Traduzione del testo della canzone Wake and Bake - Tech N9ne

Wake and Bake (originale)

Wake up in the morning, hit the porch and puff a doobie
Wake and baking got me coughing up a lugie
Make a quick mimosa, now I’m feeling kinda groovy
Got to find that chick that got the biggest booty
But she got to have the facial features of Karrueche
Easy sex, she got the diamonds in the coochie
Get me girls to gift to guys to grip and give them Gucci
Living lavish, looking loving lot of Luchi
Got to give a shout out to my other mother Ruby
That’s because she’s always been an angel to me
Plus I wanna give one to my O.G.
brother Scoobie
Packed a punch that’d make a sucka nigga woozy
Loving leaf and liquor ever since I was a juvie
Now I need another, no, I’m not a newbie
Smoking reefer with the darker nigga from the Luniz
Piece of hotter head is stuck off in her booties
Got them vape toys
That creates joy
Such a great choice
Wake and bake, boy
(Wake and bake!)
When I get up, I gotta keep the lit up, my nigga!
(Wake and bake!)
Puffiing on the loud, we gon' make the clouds bigger!
(Wake and bake!)
Gotta get up, I gotta keep the lit up, my nigga!
(Wake and bake!)
Oh no, no, no, no, can’t sleep!
I got the «ooh» weed, ah!
Open up my eyes and eat some roaches for my breakfast
Don’t know where I am 'cause lately I been living reckless
Dig 'em out the ashtray, smoke 'em 'till I’m breathless
Soaking up the high and try to focus on my next shit
Toking on that lion 'till I spot other dimensions
Fuck a GPS, my dude too high to get reception
I been on a mission, just to get us all that necklace
Hitting every city with the motherfucking vengeance
Maybe it’s in excess, maybe it’s expected
Maybe you can blame it on material possessions
When I’m getting high it’s when I tell you my direction
But if it’s up to me I’d rather lie and give y’all guessing
Every single morning I’m just smoking on my blessings
Mix a little coffee with my cannabis and exit
I know it’s infectious, a spiritual connection
I get when I wake up and turn into the smoking session
Got them vape toys
That creates joy
Such a great choice
Wake and bake, boy
(Wake and bake!)
When I get up, I gotta keep the lit up, my nigga!
(Wake and bake!)
Puffing on the loud, we gon' make the clouds bigger!
(Wake and bake!)
When I get up, I gotta keep the lit up, my nigga!
(Wake and bake!)
Oh no, no, no, don’t sleep!
I got the «ooh» weed!
Waking up, I’m baking blunts, I’m going, somebody stop me
I fly my definitions higher than Hitachi
Last night I was drinking, got my thinking kinda choppy
My girl came over knocking, calling out for papi
Fly as Nicaragua and dressed in Louie and Versace
I bent her over and I fried her like hibachi
Feeling high and cocky, balling out like Bocci
She brought a friend who had a tight end, Jeremy Shockey
Matter fact, the volcano was loaded up and locky
Vaporized the weed and dropping treats like we were Rocky
All the brothers bringing over trees was kinda sloppy
But ¡Mayday!'s packing pens that’s got your friends acting like zombies
Nakatomi Nazis, die and hard to proxy
But fuck a middleman, you know that Joanie only Chachi’s
Rappers’s butts are pressing us to snooze, bitch, watch me
Wake and bake and take it to the face like paparazzi
Got them vape toys
That creates joy
Such a great choice
Wake and bake, boy
(Wake and bake!)
When I get up, I gotta keep the lit up, my nigga!
(Wake and bake!)
Puffing on the loud, we gon' make the clouds bigger!
(Wake and bake!)
I said I gotta get up, I gotta keep the lit up, my nigga!
(Wake and bake!)
Oh no, no, no, no, don’t see!
I got the «oh» weed, my nigga!

