Traduzione del testo della canzone Suicide Letters - Tech N9ne

Suicide Letters (originale)

This is a piece that I wrote
When I was on some ole, low down down low feelin, depressed shit
Y’know what I’m sizzlin?
It contains, heh, three suicide letters to my peeps
Well actually uh two suicide letters
Y’know what I’m sizzlin?
I wrote it in rhyme form
But I’m gonna try to read it to the best of my ability
Y’know what I’m sizzlin?
So bear with me
Listen to the lyrics, check it out.
Picture me in that casket, blasted
Never nobody knew how long the pain lasted
Keep my eyes tight I’m frightened
But I fights like Tyson
When playin' this game of life I’m losin', longin' to be enlightened
Absorb my mind state
Reduce the crime rate and take me out
When runnin' toward the Lord I see 'em fake me out
Shook me so from church I played hookie
Listen to the words of a brotha
The sick stutter
So ya better better get the get the bags ready
Comin' killa killa like Scagnetti
My brains contaminated, hella rotten
It wasn’t me who killed you (Who was it, what was it)
The affects of the mildew, my brains wilted
In my eyes the world is a bit tilted
Lord take me away before somebody else get killed
Bloods spills seriously
This is the letter to my homies I’ll be missin'
God told me to behold a pale horse but I didn’t listen
It’s hard mane
My life is scarred mane
I’m losin' my mind
So now it’s time
Sincerely signed N9ne
(I just wanna die)
I don’t wanna wake up
I don’t wanna cause that’s the way
That I feel I’m barely hangin on
(I just wanna die)
I don’t wanna wake up
I don’t wanna wake up cause that’s the way
It has to be
(Man, this is to my wife, check it out)
I made your life a livin' hell with my infidelity
Remember you tell me
All I gave a damn about was weed, stems, and melodies
Remeber ya spent thirty minutes in the hospital parking lot crying
When the blood test read the baby of another woman was mine
Should’ve left long time ago like Mary J. say
Just let it go like Ray J
I know your momma heard you yelling May Day
Spent my life trying to R A to the P
You were sick of me always being B to the R O K to the E
There was nothing else left for me
I was a bum
But you still wanted some
Through the rain, snow, and thunder
Foul-ups, bleeps, and blunders
But no man shall tear a sunder is what you said
Shoulda put multi bullets in my head
When you found that Evil Instinct was a song
But the events actually went on
This is the letter
To my homie, my friend who put up with me for 8
So now to take me really quickly’s my fate
I’m sorry
For makin it hard
I know you’re scarred
I’m losin' my mind
So now it’s time
Sincerely signed N9ne
I love y’all
The dynamic duo, my babies
It ain’t your fault that your daddies crazy
Donny I miss you drummin'
Like me, one day you’ll be rulin'
Lilly I miss you always in my face yellin' «Daddy what ya dooyin'?»
You two are the reason why I’m still standin' today
But I’m sixteen-hundred miles away
And it gets my heart sinkin'
When I start thinkin' 'bout you babies
I heavily start drinkin' on a daily
Puffin', I see in my heart I gots to toughin'
Can’t see me leavin' my angels with nothin'
So I keep bustin'
Use my pain
For you two I gotta come up in the game
Fly planes to an island so one day you can do the same with yours
Love you galore and I ain’t playin'
Makin' me put a end to the suicidal mindstate sayin'
(Tech N9ne says this during the chorus)
Ya, thats what a nigga was on y’know what I’m sizzlin'?
Sh.
But as you can tell
Like I said, I can’t leave my angels with nothin'
So I gotta keep bustin', y’know what I’m sayin'?
Suicide ain’t my thang
Never ever gonna be my thang when I know I got my love
So we just gon sit back
Write these rhymes, make these mills
And chill
Don Juan
Tech N9ne

(traduzione)

