Traduzione del testo della canzone Who Do I Catch - Tech N9ne

Who Do I Catch (originale)

Now I’m known by the masses
'Cause I’ve grown to make them smashes
On this journey, did many back flips
To get your attention, now that I caught it
Who do I catch bitch?
Real rock, rap and not a Xerox
Weird not enough to make ya fear a lot, from here watch
I ran scrimmage, and I fought to the damn finish
And I popped eyes open without eating me canned spinach
My fans in it, constantly tellin' me I can win it
If I stand grimace damaging man every damn minute
I blended it, expands quick, it slams wicked rhyme
Grand spittage, H.A.M.
with it, fam dig it’s, N9ne
Chea!
Hard to see me like the background
Your rap styles coming softer than a cats meow
Red laces, but booted like I’m Iraq bound
That frown’ll get you ate by my cannibal from Sac Town
So relax pal, pat down, gat down, back down, blackout
With a fat smile, I might react foul
So don’t make this cat growl
I caught everybody when I spazzed wow, who do I catch now?
Who do I catch now?
Maybe those who can’t get with the rap sound
I caught the industry, who do I catch now?
Who do I catch now?
Maybe those who told me to put the rap down
I caught the whole world, who do I catch now?
I caught wreck, AND THEN I caught checks
AND THEN I caught press, AND THEN I caught sex, YES
And no permanent diseases were caught when I caught that
Now the games been offset, 'cause I’m strange in a lost mess
I caught a lot of shit being different, they tried to hinder Tech
By calling him devil worshiper, surfaced up on the internet
My temper gets grimmer just as winter sets, I’m a venter, yes
And I can’t forget when the finger pressed triggers, I can’t remember that
I caught stars attention, N9na had a large ascension
So high the lord is squintin', (NOPE), I mean y’all are squintin', (OKAY)
'Cause I’m tall as Pippen, (NOPE), got a flawless vision, (OKAY)
On a lawless mission, (NOPE), 'cause I’m ballish pimpin', (YEAH!)
Best believe I caught fades
Never homie soft made, I’m active, no off days
And I got boss paid with music, I caught babes
And I even caught gays before they all caught AIDS
Who do I catch now?
Maybe those who can’t get with the rap sound
I caught the industry, who do I catch now?
Who do I catch now?
Maybe those who told me to put the rap down
I caught the whole world, who do I catch now?
I hit a pot of gold, with the harder flow
You haters oughta know, that we are the MO
This is my land, you in my hand and you’s a particle
And I see you marvel over the fact I caught Tha Carter IV
So that means I caught Martians already
And you talk shit about that, because often y’all petty
And because you jelly sicklin', its costing y’all Bettys
To get tossed in our headache 'cause we lost in tall fetty
Ayy, you catch the vapors 'cause N9na, he catch hoes
And you non believers are funny people, like Seth Rog
Better pay attention, 'cause if you simpin' ya get froze
And I’ma leave you with a wet nose, when I’m ripping they catch colds
When I’m rippin', they catch colds?
Ay, that make sense, don’t it, Ben?
Lyrically, I’m cold blooded
They be like «ah-ah-choo!»
Who do I catch now?
Maybe those who can’t get with the rap sound
I caught the industry, who do I catch now?
Who do I catch now?
Maybe those who told me to put the rap down
I caught the whole world, who do I catch now?

(traduzione)

Ora sono conosciuto dalle masse
Perché sono cresciuto per farli distruggere
In questo viaggio, ha fatto molti capovolgimenti all'indietro
Per attirare la tua attenzione, ora che l'ho catturata
Chi prendo cagna?
Vero rock, rap e non un Xerox
Strano non abbastanza da farti paurare molto, da qui guarda
Ho fatto una scrimmage e ho combattuto fino al dannato traguardo
E ho aperto gli occhi senza mangiarmi gli spinaci in scatola
I miei fan ci sono dentro, mi dicono costantemente che posso vincerlo
Se sopporto una smorfia che danneggia l'uomo ogni dannato minuto
L'ho mescolato, si espande rapidamente, sbatte una rima malvagia
Grande sputo, H.A.M.
con esso, fam dig è, N9ne
Che!
Difficile vedermi come lo sfondo
I tuoi stili rap diventano più morbidi di un miagolio di gatti
Lacci rossi, ma stivaletti come se fossi legato all'Iraq
Quel cipiglio ti farà mangiare dal mio cannibale di Sac Town
Quindi rilassatevi amico, accarezzate, abbassate, tornate indietro, blackout
Con un sorriso grasso, potrei reagire male
Quindi non far ringhiare questo gatto
Ho preso tutti quando ho spazzato wow, chi prendo ora?
Chi catturo ora?
Forse quelli che non riescono ad accettare il suono rap
Ho catturato il settore, chi prendo ora?
Chi catturo ora?
Forse quelli che mi hanno detto di mettere giù il rap
Ho preso il mondo intero, chi catturo adesso?
Ho preso un relitto, E POI ho preso degli assegni
E POI ho beccato la stampa, E POI ho beccato del sesso, SÌ
E non sono state contratte malattie permanenti quando l'ho preso
Ora i giochi sono stati compensati, perché sono strano in un pasticcio perso
Ho notato che molte merda erano diverse, hanno cercato di ostacolare la tecnologia
Chiamandolo adoratore del diavolo, è emerso su Internet
Il mio temperamento diventa più cupo proprio mentre tramonta l'inverno, sono un ventre, sì
E non posso dimenticare quando si attiva il dito premuto, non riesco a ricordarlo
Ho catturato l'attenzione delle stelle, N9na ha avuto una grande ascesa
Così alto che il signore sta strizzando gli occhi, (NOPE), voglio dire che siete tutti socchiusi, (OK)
Perché sono alto come Pippen, (NOP), ho una visione impeccabile, (OK)
In una missione senza legge, (NOPE), perché sono un magnaccia sfacciato, (YEAH!)
È meglio che io abbia catturato le dissolvenze
Mai fatto a casa, sono attivo, senza giorni di riposo
E ho fatto pagare il capo con la musica, ho beccato ragazze
E ho persino beccato i gay prima che tutti si ammalassero di AIDS
Chi catturo ora?
Forse quelli che non riescono ad accettare il suono rap
Ho catturato il settore, chi prendo ora?
Chi catturo ora?
Forse quelli che mi hanno detto di mettere giù il rap
Ho preso il mondo intero, chi catturo adesso?
Ho colpito una pentola d'oro, con il flusso più duro
Voi odiatori dovreste sapere che siamo il MO
Questa è la mia terra, tu nelle mie mani e tu sei una particella
E ti vedo meravigliare del fatto che ho catturato Tha Carter IV
Quindi questo significa che ho già catturato i marziani
E ne parli di merda, perché spesso siete tutti meschini
E poiché siete malaticci, vi sta costando Betty
Per essere sballottati nel nostro mal di testa perché ci siamo persi in alti feticci
Ayy, tu catturi i vapori perché N9na, lui prende le zappe
E voi non credenti siete persone divertenti, come Seth Rog
Faresti meglio a prestare attenzione, perché se smpiin' ti bloccherai
E ti lascio con il naso bagnato, quando mi strappo prendono il raffreddore
Quando sto strappando, prendono il raffreddore?
Sì, ha senso, vero, Ben?
Dal punto di vista dei testi, sono a sangue freddo
Sono come "ah-ah-choo!"
Chi catturo ora?
Forse quelli che non riescono ad accettare il suono rap
Ho catturato il settore, chi prendo ora?
Chi catturo ora?
Forse quelli che mi hanno detto di mettere giù il rap
Ho preso il mondo intero, chi catturo adesso?