| You have entered The Melancholy Maze
| Sei entrato in The Melancholy Maze
|
| We hope you find your way
| Ci auguriamo che tu possa trovare la tua strada
|
| I’m at the bank right now
| Sono in banca in questo momento
|
| Whistling Jellysickle
| Jellysickle fischiettante
|
| BT: Sixty, eighty, and one more makes a hundred
| BT: Sessanta, ottanta e uno in più fanno cento
|
| KK: All righty, thanks
| KK: Va bene, grazie
|
| BT: You have a great day
| BT: Buona giornata
|
| KK: You too
| KK: Anche tu
|
| BT: Next in line, please
| BT: Il prossimo in linea, per favore
|
| T9: Yes
| T9: Sì
|
| BT: Sir
| BT: Signore
|
| T9: Yeah I would like to make a withdrawal
| T9: Sì, vorrei effettuare un ritiro
|
| BT: Okay. | BT: Va bene. |
| Hey, you’re Aaron Yates, I remember you
| Ehi, sei Aaron Yates, mi ricordo di te
|
| T9: Yeah, yeah, that’s me baby, that’s me
| T9: Sì, sì, sono io piccola, sono io
|
| BT: So what are you doing now a days?
| BT: Allora cosa fai adesso ogni giorni?
|
| T9: Uh, I’m a, I’m a rapper, yo- uh Strange Music, you heard of Strange Music
| T9: Uh, sono un, sono un rapper, ehm Strange Music, hai sentito parlare di Strange Music
|
| BT: Yeah, Strange Music, where bull shit ain’t nothing, I know
| BT: Sì, Strange Music, dove la merda non è niente, lo so
|
| T9: Yeah, yeah that’s it. | T9: Sì, sì, è tutto. |
| Baby I w-
| Tesoro io w-
|
| BT: I remember you being in the lunchroom rapping, and you used to beat on your
| BT: Ricordo che eri in sala da pranzo a rappare, e tu eri solito battere il tuo
|
| chest at the same time. | petto allo stesso tempo. |
| I used to love that
| Mi piaceva
|
| T9: Thank you baby, I l-
| T9: Grazie piccola, io...
|
| BT: Would you do it for me?
| BT: Lo faresti per me?
|
| T9: Nah baby, I’m really trying to get a, I’m trying to, I’m really trying to-
| T9: Nah piccola, sto davvero cercando di ottenere un, ci sto provando, ci sto davvero provando a-
|
| BT: Please
| BT: Per favore
|
| T9: Okay check it, I got something for you, check it out
| T9: Va bene, controlla, ho qualcosa per te, dai un'occhiata
|
| Yo
| Yo
|
| What up, sit up, get up wit us killas
| Alzati, siediti, alzati con noi Killas
|
| Enough niggas to crush ya luck and bust ya guts and liver
| Abbastanza negri per schiacciarti la fortuna e romperti budella e fegato
|
| Hit with the Ruger and now ya livin' off in the river
| Colpisci con il Ruger e ora vivi nel fiume
|
| Watchin' this arsonist while a spark a bit
| Guardare questo piromane mentre si fa una scintilla
|
| Of my heart and bark I’ma start the shit (Sir, please)
| Del mio cuore e della mia corteccia, inizierò la merda (signore, per favore)
|
| Welcome to the bottomless pit, animalistic
| Benvenuto nel pozzo senza fondo, animalesco
|
| I know it’s hella dark in it
| So che è davvero buio
|
| My world (Sir), is not like a regular life
| Il mio mondo (signore) non è come una vita normale
|
| We tote big guns instead of a knife (Hey, you can’t say that in here)
| Portiamo armi pesanti invece di un coltello (Ehi, non puoi dirlo qui)
|
| Hella grim night, the devil is in flight
| Hella cupa notte, il diavolo è in volo
|
| He said a Beretta will get us whatever is in sight
| Ha detto che una Beretta ci porterà tutto ciò che c'è in vista
|
| You got a job, I ain’t got one
| Tu hai un lavoro, io no
|
| You’ve got wad, I gotta shotgun
| Hai una borra, io devo un fucile
|
| You gotta guard, I got squad
| Devi fare la guardia, ho una squadra
|
| You here to work and I’m here to rob! | Tu qui per lavorare e io sono qui per rubare! |