Traduzione del testo della canzone We Won't Go Quietly - Tech N9ne, Tech N9ne feat. Jordan Omley

We Won't Go Quietly (originale)

Somebody gotta say something, that somebody gonna be me
People rather have separation than to come together living freely
All the tragedies we see in the dark streets on the TV
Make it difficult to grow a glee tree when the love level back in B. C
We will never see racism done away with on our lifetime
When the parents hearts filled with hate, reproduce, then it’s sending down the
pipeline
If their kids want to fight crime, and they talk to others of the right kind
That’d be terrifying facing nighttime and it’s still the only light shined
Jesus not present when things seem so egregious
But if we just set aside all our differences and try to ease up
Off of war with each other please trust we can be just
When the hating, killings', enough and the anthem will have everybody taking
knees up
No, we won’t go quietly
All the fear I’ve got inside will die with me
We said «Turn this message louder 'till the speakers bleed»
But we won’t go quietly
And everybody said
No we won’t go quietly
All the fear I’ve got inside will die with me
We said «Turn this message louder 'till the speakers bleed»
But we won’t go quietly
Too many people of power afraid to say things
Cause they don’t want consumers to stop their pay streams
If they don’t agree with your way of thinking they taking
Your cake cream, no love no life is all that hate brings
I stand by love so if this don’t enhance my buzz
And the fans die and my blood, the world is ran by thugs
That just want to bend my blood that runs with an angel flow
What they bleed ought to be equality, never been the angle though
But one day soon I want to see the people loving then say «Bravo»
Cause now I see a lot of killing and fighting like Rocky and Ivan Drago
All good to be in Cabo, I’m rolling in your mercy alago
But we just say a prayer if you will to stop the ill drills off up in Chicago
Please
No, we won’t go quietly
All the fear I’ve got inside will die with me
We said «Turn this message louder 'till the speakers bleed»
But we won’t go quietly now
No we won’t go quietly
All the fear I’ve got inside will die with me
We said «Turn this message louder 'till the speakers bleed»
But we won’t go quietly
Wishing we could be rid of all terrorism
Like it’s theorism, for the good I’d say heroism
We are the dauntless and miss the demons we see in swarms
So mind your business unless you see somebody being harmed
I learned to love from my mother
I feel an angel around me, I know she hovers
Impatiently waiting for you to discover that people all need each other
When you see me, I’ll call you brother
Never mattered whatever color
No, we won’t go quietly
All the fear I’ve got inside will die with me
We said «Turn this message louder 'till the speakers bleed»
But we won’t go quietly
And everybody said
No we won’t go quietly
All the fear I’ve got inside will die with me
We said «Turn this message louder 'till the speakers bleed»
But we won’t go quietly
And everybody said
No we won’t go quietly
And everybody said
No we won’t go quietly
No we won’t go quietly
If we didn’t fear each other, we could stand near each other
(Strange Music)
Ya Boi!

(traduzione)

Qualcuno deve dire qualcosa, quel qualcuno sarà me
Le persone preferiscono separarsi piuttosto che riunirsi vivendo liberamente
Tutte le tragedie che vediamo nelle strade buie sulla TV
Rendi difficile far crescere un albero della gioia quando il livello dell'amore è tornato in B. C
Non vedremo mai il razzismo eliminato nella nostra vita
Quando i cuori dei genitori si riempiono di odio, si riproducono, allora sta mandando giù il
tubatura
Se i loro figli vogliono combattere il crimine e parlano con altri del tipo giusto
Sarebbe terrificante affrontare la notte ed è ancora l'unica luce accesa
Gesù non è presente quando le cose sembrano così eclatanti
Ma se mettiamo da parte tutte le nostre differenze e cerchiamo di alleggerire
Fuori dalla guerra reciproca, per favore, fidati che possiamo essere giusti
Quando l'odio, gli omicidi, basta e l'inno li prenderà tutti
ginocchia in su
No, non andremo in silenzio
Tutta la paura che ho dentro morirà con me
Abbiamo detto: "Alza il volume di questo messaggio fino a far sanguinare gli altoparlanti"
Ma non andremo tranquillamente
E tutti dicevano
No non andremo tranquillamente
Tutta la paura che ho dentro morirà con me
Abbiamo detto: "Alza il volume di questo messaggio fino a far sanguinare gli altoparlanti"
Ma non andremo tranquillamente
Troppe persone di potere hanno paura di dire le cose
Perché non vogliono che i consumatori interrompano i loro flussi di pagamento
Se non sono d'accordo con il tuo modo di pensare, prendono
La tua crema per torte, niente amore, niente vita è tutto ciò che porta l'odio
Resto a disposizione amore, quindi se questo non migliora il mio ronzio
E i fan muoiono e il mio sangue, il mondo è gestito da teppisti
Voglio solo piegare il mio sangue che scorre con un flusso d'angelo
Quello che sanguinano dovrebbe essere l'uguaglianza, però non è mai stato l'angolo
Ma un giorno presto voglio vedere le persone amare e poi dire "Bravo"
Perché ora vedo molte uccisioni e combattimenti come Rocky e Ivan Drago
Tutto bene per essere a Cabo, sto rotolando nella tua misericordia alago
Ma diciamo solo una preghiera se vuoi fermare i mali a Chicago
Per favore
No, non andremo in silenzio
Tutta la paura che ho dentro morirà con me
Abbiamo detto: "Alza il volume di questo messaggio fino a far sanguinare gli altoparlanti"
Ma ora non andremo con calma
No non andremo tranquillamente
Tutta la paura che ho dentro morirà con me
Abbiamo detto: "Alza il volume di questo messaggio fino a far sanguinare gli altoparlanti"
Ma non andremo tranquillamente
Avremmo voluto liberarci di tutto il terrorismo
Come se fosse teorismo, per il bene direi eroismo
Siamo gli intrepidi e ci mancano i demoni che vediamo negli sciami
Quindi fai gli affari tuoi a meno che non vedi qualcuno che viene ferito
Ho imparato ad amare da mia madre
Sento un angelo intorno a me, so che aleggia
Aspetto con impazienza che tu scopra che tutte le persone hanno bisogno l'una dell'altra
Quando mi vedrai, ti chiamerò fratello
Mai importato di qualunque colore
No, non andremo in silenzio
Tutta la paura che ho dentro morirà con me
Abbiamo detto: "Alza il volume di questo messaggio fino a far sanguinare gli altoparlanti"
Ma non andremo tranquillamente
E tutti dicevano
No non andremo tranquillamente
Tutta la paura che ho dentro morirà con me
Abbiamo detto: "Alza il volume di questo messaggio fino a far sanguinare gli altoparlanti"
Ma non andremo tranquillamente
E tutti dicevano
No non andremo tranquillamente
E tutti dicevano
No non andremo tranquillamente
No non andremo tranquillamente
Se non ci temessimo, potremmo stare vicini l'uno all'altro
(Musica Strana)
Ya Boi!