| Yeah, it’s like the ultimate party favor baby you know
| Sì, è come l'ultimo favore di festa, piccola, lo sai
|
| Two cups will get her hot and out of her clothes you know
| Sai, due tazze la faranno scaldare e togliersi i vestiti
|
| Caribou Lou
| Caribù Lou
|
| It’s like 151 rum, pineapple juice and Malibu
| È come 151 rum, succo di ananas e Malibu
|
| Caribou, get them all numb, make baby girl come
| Caribou, falli intorpidire, fai venire la bambina
|
| Out of her shell and raise hell
| Fuori dal suo guscio e scatena l'inferno
|
| Don’t stop 'til the cops come
| Non fermarti finché non arrivano i poliziotti
|
| Half a bottle of 151, off in a jug one cup of Malibu rum
| Mezza bottiglia da 151, in una brocca una tazza di rum Malibu
|
| Baby, that’s whassup? | Tesoro, è finita? |
| Then you fill the rest of the jug
| Quindi riempi il resto della brocca
|
| With pineapple juice and its cracking
| Con succo d'ananas e la sua screpolatura
|
| The only defect is waking up like, «What happened?»
| L'unico difetto è svegliarsi come "Cosa è successo?"
|
| I like red light parties and fed right bodies
| Mi piacciono le feste a luci rosse e ho nutrito i corpi giusti
|
| Who like, red like Dolly and head right totties at night
| A chi piace, rosso come Dolly e testa a destra totty di notte
|
| Aribou kay, ou-la, terrible day
| Aribou kay, ou-la, giornata terribile
|
| You paid the liquor store teller with no hair-a to braid
| Hai pagato il cassiere del negozio di liquori senza capelli da intrecciare
|
| Touch, get the party jumping, keep the hotties humping
| Tocca, fai saltare la festa, mantieni le bellezze che si divertono
|
| I like them thick and juicy, so don’t Pilate nothing
| Mi piacciono spessi e succosi, quindi non fare Pilate
|
| Drinking to much Lou, you, you might be karate punching
| Bere molto Lou, potresti essere un pugno di karate
|
| Or at the back of the club, attending the naughty luncheon
| O sul retro del club, partecipando al pranzo cattivo
|
| Satin, Kool-Aid gives you hella 151, November dog
| Satin, Kool-Aid ti dà ciao 151, cane di novembre
|
| So run kitty run, we gon' drink it until we done
| Quindi corri a correre, lo berremo fino a quando non avremo finito
|
| Diddy, dum, bum biddy bum
| Diddy, dum, bum biddy bum
|
| Here Kansas City, come so give me some
| Qui Kansas City, vieni quindi dammi un po'
|
| 151 rum, pineapple juice and Malibu
| 151 rum, succo d'ananas e Malibu
|
| Caribou get them all numb, make baby girl come
| Caribou renderli tutti insensibili, far venire la bambina
|
| Outta her shell and raise hell
| Fuori dal suo guscio e scatena l'inferno
|
| We gon' party 'til the cops come
| Faremo festa fino all'arrivo della polizia
|
| 151 rum, pineapple juice and Malibu
| 151 rum, succo d'ananas e Malibu
|
| Caribou get them all numb, make baby girl come
| Caribou renderli tutti insensibili, far venire la bambina
|
| Outta her shell and raise hell
| Fuori dal suo guscio e scatena l'inferno
|
| We gon' party 'til the cops come
| Faremo festa fino all'arrivo della polizia
|
| I see double, I see triple, might be trouble, might see pistols
| Vedo doppio, vedo triplo, potrebbe essere un problema, potrebbe vedere pistole
|
| We ain’t trying to hear you hata’s sucking on sickles
| Non stiamo cercando di sentire che stai succhiando le falci
|
| We living it up in two double oh sizzle
| Lo stiamo vivendo in due doppi oh sfrigolante
|
| One to your maybro, unto your day go
| Uno per il tuo maybro, per la tua giornata
|
| Why I’m the one to drink you under the table?
| Perché sono io che ti bevo sotto il tavolo?
