Traduzione del testo della canzone Torrid - Tech N9ne

Torrid (originale)

Your light, casting back the dark night
Even faster than we, could fly
Hotter than the sun before me
I been burnin' in my own hell for the duration
Of escapin' this place and it swept across the nation
That place is pain and tribulation
Instead of wastin' this achin', I give it awakening motivation
Yeah, I burn so you won’t have to
I rap through fire flame you wouldn’t wanna adapt to
This trying is totally tough, Tech is turbulent
I further vent to the masses who are watching on this obscure event
Your light, casting back the dark night
Even faster than we, could fly
Hotter than the sun before me
Feel as the fire consumes you through
Know that it’s scorchin' just for you
Burnin' the way that you want it to
Only the torrid make it through
My pain lessens theirs because it puts who they put on a pedestal on a level
playing field with them
I go through hell and I share it with you
Arid quick to cleanse me and get the merits you care to issue
A therapist who sweared to get you through a crisis
Soon as I write this, you invite this terror to view
So much death around me, stress to drown me
You get the sound we invest checks to crown me
The frown free, but no matter how loaded, I’m down D
Double E-P in amidst of a mess, N9ne is tougher than bounty
Torrid
Your light, casting back the dark night
Even faster than we, could fly
Hotter than the sun before me
Feel as the fire consumes you through
Know that it’s scorchin' just for you
Burnin' the way that you want it to
Only the torrid make it through
Why is it me that gotta be the light source
Through my darkness, I created a bright force
The book told me, «Behold a white horse»
But I didn’t fear the death, I’d just report it, I am your life’s torch
The pain shows and fame grows
Angel Heart and Evil Brain chose insane flows
To try to control the direction the flame goes
It aims low, then it build up and the thing blow
I don’t know why it’s the darkness that they desire y’all
Hotter than mixing 151 with grain and fireball
But that emotion made my entire empire ball
I guess I was a chosen one so God gave me this dire call
Make divide between you and the confined
Escape tonight (Escape tonight, I’m alive)

(traduzione)

La tua luce, che proietta indietro la notte oscura
Anche più veloce di noi, potrebbe volare
Più caldo del sole davanti a me
Ho bruciato nel mio stesso inferno per tutto il tempo
Di fuggire da questo posto e questo ha spazzato via la nazione
Quel luogo è dolore e tribolazione
Invece di sprecare questo dolore, gli do una motivazione per il risveglio
Sì, io brucio quindi non dovrai farlo
Rap attraverso la fiamma del fuoco a cui non vorresti adattarti
Questo tentativo è totalmente difficile, la tecnologia è turbolente
Mi sfogo ulteriormente con le masse che stanno assistendo a questo oscuro evento
La tua luce, che proietta indietro la notte oscura
Anche più veloce di noi, potrebbe volare
Più caldo del sole davanti a me
Senti come il fuoco ti consuma
Sappi che sta bruciando solo per te
Brucia come vuoi tu
Solo i torridi ce la fanno
Il mio dolore diminuisce il loro perché mette chi hanno messo su un piedistallo su un livello
campo da gioco con loro
Attraverso l'inferno e lo condivido con te
Arid pronto a ripulirmi e ottenere i meriti che ti interessa emettere
Un terapista che ha giurato di farti superare una crisi
Non appena scrivo questo, inviti questo terrore a vederlo
Tanta morte intorno a me, stress per annegarmi
Ottieni il suono che investiamo assegni per incoronarmi
Il cipiglio libero, ma non importa quanto carico, sono giù D
Doppia E-P in mezzo a un pasticcio, N9ne è più forte della taglia
Torrido
La tua luce, che proietta indietro la notte oscura
Anche più veloce di noi, potrebbe volare
Più caldo del sole davanti a me
Senti come il fuoco ti consuma
Sappi che sta bruciando solo per te
Brucia come vuoi tu
Solo i torridi ce la fanno
Perché sono io che devo essere la fonte di luce
Attraverso la mia oscurità, ho creato una forza luminosa
Il libro mi diceva: «Ecco un cavallo bianco»
Ma non ho temuto la morte, l'avrei solo denunciata, io sono la torcia della tua vita
Il dolore si manifesta e la fama cresce
Angel Heart e Evil Brain hanno scelto flussi folli
Per cercare di controllare la direzione in cui va la fiamma
Mira in basso, poi si accumula e la cosa esplode
Non so perché è l'oscurità che desiderano tutti voi
Più caldo che mescolare 151 con grano e palla di fuoco
Ma quell'emozione ha fatto ballare il mio intero impero
Immagino di essere stato un prescelto, quindi Dio mi ha dato questa terribile chiamata
Fai una divisione tra te e i confinati
Fuga stanotte (Fuggi stanotte, sono vivo)