(traduzione)

Svegliati la mattina, scendi in veranda e sbuffa
La sveglia e la cottura mi hanno fatto tossire un lugie
Fai una veloce mimosa, ora mi sento un po' alla moda
Devo trovare quella ragazza che ha il bottino più grande
Ma doveva avere i tratti del viso di Karrueche
Sesso facile, ha ottenuto i diamanti nella coochie
Portami ragazze da regalo ai ragazzi da afferrare e dagli Gucci
Vivere sontuosamente, con l'aspetto affettuoso di Luchi
Devo dare un grido alla mia altra madre Ruby
Questo perché è sempre stata un angelo per me
In più voglio regalarne uno al mio O.G.
fratello Scoobie
Imballato un pugno che renderebbe stordito un sucka nigga
Amare la foglia e il liquore sin da quando ero un riformatorio
Ora ne ho bisogno di un altro, no, non sono un principiante
Fumo reefer con il negro più oscuro del Luniz
Un pezzo di testa più calda è bloccato nei suoi stivaletti
Li ho presi giocattoli per svapo
Questo crea gioia
Un'ottima scelta
Svegliati e cuoci, ragazzo
(Sveglia e inforna!)
Quando mi alzo, devo tenere acceso, negro mio!
(Sveglia e inforna!)
Sbuffando ad alto volume, ingrandiremo le nuvole!
(Sveglia e inforna!)
Devo alzarmi, devo tenere acceso, negro mio!
(Sveglia e inforna!)
Oh no, no, no, no, non riesco a dormire!
Ho l'erba «ooh», ah!
Apri gli occhi e mangia degli scarafaggi per la mia colazione
Non so dove sono perché ultimamente ho vissuto in modo sconsiderato
Scavali fuori dal posacenere, fumali finché non sono senza fiato
Assorbi l'effetto e prova a concentrarti sulla mia prossima merda
Aspirando a quel leone finché non individuerò altre dimensioni
Fanculo un GPS, il mio amico è troppo alto per ricevere la ricezione
Sono stato in missione, solo per procurarci tutta quella collana
Colpire ogni città con la fottuta vendetta
Forse è in eccesso, forse è previsto
Forse puoi dare la colpa ai beni materiali
Quando mi sto sballando è quando ti dico la mia direzione
Ma se dipende da me, preferirei mentire e farvi indovinare
Ogni singola mattina sto solo fumando sulle mie benedizioni
Mescola un caffè con la mia cannabis ed esci
So che è contagioso, una connessione spirituale
Ottengo quando mi sveglio e mi trasformo nella sessione di fumo
Li ho presi giocattoli per svapo
Questo crea gioia
Un'ottima scelta
Svegliati e cuoci, ragazzo
(Sveglia e inforna!)
Quando mi alzo, devo tenere acceso, negro mio!
(Sveglia e inforna!)
Sbuffando ad alto volume, ingrandiremo le nuvole!
(Sveglia e inforna!)
Quando mi alzo, devo tenere acceso, negro mio!
(Sveglia e inforna!)
Oh no, no, no, non dormire!
Ho l'erba «ooh»!
Al risveglio, sto cuocendo blunts, vado, qualcuno mi fermi
Volo le mie definizioni più in alto di Hitachi
Ieri sera stavo bevendo, ho avuto il mio pensiero un po' instabile
La mia ragazza è venuta bussando, chiamando papi
Vola come Nicaragua e vestiti Louie e Versace
L'ho piegata e l'ho fritta come hibachi
Sentendosi alto e arrogante, ballando come Bocci
Ha portato un amico che ha avuto un problema, Jeremy Shockey
In realtà, il vulcano era carico e bloccato
Vaporizzato l'erba e facendo cadere le prelibatezze come se fossimo Rocky
Tutti i fratelli che portavano gli alberi erano piuttosto sciatti
Ma le penne da imballaggio di ¡Mayday! fanno in modo che i tuoi amici si comportino come zombi
Nakatomi nazisti, muoiono e difficili da procurarsi
Ma fanculo un intermediario, sai che Joanie è solo di Chachi
I mozziconi dei rapper ci stanno spingendo a snooze, cagna, guardami
Svegliati, cuoci e portalo in faccia come i paparazzi
Li ho presi giocattoli per svapo
Questo crea gioia
Un'ottima scelta
Svegliati e cuoci, ragazzo
(Sveglia e inforna!)
Quando mi alzo, devo tenere acceso, negro mio!
(Sveglia e inforna!)
Sbuffando ad alto volume, ingrandiremo le nuvole!
(Sveglia e inforna!)
Ho detto che devo alzarmi, devo mantenere l'illuminazione accesa, negro mio!
(Sveglia e inforna!)
Oh no, no, no, no, non vedo!
Ho l'erba «oh», il mio negro!