Questo è un pezzo che ho scritto
Quando ero su un po 'di merda ole, in basso in basso, depressa
Sai cosa sono sfrigolante?
Contiene, eh, tre lettere di suicidio ai miei sbirri
Beh, in realtà ehm due lettere di suicidio
Sai cosa sono sfrigolante?
L'ho scritto in rima
Ma cercherò di leggerlo al meglio delle mie capacità
Sai cosa sono sfrigolante?
Quindi abbi pazienza con me
Ascolta i testi, dai un'occhiata.
Immaginami in quella bara, maledetto
Nessuno ha mai saputo quanto è durato il dolore
Tieni gli occhi stretti, ho paura
Ma combatto come Tyson
Quando gioco a questo gioco della vita perdo, desidero essere illuminato
Assorbi il mio stato mentale
Riduci il tasso di criminalità e portami fuori
Quando corro verso il Signore, li vedo fingere di me
Mi ha scosso quindi dalla chiesa ho giocato a prostituta
Ascolta le parole di un brotha
Il malato balbetta
Quindi è meglio che prepari le valigie
Comin' killa killa come Scagnetti
Il mio cervello contaminato, davvero marcio
Non sono stato io a ucciderti (chi era, cos'era)
Gli effetti della muffa, il mio cervello appassito
Ai miei occhi il mondo è un po' inclinato
Signore, portami via prima che qualcun altro venga ucciso
Il sangue fuoriesce seriamente
Questa è la lettera ai miei amici che mi mancherà
Dio mi ha detto di vedere un cavallo pallido ma io non ho ascoltato
È una criniera dura
La mia vita è una criniera sfregiata
Sto perdendo la testa
Quindi ora è il momento
Sinceramente firmato N9ne
(Voglio solo morire)
Non voglio svegliarmi
Non voglio perché è così
Che mi sembra di resistere a malapena
(Voglio solo morire)
Non voglio svegliarmi
Non voglio svegliarmi perché è così
Deve essere
(Amico, questo è per mia moglie, dai un'occhiata)
Ho reso la tua vita un inferno vivente con la mia infedeltà
Ricorda che me lo dici
Tutto ciò di cui mi sono preoccupato erano erba, steli e melodie
Ricorda che hai passato trenta minuti nel parcheggio dell'ospedale a piangere
Quando l'esame del sangue ha letto che il bambino di un'altra donna era mio
Avrei dovuto partire molto tempo fa, come dice Mary J.
Lascialo andare come Ray J
So che tua madre ti ha sentito urlare il Primo Maggio
Ho passato la mia vita cercando di fare la R A al P
Eri stufo del fatto che fossi sempre B alla R O K alla E
Non era rimasto nient'altro per me
Ero un vagabondo
Ma ne volevi ancora un po'
Attraverso la pioggia, la neve e il tuono
Falli, bip e errori
Ma nessun uomo lacera un rompicapo è quello che hai detto
Avrei dovuto mettermi più proiettili in testa
Quando hai scoperto che Evil Instinct era una canzone
Ma gli eventi in realtà sono andati avanti
Questa è la lettera
Al mio amico, al mio amico che mi ha sopportato per 8
Quindi ora prendermi in fretta è il mio destino
Scusami
Per renderlo difficile
So che hai delle cicatrici
Sto perdendo la testa
Quindi ora è il momento
Sinceramente firmato N9ne
Vi amo tutti
Il duo dinamico, i miei bambini
Non è colpa tua se i tuoi papà sono impazziti
Donny, mi manchi mentre tamburi
Come me, un giorno sarai tu a governare
Lilly, mi manchi sempre in faccia che urli "Papà cosa stai facendo?"
Voi due siete la ragione per cui sono ancora in piedi oggi
Ma sono a sedicicento miglia di distanza
E mi fa sprofondare il cuore
Quando comincio a pensare a voi bambini
Comincio pesantemente a bere ogni giorno
Puffin', vedo nel mio cuore che devo durare
Non riesco a vedermi lasciare i miei angeli senza niente
Quindi io continuo a bustin'
Usa il mio dolore
Per voi due devo salire in gioco
Fai volare un aereo verso un'isola in modo che un giorno tu possa fare lo stesso con la tua
Ti amo in abbondanza e io non sto giocando
Fammi porre fine allo stato mentale suicida dicendo
(Tech N9ne lo dice durante il ritornello)
Sì, ecco cosa c'era un negro, sai cosa sto sfrigolando?
Sh.
Ma come puoi dire
Come ho detto, non posso lasciare i miei angeli senza niente
Quindi devo continuare a sballare, sai cosa sto dicendo?
Il suicidio non è il mio grazie
Non sarò mai il mio grazie quando saprò di avere il mio amore
Quindi ci siediamo semplicemente
Scrivi queste rime, crea questi mulini
E rilassati
Don Juan
Tecnologia N9ne