)
Tu (sto parlando con te) non parlare di cuscini, non dire niente
Tu (eh) stai parlando di cuscini (sì)
Tu (sto parlando con te) non parlare di cuscini
Il mio consiglio ai negri è questo: non puoi mai fidarti di nessun pulcino
Non importa quanto setoso possa accarezzare il tuo cazzo
Non importa quanto viscido diventerà il buco della figa
Se un negro parla con queste puttane, queste zappe faranno la spia
Merda, fottevo questa puttana
Aveva un marito con i soldi della droga e io avevo il suo coniglietto delle nevi
Arrampicandosi sul poster del letto, dando da mangiare alla sua carne di cane
Innamorata del nove pollici, mi chiama costantemente
Mi dice che se ne va, conosco il motivo
Sa dove sono le pistole, la cassetta di sicurezza, le chiavi e
La combinazione di cassaforte a pavimento e questo qui uno ho
Era la cattiva notizia di questo tizio, bussare alla porta d'ingresso
Un uomo vestito da polizia, una ragazza con un complotto
Vai ai soldi, lo ha visto contare nella stanza sul retro
Non finisce qui, l'uomo con la tuta da poliziotto
Spara alla cagna una volta, scoppia e lascia cadere amico
Tu (eh) stai parlando di cuscini (sì)
Tu (sto parlando con te), non parlare con il cuscino, non dire niente
Tu (eh) stai parlando di cuscini (sì)
Tu (sto parlando con te) non essere cuscino parlando non dire niente
Posso dirti qual è il problema: le persone cercano di essere monogame
Racconta alla sua donna molte stronzate
E lui pensa di avergli procurato una puttana
Smettila con i discorsi sentimentali di notte
Se stai parlando a cuscino, allora dovresti smettere
Quando il calore viene con la rapidità
Cercando il testimone, amico, la tua ragazza è quella
Perché vuoi sputare?
Non ho davvero capito
Dare alla tua donna il potere di parlare in un minuto
Parlando di un fratello che vuole coprire il tuo fango
Con l'N9na ma tu l'unico sai che l'ho fatto davvero
Quando torna, ti senti giù
Perché tutti sanno che non sei reale però
Perché quei fagioli li stai rovesciando
Sei noto per strillare e tutto ciò di cui avevi bisogno era un cuscino
«Avrei dovuto fare lo sporco, tutto da solo» come dice Treach
Ma la compagnia che tieni finisce per essere falsa
Quindi lo spray TEC
Non lasciare mai che nessuna ragazza che ho colpito si metta con quell'amico
Perché il giorno dopo, lei vede attraverso di me
Ho le lenti su di me come una radiografia
E sono stufo di questi rapper
Chi sta scherzando con queste groupie
Gli mostrano un po' di coochie
Poi blaterai e provi a ridurmi
E torna sempre da me
Quindi quando arrivo legato con un Uzi
Non è tipo "Dannazione perché mi ha sparato?"
Usando il nome Nueve in modo troppo approssimativo
Tu (eh) stai parlando di cuscini (sì)
Tu (sto parlando con te), non parlare con il cuscino, non dire niente
Tu (eh) stai parlando di cuscini (sì)
Tu (sto parlando con te) non essere cuscino parlando non dire niente
Tu (eh) stai parlando di cuscini (sì)
Tu (sto parlando con te) non essere cuscino parlando non dire niente
Voi