|
| And all the ladies that were doing time
| E tutte le donne che stavano facendo il tempo
|
| Want you to become a member of my drinking club
| Voglio che tu diventi un membro del mio locale per bere
|
| You will find
| Troverai
|
| (Tech N9ne)
| (Tecnologia N9ne)
|
| Trying to tell her truly get nudie, yes, I even do L words
| Cercando di dirle di ottenere veramente nudie, sì, faccio anche parole con L
|
| In the fruity bazoodi, like to drink it and yell slurs at the movie
| Nel bazoodi fruttato, ti piace berlo e urlare insulti al film
|
| If I’m heated, I’m off to get a Caribou Lou to cool me
| Se sono riscaldato, vado a prendere un Caribou Lou per rinfrescarmi
|
| (Created)
| (Creato)
|
| By Tech nizzle and T-wizzle
| Da Tech Nizzle e T-wizzle
|
| One high day we mixed it up
| Un giorno di festa ci siamo mescolati
|
| And then I say we drink Caribou-bizzle like I ladie
| E poi dico che beviamo Caribou-bizzle come me ladie
|
| Originated in Kansas City, Missouri since 1995 baby
| Nato a Kansas City, Missouri dal 1995 bambino
|
| 151 rum, pineapple juice and Malibu
| 151 rum, succo d'ananas e Malibu
|
| Caribou get them all numb, make baby girl come
| Caribou renderli tutti insensibili, far venire la bambina
|
| Outta her shell and raise hell
| Fuori dal suo guscio e scatena l'inferno
|
| We gon' party 'til the cops come
| Faremo festa fino all'arrivo della polizia
|
| 151 rum, pineapple juice and Malibu
| 151 rum, succo d'ananas e Malibu
|
| Caribou get them all numb, make baby girl come
| Caribou renderli tutti insensibili, far venire la bambina
|
| Outta her shell and raise hell
| Fuori dal suo guscio e scatena l'inferno
|
| We gon' party 'til the cops come
| Faremo festa fino all'arrivo della polizia
|
| 151 rum, pineapple juice and Malibu
| 151 rum, succo d'ananas e Malibu
|
| Caribou get them all numb, make baby girl come
| Caribou renderli tutti insensibili, far venire la bambina
|
| Outta her shell and raise hell
| Fuori dal suo guscio e scatena l'inferno
|
| We gon' party 'til the cops come
| Faremo festa fino all'arrivo della polizia
|
| Tar bender, I need a drother nink
| Picchiatore di catrame, ho bisogno di un colpo d'ariete
|
| Release Caribou Lou and the party is utter kink
| Rilascia Caribou Lou e la festa è assolutamente perversa
|
| Insane mainy, keep 'em coming then I’ll remain zany
| Perlopiù folle, continua a farli venire, poi rimarrò pazzo
|
| 'Cause I’da say baby, I’m trying to make you my main damey
| Perché direi piccola, sto cercando di renderti la mia principale damigella
|
| For the rest of the night, girl, you sexy and tight
| Per il resto della notte, ragazza, sei sexy e tesa
|
| Come to me Casa and see these shock reflects and your right
| Vieni da me Casa e guarda questi shock riflette e il tuo diritto
|
| Groupies at 12 o' clock, man, I’m prawl I’ll go
| Groupies alle 12, amico, sono un gamberetto, andrò
|
| (Ya, I’ll recruit 'em)
| (Ya, li recluterò)
|
| But ain’t betten on crap and that’s all I know
| Ma non sono abile con le merde e questo è tutto ciò che so
|
| Yeap, in my white tee and Nikes
| Sì, con la mia maglietta bianca e le Nike
|
| You might sight me slightly heifing
| Potresti vedermi leggermente gonfio
|
| Might see dry heave, die we shall not need IV’s
| Potrebbe vedere un vento secco, morire non avremo bisogno di IV
|
| Beside me Siamese
| Accanto a me siamese
|
| (Tech, huh, you not making any sense)
| (Tecnologia, eh, non hai alcun senso)
|
| I might make her wanna swawing a prada
| Potrei farle venire voglia di mangiare un prada
|
| But once I get up on 'em I can do my thing I gotta
| Ma una volta che mi alzo su di loro, posso fare le mie cose che devo
|
| (Tech)
| (Tecnologia)
|
| Hey, batta, batta, batta, batta, swaing a batta
| Ehi, batta, batta, batta, batta, agitando una batta
|
| He can hit, he can hit, he can hit swawing a batta
| Può colpire, può colpire, può colpire ingoiando una batta
|
| 151 rum, pineapple juice and Malibu
| 151 rum, succo d'ananas e Malibu
|
| Caribou get them all numb, make baby girl come
| Caribou renderli tutti insensibili, far venire la bambina
|
| Outta her shell and raise hell
| Fuori dal suo guscio e scatena l'inferno
|
| We gon' party 'til the cops come
| Faremo festa fino all'arrivo della polizia
|
| 151 rum, pineapple juice and Malibu
| 151 rum, succo d'ananas e Malibu
|
| Caribou get them all numb, make baby girl come
| Caribou renderli tutti insensibili, far venire la bambina
|
| Outta her shell and raise hell
| Fuori dal suo guscio e scatena l'inferno
|
| We gon' party 'til the cops come
| Faremo festa fino all'arrivo della polizia
|
| 151 rum, pineapple juice and Malibu
| 151 rum, succo d'ananas e Malibu
|
| Caribou get them all numb, make baby girl come
| Caribou renderli tutti insensibili, far venire la bambina
|
| Outta her shell and raise hell
| Fuori dal suo guscio e scatena l'inferno
|
| We gon' party 'til the cops come
| Faremo festa fino all'arrivo della polizia
|
| 151 rum, pineapple juice and Malibu
| 151 rum, succo d'ananas e Malibu
|
| Caribou get them all numb, make baby girl come
| Caribou renderli tutti insensibili, far venire la bambina
|
| Outta her shell and raise hell
| Fuori dal suo guscio e scatena l'inferno
|
| We gon' party 'til the cops come
| Faremo festa fino all'arrivo della polizia
|
| It goes 151, Malibu rum, pineapple juice
| Va 151, rum Malibu, succo di ananas
|
| Baby, we having some fun, yeah
| Tesoro, ci stiamo divertendo un po', sì
|
| I’d like to give a big shout out to Caribou Lou
| Vorrei fare un grande grido a Caribou Lou
|
| 'Cause I’m drinking it and they ain’t paying me for it
| Perché lo sto bevendo e non mi pagano per questo
|
| (Not yet, hah) | (Non ancora, ah) |