Traduzione del testo della canzone Signing Off (Interlude) - Tech N9ne

Signing Off (Interlude) (originale)

Ain’t no way you 'bout to stop this sickness
From the deepest, darkest part of Missouri
Psycho-alpha-schizo get your chick, she diggin' me
A-B-S-O-L-U-T-E P-O-W-E-R, see me clownin'
Look at all you player haters frownin'
Raw!
God said: «Kill 'em all!»
Tech’s back’s to the wall!
Fightin' for my life and I’mma bust back 'till they fall!
And I ain’t even slangin' them thangs
I’m hollin' one-eight-seven if you trippin' with Strange
I’m really real with it, like my homie AJ say, «Deal with it»
Pushin' and pullin', fightin' for the meal ticket
In a minute I’mma do it like a villian, I’mma get 'em in the middle of a bomb
Put 'em on the spot 'till the funk go pop and they’ll never have another calm
Tech Nizzle!
When I’m thizzled it’s, «Who be you?»
Rolling with Dave, Trav, Violet Brown, and 3DQ
Hootie hoo, for those who not knowin' that Missouli true;
I’mma tell you like the Swedish would say it, «Sug min kuk»
Absolute Power!
That’s the only way to roll!
Absolute Power!
They love us everywhere we go!
Absolute Power!
Tecca Nina’s 'bout to blow!
Absolute Power!
Absolute Power!
I do hip hop!
And I mix it with the hard rock!
Designing this rhyming for climbing
Tech N9ne he’s unwinding the shining is blinding
Greedy so we constantly grinding
I’ve been in the game 16 years making rap tunes
Raising hella havoc up in the classroom
Now in '02 you can watch me clownin', diamonds shinin'
Watching DVD’s on the Hoshitoshi (It's all Jesus!)
Now I keep the crowds pumpin', they jumpin'
Get back to the telly we rollin' and stickin' somethin'
Racing to the main line
Absolute Power is having Halle Berry and Juliette Lewis at the same time
Oh!
That’s how Strange niggas run
Listen to the villian with the gun-associated tongue
(We're close to the end) But not done
The Tech’s just begin, begun, beginning to begin to have fun
The curse is tryin' to put me in the hearse
But I will not tumble, first thing’s first;
Took a lot of shit and I can’t take more
Fuck Jay Ferus and everybody down with him and fuck JCOR!
Thanks to Strange Music I’m comin' and all my enemies they runnin'
Now all my haters bummin' cause I was summoned
We Kansas City players and we 'bout soul game
We make it so Tecca Nina is a household name
How many points you got?
I got 50
Here’s a question to the Censorship Committee
«Who's the biggest gang of niggas in the city?»
My villians are gritty
Big Scoob, Texas, Will, Bakarii, rest in peace Short Nitty
Foul with the evil ways, power’s what the people say
Rebel yellin' we’re felons and my pockets are swellin'
This beat’s from Berlin, Germany
Throwin' up Mizzizzy so ain’t no other city concernin' me
I teach it and I speak it very loosely
Stamina gunnin' got player haters runnin' profusely
Now I got the parents pissed and ready to noose me
Cause they know that Absolute Power corrupts, absolutely!

Signing Off (Interlude) (traduzione)

Non c'è modo che tu possa fermare questa malattia
Dalla parte più profonda e oscura del Missouri
Psico-alfa-schizo prendi la tua ragazza, lei mi sta scavando
A-B-S-O-L-U-T-E P-O-W-E-R, guardami clownin'
Guarda tutti quelli che odiano i giocatori accigliarsi
Grezzo!
Dio disse: «Uccideteli tutti!»
La tecnologia è tornata al muro!
Combatterò per la mia vita e tornerò indietro fino a quando non cadranno!
E non li sto nemmeno gergando grazie
Sto gridando uno-otto-sette se inciampi con Strange
Sono davvero reale, come dice il mio amico AJ, "Affrontalo"
Spingere e tirare, lottando per il buono pasto
Tra un minuto lo farò come un cattivo, li metterò nel mezzo di una bomba
Mettili sul posto finché il funk non diventa pop e non avranno mai più un'altra calma
Nizzle tecnico!
Quando sono ubriaco è: "Chi sei tu?"
Rotolando con Dave, Trav, Violet Brown e 3DQ
Hootie hoo, per coloro che non sanno che Missouli è vero;
Te lo dico come lo direbbero gli svedesi, «Sug min kuk»
Potere assoluto!
Questo è l'unico modo per rotolare!
Potere assoluto!
Ci amano ovunque andiamo!
Potere assoluto!
La Tecca Nina sta per esplodere!
Potere assoluto!
Potere assoluto!
Faccio hip hop!
E lo mescolo con l'hard rock!
Progettare questa rima per l'arrampicata
Tech N9ne si sta rilassando, lo splendore è accecante
Avidi così noi maciniamo costantemente
Sono stato nel gioco per 16 anni facendo brani rap
Alzare il caos in aula
Ora nel 2002 puoi guardarmi fare il pagliaccio, i diamanti brillano
Guardare i DVD sull'Hoshitoshi (È tutto Gesù!)
Ora continuo a far pompare la folla, loro saltano
Torna alla televisione, stiamo girando e attaccando qualcosa
Corse verso la linea principale
Absolute Power è avere Halle Berry e Juliette Lewis allo stesso tempo
Oh!
È così che corrono i negri strani
Ascolta il cattivo con la lingua associata alla pistola
(Siamo vicini alla fine) Ma non è finita
I Tech sono appena iniziati, cominciati, cominciano a cominciare a divertirsi
La maledizione sta cercando di mettermi nel carro funebre
Ma non cadrò, la prima cosa è prima;
Ho preso un sacco di merda e non posso sopportarne di più
Fanculo Jay Ferus e tutti giù con lui e fanculo JCOR!
Grazie a Strange Music sto arrivando e tutti i miei nemici corrono
Ora tutti i miei nemici si lamentano perché sono stato convocato
Noi giocatori del Kansas City e stiamo parlando del gioco dell'anima
Facciamo in modo che Tecca Nina sia un nome di famiglia
Quanti punti hai?
Ne ho 50
Ecco una domanda al Comitato di censura
«Chi è la più grande banda di negri della città?»
I miei cattivi sono grintosi
Big Scoob, Texas, Will, Bakarii, riposano in pace Short Nitty
Fallo con le vie malvagie, il potere è quello che dice la gente
Ribelle urlando che siamo criminali e le mie tasche si stanno gonfiando
Questo ritmo è di Berlino, Germania
Vomito Mizzizzy, quindi nessun'altra città mi preoccupa
Lo insegno e lo parlo molto liberamente
Stamina gunnin' ha fatto correre copiosamente gli odiatori dei giocatori
Ora ho i genitori incazzati e pronti a prendermi in giro
Perché sanno che il Potere Assoluto corrompe, assolutamente!