| Yo. | Yo. |
| what’s up.
| che cosa succede.
|
| For those who don’t know.
| Per chi non lo sapesse.
|
| I go by the name of Tech N9ne.
| Mi chiamo Tech N9ne.
|
| I’m gonna let you in on a little secret.
| Ti svelerò un piccolo segreto.
|
| Some of the things already known, that are familiar with me.
| Alcune delle cose già note, che mi sono familiari.
|
| and my thoughts. | e i miei pensieri. |
| so these are the real thoughts.
| quindi questi sono i veri pensieri.
|
| I’ma share with you. | Condivido con te. |
| like this.
| come questo.
|
| Don’t you come near me cuz the Devil’s sittin next to me
| Non avvicinarti a me perché il diavolo è seduto accanto a me
|
| I drink my drink, and smoke my weed and pop my ecstasy
| Bevo il mio drink, fumo la mia erba e faccio scoppiare la mia estasi
|
| Then add some GHB and mushrooms to the recipe
| Quindi aggiungi un po' di GHB e funghi alla ricetta
|
| This means I’m really lettin the beast within get the best of me If you can hear me, I need help
| Ciò significa che lascerò davvero che la bestia dentro di me abbia la meglio su di me. Se riesci a sentirmi, ho bisogno di aiuto
|
| I’m caught and I’m stuck and I’m trapped in this self
| Sono catturato e sono bloccato e sono intrappolato in questo sé
|
| Don’t understand this fucked up hand that G dealt
| Non capisco questa mano incasinata che G ha trattato
|
| Lazarus help me cuz it’s hazardous to T’s health
| Lazarus aiutami perché è pericoloso per la salute di T
|
| He’s set trippin — he’s tryna get a nigga killed
| È pronto a inciampare - sta cercando di far uccidere un negro
|
| and get a nigga peeled, the otherside is gonna rid 'em in the field
| e fai sbucciare un negro, l'altro lato li libererà sul campo
|
| No sentimental feelings, send 'em in the cold buildings
| Nessun sentimento sentimentale, mandali nei freddi edifici
|
| I tried to tell him where you go you will not see your women and your children
| Ho provato a dirgli dove vai non vedrai le tue donne e i tuoi figli
|
| He popped, fifteen hits of ex in one night
| È scoppiato, quindici hit di ex in una notte
|
| Lick dick tips have sex with some dykes
| Le punte del cazzo leccano fanno sesso con alcune dighe
|
| And he won’t use protection for my erection
| E non userà la protezione per la mia erezione
|
| Constantly makin me get that pencillin injection
| Facendomi costantemente ottenere quell'iniezione di matita
|
| Wait, I hear voices, speakin from inside
| Aspetta, sento delle voci che parlano dall'interno
|
| I’m out front waitin, he creepin and he hides
| Io sono fuori ad aspettare, lui si insinua e si nasconde
|
| I can’t help but notice he’s kinda stuck up, I’ma let it slide
| Non posso fare a meno di notare che è un po' bloccato, lo lascerò scorrere
|
| But in the meantime shut the fuck up, and just ride
| Ma nel frattempo chiudi quella cazzo di bocca e cavalca e basta
|
| Oooooh… I’m a psycho baby.
| Oooooh... sono un bambino psicopatico.
|
| Oooooh… it’s about to drive me crazy.
| Oooooh... mi farà impazzire.
|
| Oooooh… I’m a psycho baby.
| Oooooh... sono un bambino psicopatico.
|
| Oooooh… it’s about to drive me crazy.
| Oooooh... mi farà impazzire.
|
| When I was younger I used to faint at the sight of blood
| Quando ero più giovane svenivo alla vista del sangue
|
| Now that I’m older I notice that it ain’t at the sight of blood
| Ora che sono più grande, noto che non è alla vista del sangue
|
| Now the sight of blood equals the very first sign of love
| Ora la vista del sangue è uguale al primo segno di amore
|
| Menstrual cycles, feeling like you right at your height of drugs
| Cicli mestruali, sentirsi come se fossi all'altezza delle droghe
|
| Bleed for me baby, made your heart rage
| Sanguina per me piccola, hai fatto infuriare il tuo cuore
|
| Fuckin you makes me feel a murderous sensation, blood mixed with ejaculation
| Cazzo, mi fa provare una sensazione omicida, sangue misto a eiaculazione
|
| Cum bustin, bump heads 'til concussions
| Cum bustin, testa a testa fino a commozioni cerebrali
|
| After we done fuckin, if I can’t get the spirit I’ve won nothin
| Dopo che abbiamo finito di scopare, se non riesco a ottenere lo spirito non ho vinto niente
|
| I got children, and a wife
| Ho figli e una moglie
|
| He’s thinkin of leapin off a buildin, takin flight
| Sta pensando di saltare da un edificio, prendendo il volo
|
| By now somebody shoulda killed him, end his life
| Ormai qualcuno avrebbe dovuto ucciderlo, porre fine alla sua vita
|
| Too many motherfuckers feel him, and his mic
| Troppi figli di puttana lo sentono e il suo microfono
|
| Somebody stop him cuz he’s fuckin up my livelihood
| Qualcuno lo fermi perché sta incasinando il mio sostentamento
|
| With me trapped inside this psycho how can I be good
| Con me intrappolato dentro questo psicopatico come posso essere bravo
|
| To my wife the (?) only close to it for money, he’s in it
| Per mia moglie il (?) gli è vicino solo per denaro, lui è dentro
|
| A monster running back and forth from the free clinic
| Un mostro che corre avanti e indietro dalla clinica gratuita
|
| If you a friend, time to say toodaloo
| Se sei un amico, è ora di dire toodaloo
|
| Cuz ain’t no possible way he can ever be true to you
| Perché non è possibile che possa mai essere fedele a te
|
| Careful your appointment could do the due
| Attento che il tuo appuntamento potrebbe fare il dovuto
|
| If he wants to kill hisself, what the fuck you think he wanna do to you?
| Se vuole uccidersi, che cazzo pensi che voglia farti ?
|
| I am a nightmare walkin, psychopath talkin
| Sono un incubo che cammina, uno psicopatico che parla
|
| Brain deteriorating cuz I’m ex pill poppin
| Il cervello si sta deteriorando perché sono un ex pillola
|
| I got more troubles, whatever you got it doubles and triples
| Ho più problemi, qualunque cosa tu abbia, raddoppia e triplica
|
| and quadruples, havin fantasies of eatin nipples and noodles
| e quadruple, che hanno fantasie di mangiare capezzoli e noodles
|
| Drugs — take the pain away
| Droghe: togli il dolore
|
| Used to have a lotta love — but now I fade away
| Prima avevo molto amore, ma ora svanisco
|
| The fact, that women love the music and they open they legs
| Il fatto che le donne amano la musica e aprono le gambe
|
| for a psychopathic nigga that’s so fucked up in the head, it’s beautiful
| per un negro psicopatico che è così incasinato nella testa, è bellissimo
|
| (Told my parents this isn’t suitable)
| (Ho detto ai miei genitori che non è adatto)
|
| Devil bitches’ll learn (No!) Gotta recruit a few
| Le femmine del diavolo impareranno (No!) Devo reclutarne alcune
|
| (This nigga’s gonna do me harm! I’m drugged up and I’m torn!)
| (Questo negro mi farà del male! Sono drogato e sono distrutto!)
|
| (Look at this motherfucker he colored my hair orange!)
| (Guarda questo figlio di puttana che mi ha colorato i capelli di arancione!)
|
| You can’t touch me, everybody loves me Listening to my music, children are gettin ugly
| Non puoi toccarmi, tutti mi amano Ascoltando la mia musica, i bambini stanno diventando brutti
|
| If I told you everything I was thinkin it wouldn’t be G Tellin you how many crossed my path just wouldn’t be me But they know, cuz they way low
| Se ti dicessi tutto quello che stavo pensando non sarebbe G a dirti quanti hanno incrociato il mio percorso semplicemente non sarei io Ma loro lo sanno, perché sono molto bassi
|
| About some ex and fry and jayo — and fuck a halo
| A proposito di ex e friggere e jayo - e scopare un alone
|
| Alotta Jim Beam to have grim dreams would be healthy
| Alotta Jim Beam fare sogni cupi sarebbe salutare
|
| (Aiyyo I’m trapped in psycho’s body, can ya help me?) | (Aiyyo sono intrappolato nel corpo di uno psicopatico, puoi aiutarmi?) |